池上逐凉二首
白居易 〔唐朝〕
青苔地上消残暑,绿树阴前逐晚凉。
轻屐单衫薄纱帽,浅池平岸庳藤床。
簪缨怪我情何薄,泉石谙君味甚长。
遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙。
窗间睡足休高枕,水畔闲来上小船。
棹遣秃头奴子拨,茶教纤手侍儿煎。
门前便是红尘地,林外无非赤日天。
谁信好风清簟上,更无一事但翛然。
古诗译文
第一首:
长满青苔的地上消解了残留的暑气,绿树的浓荫前追寻傍晚的凉爽。
穿着轻便的木屐、单薄的衣衫,戴着薄薄的纱帽,在浅浅的池塘边、平坦的河岸上放着低矮的藤床。
达官贵人们责怪我对官场情谊多么淡薄,我却熟悉山水泉石的意趣,觉得意味十分悠长。
向所有亲友询问为养老谋划的事,他们大多说应当清静不应当忙碌。
第二首:
在窗前睡够了就不再高枕安卧,来到水边悠闲地登上小船。
让秃头的小奴仆划动船桨,叫纤细手指的侍女煎茶。
门前就是喧嚣的尘世,树林外无非是烈日炎炎的天空。
谁能相信在这清凉的竹席上,有宜人的清风,再没有什么事情,只是自在逍遥。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
2. 其诗歌风格平易近人,通俗易懂,题材广泛,多反映社会现实和民生疾苦,也有不少描写闲适生活的作品。
3. 这两首诗属于七言律诗,讲究平仄、对仗,格律严谨。
4. 诗中运用了对比的手法,如“簪缨”与“泉石”的对比,“红尘地”“赤日天”与“好风清簟”的对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱。
5. 诗中的“簪缨”“泉石”等词语运用了借代的修辞手法,分别代指官宦和自然山水生活。
古诗注解
- 逐凉:乘凉,纳凉。
- 残暑:剩余的暑气。
- 轻屐:轻便的木屐。
- 薄纱帽:用薄纱制成的帽子,夏季穿戴以遮阳透气。
- 庳藤床:低矮的藤床。庳,低矮。
- 簪缨:古代官吏的冠饰,比喻显贵的官宦。
- 泉石:指山水泉石等自然景色,代指隐居山林的生活。
- 谙:熟悉,了解。
- 交亲:亲友。
- 老计:养老的打算。
- 棹:船桨,这里作动词,划桨。
- 奴子:奴仆,仆人。
- 纤手:纤细的手,这里指侍女。
- 侍儿:侍女。
- 红尘地:指喧嚣热闹的尘世。
- 赤日天:烈日当空的天气。
- 清簟:清凉的竹席。簟,竹席。
- 翛然:自由自在、无拘无束的样子。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《池上逐凉二首》。首先,我们了解一下这首诗的作者白居易,他是唐代非常有名的诗人,他的诗最大的特点就是通俗易懂,即使是不识字的老婆婆也能明白其中的意思。
这两首诗写的是白居易在池边乘凉的情景。我们先看第一首,开篇就告诉我们,在长满青苔的地上,残留的暑气慢慢消散了,诗人在绿树的阴凉下追寻傍晚的凉爽。大家可以想象一下,这样的场景是不是很惬意?接着诗人描写了自己的穿着和周围的环境,轻便的鞋子、单薄的衣服、薄纱帽子,还有池塘边的藤床,这些都让我们感受到了夏日里的清凉舒适。后面两句说当官的人怪他对官场感情淡,可他自己却很喜欢山水的乐趣,亲友也劝他老了要清静,这体现了他不贪恋官场,喜欢悠闲生活的态度。
再看第二首,诗人睡够了就去水边划船,让小仆人划桨,叫侍女煎茶,生活过得非常自在。“门前便是红尘地,林外无非赤日天”这两句很有意思,外面是热闹又炎热的世界,而诗人所在的池边却是清凉安静的,通过对比,更能看出这里的美好。最后一句“谁信好风清簟上,更无一事但翛然”,告诉我们在这样的环境里,诗人没有任何烦心事,非常逍遥自在。
总的来说,这两首诗用简单的语言,为我们描绘了一幅夏日池边纳凉的闲适画面,让我们感受到了白居易对这种平淡、自在生活的热爱。大家在朗读的时候,要注意体会这种轻松惬意的感觉哦。
古诗赏析
这两首诗描绘了诗人在池边纳凉的闲适生活,充满了生活气息和恬淡的情趣。
第一首诗开篇便点出“消残暑”“逐晚凉”的主题,通过“青苔地”“绿树阴”等意象营造出清凉幽静的环境。接着描写诗人的穿戴和所处的环境,“轻屐单衫薄纱帽”“浅池平岸庳藤床”,细致地勾勒出夏日纳凉的舒适场景。后两句则表达了诗人对官场的淡泊和对山水生活的喜爱,亲友的建议也契合了他向往清静的心境。
第二首诗继续展现闲适生活,“睡足”“闲来上小船”“奴子拨棹”“侍儿煎茶”等细节,将安逸的生活描绘得淋漓尽致。“门前便是红尘地,林外无非赤日天”两句,通过对比,更突出了池边的清凉与宁静是难得的惬意之所。最后以“谁信好风清簟上,更无一事但翛然”作结,尽显诗人此刻无忧无虑、自在逍遥的心境。
全诗语言质朴自然,通俗易懂,却将夏日纳凉的闲适之情表达得真挚动人,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点,也让读者感受到他对平淡生活的热爱和对精神自由的追求。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,其晚年生活多追求闲适安逸,常以山水风光、日常生活为创作题材。《池上逐凉二首》便是他晚年作品的典型代表。当时,白居易可能已远离官场的核心纷争,居住在有池园的居所中,夏日里在池边乘凉休憩,感受着自然的清凉与生活的闲适,由此触景生情,写下这两首诗,表达对这种恬淡生活的喜爱和对官场忙碌的疏离。
作者信息