传示银杏兼简林谦之
胡铨 〔宋朝〕
头白经筵思漫覃,骎骎末路我何堪。
八年还作玉堂集,一笑真怀银杏谈。
敢说麕书讥聂北,聊因麟趾咏周南。
梅开更得珠园去,红粟寒梢试一探。
古诗译文
头发已经花白,在经筵上讲学时思绪漫无边际地延伸,眼看着人生已步入暮年,这样的境遇让我如何承受。
八年来还在编纂《玉堂集》,一笑之间真心怀念关于银杏的闲谈。
敢于用直率的文字讥讽权贵,姑且借《麟趾》之诗吟咏《周南》的美好。
梅花盛开时更应当去珠园游览,在红色果实点缀的寒枝梢头试着探寻一番。
知识点
1. 胡铨是南宋"四名臣"之一,与李纲、赵鼎、李光齐名,以坚持抗金、反对和议著称。
2. 经筵制度是宋代重要的政治文化制度,儒臣通过为皇帝讲论经史来影响朝政。
3. 玉堂在宋代是翰林院的别称,是文人学士荟萃之地。
4. 银杏是中国特有的珍稀树种,被称为"活化石",在宋代已是珍贵的园林观赏植物。
5. 麕书典故出自《左传》,原指不加修饰的质朴文字,后多用来指直率敢言的文章。
6. 麟趾是《诗经·周南》中的篇名,原诗赞美文王子孙仁厚有德。
7. 周南是《诗经》十五国风之一,是研究西周初期社会状况的重要资料。
8. 七言律诗是近体诗的一种,要求八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。
古诗注解
- 经筵:汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席,宋代制度尤为完善,是儒臣向皇帝讲解儒家经典的重要场合。
- 覃:深广、延伸之意,此处形容思绪漫无边际。
- 骎骎:马跑得很快的样子,比喻时间过得很快,此处指人生迅速走向暮年。
- 玉堂集:玉堂原指汉代宫殿名,后多指翰林院。此处指胡铨在翰林院期间的诗文作品集。
- 银杏:一种珍贵的古老树种,果实可食用,此处借指与友人林谦之的雅集闲谈。
- 麕书:麕即獐子,比喻粗野直率的文字。典出《左传》,指不加修饰、直言不讳的文字。
- 聂北:典出《战国策》,指聂政刺韩傀事,此处借指权贵或奸佞之人。
- 麟趾:《诗经·周南》篇名,原诗赞美文王子孙繁衍、仁厚有德,此处借指美好的德行。
- 周南:《诗经》十五国风之一,多为西周初期作品,内容多写男女情爱和劳动生活,此处借指美好的诗篇。
- 珠园:指种植珍贵花木的园林,此处可能指林谦之的家园或某处名胜。
- 红粟:红色的果实,此处指银杏果实成熟时呈红色或橙黄色,形似粟米。
讲解
《传示银杏兼简林谦之》是南宋名臣胡铨晚年创作的一首七言律诗。要理解这首诗,需要从诗题、诗人和诗歌内容三个层面入手。
一、诗题解读
"传示银杏兼简林谦之"这个题目包含两层意思:"传示银杏"是向友人展示或赠送银杏,可能是银杏果实或关于银杏的诗文;"简"在古代是书信的意思,"兼简"即同时写信给林谦之。林谦之是胡铨的友人,从诗中可以看出二人有共同的雅好。
二、诗人背景
胡铨是南宋著名的爱国志士,曾因上书请斩秦桧而名震朝野,也因此被贬谪多年。这首诗写于他晚年复官之后,在经筵侍讲之时。了解这一背景,就能理解诗中"敢说麕书讥聂北"所体现的刚直性格,这是胡铨一生的精神写照。
三、诗句详解
首联写诗人虽已头白,仍在经筵侍讲,但深感人生暮年的无奈。"思漫覃"既指思绪深远,也暗示了内心的复杂情感。
颔联转入回忆,八年来在翰林院编纂文集,此刻最怀念的是与友人关于银杏的闲谈。银杏作为一种珍贵的观赏树木,象征着高洁和长寿,也代表着文人雅士的审美情趣。
颈联是全诗的精神核心。诗人说自己敢于用直率的文字批评权贵(聂北),姑且借《麟趾》之诗来吟咏美好的德行。这表现了胡铨虽然年迈,但依然保持着刚正不阿的品格和对美好事物的追求。
尾联以景结情,梅花盛开时要去珠园探访银杏的红果。这既是对友人的邀约,也象征着诗人在暮年依然保持着对生活的热爱和对美的追求。
四、艺术特色
这首诗运用了对比的手法,将"头白""末路"的衰老与"一笑""咏周南"的闲适相对照,将"讥聂北"的刚直与"咏周南"的雅致相结合,展现了胡铨复杂而丰富的内心世界。用典精当,"麕书""麟趾""周南"等典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,也体现了宋诗以才学为诗的特点。
古诗赏析
这首诗是胡铨晚年的作品,全诗可分为三个层次进行赏析:
首联抒情:"头白经筵思漫覃,骎骎末路我何堪。"诗人以"头白"开篇,点明自己年事已高,在经筵侍讲时思绪万千。"骎骎"形容时光飞逝,"末路"道出人生暮年的无奈,"我何堪"三字饱含深沉的感慨,既有对岁月流逝的叹息,也有对壮志未酬的遗憾。
颔联叙事:"八年还作玉堂集,一笑真怀银杏谈。"诗人回顾八年来在翰林院编纂《玉堂集》的经历,"还作"二字透露出坚持著述的执着。"一笑"转折,由严肃的著述转向轻松的回忆,怀念与友人林谦之关于银杏的闲谈,展现了诗人生活中闲适雅致的一面。
颈联用典:"敢说麕书讥聂北,聊因麟趾咏周南。"此联运用多个典故,"麕书"表明诗人敢于直言不讳地批评权贵,体现了胡铨一生刚正不阿的品格。"麟趾""周南"则表达了对美好德行的赞美,展现了诗人虽处暮年但仍保持高洁志向的精神境界。
尾联写景寄情:"梅开更得珠园去,红粟寒梢试一探。"梅花盛开时节,诗人计划前往珠园游览,去探寻银杏枝头红果的景象。以景结情,表达了对自然之美的向往和与友人共赏美景的期待。
全诗将深沉的人生感慨与闲适的生活情趣相结合,既展现了胡铨作为爱国名臣的刚毅品格,也表现了他作为文人的雅致情怀,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
创作背景
胡铨(1102-1180),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人,南宋著名爱国名臣、文学家,与李纲、赵鼎、李光并称"南宋四名臣"。
此诗创作于胡铨晚年。胡铨一生坚持抗金,曾因上书请斩秦桧而遭贬谪多年。秦桧死后,胡铨得以内迁,宋孝宗即位后复被起用,历任国史院编修官、兵部侍郎等职,晚年以资政殿学士致仕。
诗中"头白经筵"表明此诗写于胡铨在经筵侍讲之时,已是暮年。"八年还作玉堂集"说明诗人在翰林院(玉堂)任职期间持续编纂诗文集。林谦之是胡铨的友人,此诗是胡铨写给林谦之的诗作,既向友人展示(传示)银杏,又以此诗简寄友人,表达了对友人的思念和对闲适生活的向往。
作者信息