稠桑驿喜逢严河南中丞便别
岑参 〔唐朝〕
驷马映花枝,人人夹路窥。
离心且莫问,春草自应知。
不谓青云客,犹思紫禁时。
别君能几日,看取鬓成丝。
古诗译文
驷马华车辉映着路旁花枝,路上行人纷纷夹道窥看。
离别的愁绪暂且不要追问,那蔓延的春草自然知晓我的心境。
没料到您这位身居高位的高官,依然怀念着在紫禁城共事的时光。
与您分别才不过几日,再看我的鬓发已然斑白如丝。
知识点
1. 作者岑参:唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。其诗风格雄奇豪迈,尤以七言歌行和边塞诗著称。
2. 律诗特点:本诗为五言律诗,共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
3. 历史人物严武:唐代中期重要将领、官员,曾任京兆尹、剑南节度使等职,与杜甫、岑参等文人交往密切。
4. 唐代驿站制度:驿站是古代供传递公文、官员往来及运输物资中途休息、换马的处所,是国家交通和信息传递的重要节点。
5. 意象运用:“春草”是古典诗歌中常见的意象,常用来象征离愁、思念或生命的绵延。
古诗注解
- 稠桑驿: 驿站名,是唐代交通要道上的一个驿站。
- 严河南中丞: 指严武,时任河南尹兼御史中丞。中丞是御史台副长官。
- 驷马: 古代一车套四马,指显贵者所乘的华美车辆。
- 青云客: 比喻位高权重的显赫人物。
- 紫禁: 指皇宫,这里代指在京城为官的时期。
- 鬓成丝: 鬓发变白,形容因思念或愁苦而容颜衰老。
讲解
这首诗生动记录了岑参与好友严武一次短暂的驿路相逢。讲解时可重点把握以下几点:首先,理解标题的含义,“喜逢”与“便别”构成了全诗情感的基础,即喜悦与伤感交织。其次,分析诗歌如何通过对比手法塑造情感,如严武的显赫现状(“青云客”)与共同的美好过去(“紫禁时”)的对比,相逢的短暂与离别之快的对比。再次,品味关键诗句的深意,如“春草自应知”以物喻情,是情景交融的典范;“看取鬓成丝”运用夸张,极具表现力。最后,结合岑参的生平和唐代社会背景,体会诗中所蕴含的宦海浮沉、人生无常的感慨,以及文人之间真挚的友情。整首诗情感真挚饱满,语言精炼含蓄,值得反复吟咏品味。
古诗赏析
这首五言律诗以一次意外的驿路相逢为切入点,抒写了深挚的友情和人生易老的感慨。首联“驷马映花枝,人人夹路窥”,以热烈的场景烘托出严武的显赫声威,也暗含了诗人对故人风采的欣赏。颔联“离心且莫问,春草自应知”,匠心独运,将无形的离愁别绪投射到无边春草之上,化抽象为具体,意境深远,情感含蓄而浓烈。颈联“不谓青云客,犹思紫禁时”,由外部场景转入内心表达,既表达了诗人对严武身居高位却不忘旧情的赞叹,也流露出对往昔京城岁月的深切怀念。尾联“别君能几日,看取鬓成丝”,以夸张的手法极言相思之苦,几日之别竟致鬓生白发,将友情之深、别离之痛推向了高潮。全诗语言凝练,感情真挚,结构上从相逢之喜自然过渡到离别之悲,波澜起伏,动人心弦。
创作背景
此诗约作于唐代宗宝应元年(762年)春。当时岑参任虢州长史,在稠桑驿(今河南灵宝市西北)与昔日同僚、时任河南尹的严武意外相逢。两人曾同在朝为官,交情深厚。此次严武可能是因公务途经此地,短暂相遇后便要分别。诗人感慨世事变迁和人生聚散,于是写下了这首赠别诗,抒发重逢的喜悦和即将再度离别的感伤。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)