酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟
司马光 〔宋朝〕
安东窝中自在身,犹嫌名字落红尘。
醉吟终日不知老,经史满堂谁道贫。
长掩柴荆避寒暑,只将花卉记冬春。
料非闲处找乖客,乃是清朝避世人。
古诗译文
在安乐窝中过着自由自在的生活,自身安逸闲适,
但仍嫌弃自己的名字还会落入红尘俗世之中。
整日里醉酒吟诗,不知不觉间自己已渐渐衰老,
经书史书堆满满堂,谁说这样的生活贫穷困乏。
常常关闭柴门躲避严寒酷暑的侵袭,
只凭借四季花卉的变化来记住冬春时光的流转。
想来并非是在闲适中寻找乖僻不合世俗之人,
乃是因为身处清明之世,特来躲避世间纷争之人。
知识点
宋代七言律诗的基本格律特点
邵雍的生平事迹与学术思想
北宋熙宁变法的政治背景
司马光与邵雍的交游关系
洛阳耆英会的历史典故
宋代隐士文化的表现形式
酬和诗的创作特点
宋代"打乖"一词的含义与用法
古诗注解
- 酬:酬答,写诗回应他人赠诗。
- 邵尧夫:即邵雍(1011-1077),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、诗人,与司马光、富弼等并称"洛阳耆英"。
- 安乐窝:邵雍在洛阳的居所名,邵雍晚年隐居于此,自号"安乐先生"。
- 打乖:宋时口语,指故作乖张、不合流俗的行为,此处指隐居避世、不问世事的态度。
- 红尘:指纷扰的世俗世界。
- 醉吟:醉酒吟诗,指闲适的生活情趣。
- 经史:经书与史书,指古代儒家经典和历史著作。
- 柴荆:柴门荆户,指简陋的居处。
- 清朝:此处指政治清明的朝代,非清朝。
- 避世人:躲避世俗纷争之人,指隐士。
讲解
这首《酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟》是司马光写给邵雍的酬答诗,属于宋代文人之间常见的唱和之作。理解这首诗,需要把握以下几个要点:
第一,要了解诗中提到的关键人物和地点。邵尧夫即邵雍,字尧夫,是北宋著名的理学家和诗人,他隐居洛阳,自建"安乐窝"作为居所,自号"安乐先生"。司马光因与王安石政见不合而退居洛阳,与邵雍交往密切,两人经常在一起饮酒赋诗、交流学问。
第二,要理解"打乖"这一宋时口语的含义。它本指故作乖张、不合流俗的行为,在此处指隐居避世、不问世事的态度。邵雍写《安乐窝中打乖吟》,是表达自己远离尘嚣、独善其身的生活选择;司马光以此诗相酬,既是对邵雍的回应,也是对自己心境的抒发。
第三,要注意诗中的对比手法。如"自在身"与"落红尘"的对比,体现物质安逸与精神纯净之间的张力;"不知老"与"谁道贫"的对比,突显精神富足对物质贫乏的超越;"闲处找乖客"与"清朝避世人"的对比,表明隐居并非故作姿态,而是主动选择。
第四,要体会诗中蕴含的隐逸情怀。宋代士大夫在仕途失意或政治理想受挫时,往往转向隐逸生活,在田园山水、读书吟诗中寻找精神寄托。司马光、邵雍等洛阳耆英的隐居生活,正是这一文化现象的典型代表。他们通过诗词唱和,表达了对官场纷争的厌倦和对宁静生活的向往。
第五,要理解诗中的政治隐喻。尾联"料非闲处找乖客,乃是清朝避世人"中的"避世人",表面是说躲避世俗之人,实则暗含对当时政治环境的批评。司马光虽然隐居,但内心仍关心国家大事,他的隐居是一种无奈的选择,也是一种坚守节操的方式。
综合来看,这首诗语言平实却意境深远,情感真挚而不失哲理,是宋代酬和诗的佳作之一。通过这首诗,我们可以深入了解宋代士大夫的精神世界和文化生活,以及他们在政治变动中的心态变化和人生选择。
古诗赏析
这首七言律诗语言朴实自然,意境深远,充分展现了司马光作为政治家和文学家的双重素养。
首联"安东窝中自在身,犹嫌名字落红尘",开篇即点明主题。诗人以邵雍的"安乐窝"为切入点,表达了一种超脱尘俗的生活态度。虽身在安适之地,却仍担心自己的名字会被世俗所沾染,体现了诗人对名利的淡泊和对精神自由的追求。
颔联"醉吟终日不知老,经史满堂谁道贫",描写隐居生活的富足与充实。终日饮酒吟诗,忘却岁月流逝;满屋经史典籍,精神富足何论贫穷。这两句通过"醉吟"与"经史"的对照,展现了隐士生活虽物质简朴但精神丰盈的特点。
颈联"长掩柴荆避寒暑,只将花卉记冬春",进一步刻画隐居生活的细节。常年闭门不出,以躲避外界的风雨侵袭;仅以四季花卉的更替来感知时光流转。这种与世无争、顺应自然的生活态度,正是宋代隐士文化的典型写照。
尾联"料非闲处找乖客,乃是清朝避世人",是全诗的点睛之笔。诗人明确指出,自己的隐居并非刻意故作乖张、标新立异,而是因为身处清明之世,却不愿卷入世俗纷争,选择以隐逸的方式保全自己的节操。这句诗既回应了邵雍的原诗,也抒发了自己与志同道合者共同的生活理想。
整首诗语言平实,情感真挚,通过对隐居生活的描写,展现了诗人与邵雍共同的隐逸情怀和人生哲学,体现了宋代士大夫在政治失意时转向内心世界寻求慰藉的典型心态。
创作背景
此诗创作于北宋熙宁年间(约1071年前后)。当时王安石变法盛行,政治风云变幻。司马光因反对新法,与王安石政见不合,于熙宁三年(1070年)辞去朝廷官职,退居洛阳,开始了长达十五年的隐居生活。
邵雍早年也曾多次被朝廷举荐,但均婉拒出仕,选择隐居洛阳,自建"安乐窝"为居所,潜心研究学问、饮酒赋诗。司马光对邵雍极为敬重,视其为兄长和知己,两人交往密切,时常一起饮酒赋诗、交流学问。
此诗是司马光应邵雍《安乐窝中打乖吟》一诗而作的酬答之作,表达了二人共同的隐逸情怀,以及对当时政治环境的回避态度。诗中流露出对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊,同时也隐含了对朝政的忧虑和不愿同流合污的坚守。
作者信息