采实心竹杖寄赠李萼侍御
皎然 〔唐朝〕
竹杖裁碧鲜,步林赏高直。
实心去内矫,全节无外饰。
行药聊自持,扶危资尔力。
初生在榛莽,孤秀岂封殖。
干雪不死枝,赠君期君识。
古诗译文
砍下青翠的竹子制成手杖,漫步林间欣赏它挺拔的姿态。
实心的竹节摒弃了内在的虚矫,完整的竹身无需外表的装饰。
拄着它行走可作自我扶持,遇到危难时也能借其力量。
它初生时埋没于杂乱的草丛,孤高的品性岂是人为栽培所能成就?
历经霜雪仍保持坚韧的枝干,赠予您是希望您能懂得这份心意。
知识点
古诗注解
- 实心去内矫:竹心坚实,喻人去除内心虚伪。
- 全节无外饰:竹节天然完整,象征质朴无华的本质。
- 行药聊自持:古人有拄杖采药之习,"药"或暗指修身养性。
- 榛莽:杂乱丛生的草木,喻艰难的生长环境。
- 干雪不死枝:竹耐寒不凋,象征坚韧品格。
讲解
本诗解读需注意三个维度:
1. 物性描写:"碧鲜"写色彩,"高直"状形态,"干雪"显韧性,均为后续喻人铺垫
2. 禅理寄托:"去内矫"对应佛教去执念,"无外饰"暗合"本来面目"思想
3. 政治隐喻:"扶危"可能暗指朝局,李萼时任侍御史需直言进谏
诗中"孤秀岂封殖"尤为警策,既赞竹之天性,又讽世俗刻意雕琢,与皎然《诗式》中"自然为上"的文学主张相通。尾联"期君识"的"识"字含双重期待:既望友人领会赠礼深意,更盼其保持如竹般清醒自持的政治操守。
古诗赏析
全诗采用"咏物-喻人-寄情"三重结构:
前四句聚焦竹杖的物理特性,突出"实心""全节"的天然之美;
中四句转入功能描写,"扶危"二字暗喻政治处境,"孤秀岂封殖"强调天性高洁;
末两句点明赠礼之意,将竹的耐寒特性升华为精神期许。
艺术上运用"截取法",只选取制杖、赏竹、赠予三个片段,却完整呈现了从自然物到精神象征的升华过程。语言洗练,对仗工整处见禅僧本色。
创作背景
此诗作于皎然晚年隐居湖州时期。唐代侍御史李萼(字伯玉)可能因直言进谏遭贬,皎然以竹杖相赠,借物言志。诗中融合了禅宗"明心见性"的思想,通过咏竹表达对友人刚直品格的赞赏,暗含劝慰之意。唐代文人常以竹杖相赠,既为实用之物,更是精神品格的象征。
作者信息