浐水席上献座主侍郎
吴融 〔唐朝〕
暖泉宫里告虔回,略避红尘小宴开。
落絮已随流水去,啼莺还傍夕阳来。
草能缘岸侵罗荐,花不容枝蘸玉杯。
莫讶诸生中独醉,感恩伤别正难裁。
古诗译文
从暖泉宫虔诚祭拜归来，
暂避尘世喧嚣设下小宴。
飘落的柳絮已随流水远去，
黄莺依旧在夕阳下啼鸣。
青草沿着岸边蔓延至席间，
繁花压枝却不曾触碰玉杯。
莫怪众人中唯独我醉意朦胧，
感恩与离愁交织难以释怀。
暂避尘世喧嚣设下小宴。
飘落的柳絮已随流水远去，
黄莺依旧在夕阳下啼鸣。
青草沿着岸边蔓延至席间，
繁花压枝却不曾触碰玉杯。
莫怪众人中唯独我醉意朦胧，
感恩与离愁交织难以释怀。
知识点
1. 唐代科举制度：座主与门生的特殊关系 2. 浐灞流域在唐诗中的地理意象 3. "落絮随流水"的经典意象传承 4. 唐末诗歌的末世情怀特征 5. 宴饮诗中的物候描写手法 6. 吴融作为"温李"诗派后期代表的特点
古诗注解
- 浐水：长安东郊河流，唐代文人雅集之地。
- 座主侍郎：唐代科举主考官，此处指诗人恩师。
- 暖泉宫：唐代皇家祭祀场所，位于长安附近。
- 罗荐：丝织坐垫，代指宴席。
- 玉杯：精美酒器，象征宴饮雅趣。
- 难裁：难以排解，形容复杂心绪。
讲解
本诗艺术特色体现在：时空处理上，将祭祀归来的神圣感与宴饮的世俗性并置；意象选择上，通过"落絮""啼莺"等暮春意象暗示时代变迁；情感表达上，尾联直抒胸臆与前三联含蓄描写形成张力。教学中可重点分析"草侵罗荐"的拟人手法，以及"莫讶"二字体现的诗人特殊心理状态。
古诗赏析
全诗以细腻笔触勾勒暮春宴饮场景：首联"告虔回"与"避红尘"形成神圣与世俗的对照；颔联"落絮""啼莺"暗喻时光流逝；颈联"草侵罗荐""花不容枝"展现自然与人文的交融；尾联"独醉"与"难裁"道出诗人面对仕途与离别的矛盾心理。通篇运用比兴手法，在景物描写中寄托深沉感慨。
创作背景
此诗作于唐末动荡时期，吴融在科举及第后参加恩师举办的饯别宴。诗中既流露对座主提携的感激，又暗含对时代变迁的忧虑。浐水作为长安文人传统雅集地，此刻的宴饮更显末世文人复杂心境。
作者信息
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量：吴融全部诗词(329首)名句数量：吴融经典名句(1120条)