次申屠子迪韵
王冕 〔元朝〕
红尘车马事纷纷,高眼何曾有见闻?
竹屋夜深时听雨,石床秋冷不生云。
归来每爱陶彭泽,漂泊谁怜郑广文?
门径年年芳草绿,拟将兹意问东君。
古诗译文
红尘之中,车马喧嚣,世事纷繁复杂,眼界高远的人又何曾将这些纷扰放在眼里,听进耳中?
居住在竹林深处的茅屋里,夜深人静时,只听得见细雨淅沥的声音;石床因秋凉而变得冰冷,周遭清寂,仿佛连云气都不再升腾。
归隐之后,每每喜爱像陶渊明(陶彭泽)那样超脱物外、回归田园;四处漂泊之际,又有谁会怜惜我如同郑广文(郑虔)那般才高而位卑、命运多舛?
门前的路径上,年年都有芳草郁郁青青,绿意盎然。我想将这份归隐田园、坚守本真的心意,询问一下司春之神(东君),不知是否合宜?
知识点
王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农、梅花屋主等,浙江诸暨人。他是元末明初杰出的诗人和画家,以画墨梅著称,其诗作多描写隐逸生活,反映民间疾苦,语言质朴,意境深远。代表诗作有《墨梅》(吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤)。
陶彭泽:即陶渊明(约365年-427年),字元亮,号五柳先生,私谥“靖节”,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期的伟大诗人、辞赋家。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”。因曾任彭泽县令,故称“陶彭泽”。
郑广文:即郑虔(691年-759年),字趋庭,郑州荥阳(今河南荥阳)人。唐代文学家、书法家、画家。他学识渊博,精通经史,工于书画,曾被唐玄宗赞为“郑虔三绝”。他曾任广文馆博士,世称“郑广文”。
东君:中国古代神话中的太阳神或春神。在屈原的《楚辞·九歌》中有《东君》篇,是祭祀太阳神的歌辞。在后世文学中,也常被引申为春神或司春之神,掌管万物的萌发与生机。
古诗注解
- 红尘车马:指世间纷扰喧闹的生活,也代指追逐名利的行为。
- 高眼:指眼光高远,能看透世事的人,这里是诗人自指。
- 竹屋、石床:指诗人简陋而清幽的居所,体现出隐逸生活的简朴与清冷。
- 陶彭泽:指东晋著名诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐,是田园诗派的代表人物,此处代指诗人向往的隐逸生活。
- 郑广文:指唐代文人郑虔,他才华横溢,诗、书、画俱佳,被唐玄宗誉为“三绝”,但一生仕途坎坷,生活贫困。此处诗人以郑虔自比,抒发怀才不遇、漂泊无依的感慨。
- 东君:传说中的司春之神,掌管春天和万物的生长,此处象征着诗人所追求的生机与理想。
讲解
这首诗是王冕与友人申屠子迪的唱和之作,标题中的“次韵”是旧时古体诗词创作的一种方式,指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
诗的开篇,王冕便用“红尘”与“高眼”这对充满张力的词,为自己立起了一个不与世俗同流合污的清高形象。接下来的“竹屋听雨”和“石床秋冷”,则是将这个形象具体化,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘嚣的宁静与清贫中的孤寂。这种对隐居生活的细致描写,是王冕诗画结合的体现,画面感极强。
理解了前四句描绘的隐居场景后,我们再来看后四句的情感表达。诗人没有停留在对景物的简单描述上,而是引用了两位历史人物——陶渊明和郑虔。通过“爱陶彭泽”,我们看到了诗人对理想人格的向往,那是主动的选择,是精神的归宿。而“怜郑广文”,则道出了现实中的苦楚,那是被动承受的命运,是生活的无奈。这种理想与现实的矛盾,让诗歌的情感层次变得更加丰富和深刻。
最后,诗人将目光投向门径前年年自绿的芳草,这些充满生命力的绿色,似乎给了他某种慰藉和答案。但他仍然要“问东君”,这一问,既是对自己选择的再次确认,也是对未来的期盼与探寻,给读者留下了悠长的回味空间。整首诗在宁静中见波澜,在淡泊中见深情,非常值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以清丽脱俗的笔触,展现了诗人高洁的隐逸情怀和复杂的内心世界。
首联“红尘车马事纷纷,高眼何曾有见闻”,以“红尘”与“高眼”形成鲜明对比,开宗明义地表达了诗人超然物外、不慕荣利的人生态度。颔联“竹屋夜深时听雨,石床秋冷不生云”,则通过“听雨”、“石床”等意象,描绘出一幅清冷、幽静、孤寂的隐居图景,情景交融,意境深远。
颈联“归来每爱陶彭泽,漂泊谁怜郑广文”,借用历史人物自况。“爱陶彭泽”是诗人对归隐生活的价值认同和精神追求;“怜郑广文”则是对自身漂泊困顿境遇的感伤,情感真挚,令人动容。尾联“门径年年芳草绿,拟将兹意问东君”,以景结情,年年自绿的芳草象征着自然永恒的生命力,也暗示着诗人坚守的节操。而“问东君”则给全诗增添了一份悠远的哲思,使诗意从现实的感慨上升到了对生命理想的叩问。
全诗语言质朴,用典贴切,结构严谨,将景、情、理完美融合,体现了王冕诗歌淡泊而深沉的艺术风格。
创作背景
王冕是元末明初的著名诗人、画家,他出身贫寒,一生未仕,靠卖画为生,晚年隐居会稽九里山,过着“躬耕自食”的清苦生活。这首诗是他与友人申屠子迪的唱和之作。诗中通过对自身隐居生活的描写,以及与陶渊明、郑虔的类比,表达了诗人身处乱世,不愿与世俗同流合污,宁愿固守清贫、保持高洁情操的坚定志向。同时也流露出对自身飘零身世的淡淡哀愁和对未来的迷惘与追问。
作者信息