次申屠子迪韵 其三
王冕 〔元朝〕
海国秋风劲,江城暮雨昏。
浮云低月峡,戍鼓殷雷门。
芳草何年歇?
青山亘古存。
光阴如过客,吾道底须论。
古诗译文
海滨国家(或地区)秋风猛烈,江城傍晚时分细雨蒙蒙,天色昏暗。浮云低垂,遮蔽了月峡,戍楼的战鼓声震响,仿佛来自雷门。芳草要到哪一年才会衰败殆尽?青山却是从古至今一直存在。光阴如同过往的旅客一去不返,我的主张和道路又何须再去论说。
知识点
古诗注解
- 海国:指近海地区或海滨之国,此处泛指诗人所在或所咏之地。
- 江城:指江边的城市,可能是诗人当时客居或经过的地方。
- 月峡:地名,此处可能指月亮映照下的峡谷,或借指特定的峡口,渲染夜景。
- 戍鼓:戍楼上报时的鼓声,也暗示战备或边塞气氛。
- 殷雷门:殷,震动、震响;雷门,古代会稽(今浙江绍兴)的城门名,因有雷鼓而得名。此处用典,形容鼓声如雷,震动城门。
- 歇:尽,衰败,凋零。
- 亘古:自古以来,从古到今。
- 光阴如过客:比喻时间飞逝,像匆匆路过的旅人。
- 吾道底须论:底须,何须,何必。全句意为我的理想或主张何必再去谈论(有无奈或超脱之意)。
讲解
这首诗是王冕与友人唱和之作,展现了诗人面对时代乱离和个人际遇时的深沉思考。
首联“海国秋风劲,江城暮雨昏”,诗人从大处着眼,描绘了一幅开阔而黯淡的图景。秋风猛烈,暮雨昏沉,既是写实景,也象征着元末动荡不安的社会环境,奠定了全诗压抑的基调。
颔联“浮云低月峡,戍鼓殷雷门”,镜头拉近,天上浮云低垂,遮蔽了月下的峡谷,地上传来震响城门的戍鼓声。视觉上的压抑与听觉上的震撼相结合,进一步渲染了紧张、不安的气氛,“戍鼓”更点明了时代的战乱特征。
颈联“芳草何年歇?青山亘古存”,诗人的思绪由外景转向内在感悟。看着眼前秋草,不禁发问:它们何时才会完全衰败?而远处的青山,却从古至今岿然不动。这一问一答,构成了强烈的对比。芳草象征短暂易逝的生命或繁华,青山则象征永恒的天地自然。诗人借此表达了对生命短暂的无奈和对永恒的向往。
尾联“光阴如过客,吾道底须论”,在前文写景、感怀的基础上,直接发出议论。光阴如过客般匆匆,个人的理想、主张(吾道)在这永恒的时间面前又算得了什么?哪里还值得去谈论呢?这句充满了深沉的感慨,既有对时间无情的叹息,也有在现实压抑下,对自己坚持的道产生了些许迷茫与无奈,但更深层次,或许是一种不与世俗同流、独守其志的孤傲与决绝,只是这种坚守,已无需向外人言说。
总而言之,这首诗通过秋夜景物的描绘,巧妙地融入深沉的历史感和人生哲理,情景交融,意境深远,充分体现了王冕作为元末文人的忧思与气节。
古诗赏析
这首诗以景起情,以理收结,意境苍凉深远。首联“海国秋风劲,江城暮雨昏”,以“秋风劲”和“暮雨昏”勾勒出一幅苍茫、萧瑟的秋日暮色图,奠定了全诗沉郁的基调。颔联“浮云低月峡,戍鼓殷雷门”,继续写景,浮云低垂使得月峡显得压抑,而震耳的戍鼓更增添了紧张不安的气氛,隐隐透露出时代的动乱。颈联“芳草何年歇?青山亘古存”,由眼前景物引发哲思:芳草年年荣枯,不知何时终了,而青山却永恒长存。这里既有对生命短暂的感伤,也有对自然永恒的敬畏。尾联“光阴如过客,吾道底须论”,直接抒发感慨,将时间的无情与个人理想的渺小进行对比,最终以“无须论”作结,看似超脱,实则蕴含着深沉的无奈与悲凉。全诗情景交融,对仗工整,用典自然,体现了王冕诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
王冕是元末明初的著名诗人、画家,一生坎坷,性格孤傲,晚年隐居会稽九里山。此诗为《次申屠子迪韵》组诗中的第三首,是一首和诗(次韵)。申屠子迪应是诗人的朋友。元朝末年,社会动荡,战乱频起,诗人身处江南(海国、江城可能指会稽一带),面对秋日萧瑟的景色和时局的动荡,触景生情,在诗中感慨时光流逝、世道艰难,同时表达了对自然永恒(青山亘古存)的体悟以及个人志向难以实现的复杂心境。
作者信息