陈式水墨山水
方干 〔唐朝〕
造化有功力,平分归笔端。
溪如冰后听,山似烧来看。
立意雪髯出,支颐烟汗干。
世间从尔后,应觉致名难。
古诗译文
大自然的创造化育有神奇的功力,(画家)将这功力平均分毫地运用于笔端。
画中的溪流仿佛能让人听到冰封消融后的流淌声,山峦好似能让人看到燃烧般的壮丽景象。
(画家)构思立意时,雪白的胡须都显露出来,支着下巴凝神创作,汗水浸湿了衣衫,仿佛烟雾都被晒干。
世间自从有了这样的画作之后,人们应该会觉得要想获得声名是很困难的了。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。一生未举进士,隐居镜湖。其诗多写山水田园,风格清润小巧。
2. 通感:一种修辞手法,指在描述客观事物时,用形象的语言使感觉转移,将人的听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感觉互相沟通、交错,彼此挪移转换。诗中“溪如冰后听”将视觉与听觉相通。
3. 唐代山水画:唐代是中国山水画发展的重要时期,出现了青绿山水和水墨山水等不同风格,画家们更注重对山水意境的营造。
4. 题画诗:是绘画题材的一种,在中国画的空白处,往往由画家本人或他人题上一首诗,诗的内容或咏叹画面的意境,或抒发作者的感情,或谈论艺术的见地,使诗与画相互辉映。
古诗注解
- 造化:指大自然的创造化育之力。
- 笔端:指笔尖,这里代指绘画的技艺和创作。
- 冰后听:指仿佛能听到冰融化后溪水流动的声音。
- 烧来看:形容山峦色彩浓烈,如同燃烧一般。
- 立意:指画家构思画作的主旨和意境。
- 雪髯:雪白的胡须,这里代指画家。
- 支颐:用手托着下巴,形容凝神思考的样子。
- 烟汗干:汗水像烟雾一样蒸发晒干,形容画家创作的投入和辛劳。
- 尔后:此后,从今以后。
- 致名:获得名声。
讲解
《陈式水墨山水》是方干题咏画作的一首佳作。我们先从整体来看,这首诗围绕陈式的水墨山水画展开,层层深入地表达了对画作的赞美。
首联“造化有功力,平分归笔端”,开门见山,把大自然的创造力和画家的笔端联系起来,说明画家能够将自然的神韵完美地再现于画中,这是对画家技艺的总体肯定。
颔联“溪如冰后听,山似烧来看”是诗中的精彩之处,运用通感的手法让画面活了起来。我们平时看画是用眼睛,但这里诗人仿佛能听到溪水声,能感受到山峦的热烈,让我们体会到画作的生动逼真,仿佛身临其境。
颈联转而描写画家的创作状态,“立意雪髯出,支颐烟汗干”,通过对画家外貌和动作的刻画,让我们看到了一位专注、投入的艺术家形象,也让我们明白这样的佳作背后是画家的辛勤付出。
尾联“世间从尔后,应觉致名难”,以一种夸张的感慨作结,说这幅画之后,其他画作要想成名就难了,这是对这幅水墨山水画最高的赞誉,也让我们感受到艺术的魅力和价值。
总的来说,这首诗不仅写出了画作的精妙,也让我们感受到了唐代题画诗的独特韵味,以及诗人对艺术的深刻理解和热爱。
古诗赏析
这首诗开篇便点出画家将大自然的鬼斧神工巧妙地运用于笔端,高度赞扬了画家对自然的领悟和表现能力。“溪如冰后听,山似烧来看”两句尤为精妙,运用通感的手法,将视觉上的溪流和山峦与听觉、视觉感受相结合,让静态的画面充满了动态的生机,仿佛能听到溪水声,看到山峦的热烈景象,生动地展现了画作的逼真和传神。
“立意雪髯出,支颐烟汗干”两句刻画了画家创作时的专注与辛劳,从侧面烘托出画作创作的不易和画家的敬业精神。最后两句“世间从尔后,应觉致名难”,以夸张的手法,称此画之后,世间再难有画作能轻易获得声名,进一步凸显了这幅水墨山水画的卓越成就,表达了诗人对画作的由衷赞叹。
创作背景
方干是晚唐诗人,一生未仕,隐居在会稽镜湖一带,擅长题咏山水景物。这首诗是他为一幅陈式所画的水墨山水画而作。唐代山水画发展成熟,水墨山水画逐渐兴起,画家们追求通过笔墨展现山水的神韵。方干看到陈式的这幅作品后,被画作的精妙所打动,于是创作此诗来赞美画作的高超技艺和艺术魅力。
作者信息