池上送考功崔郎中,兼别房窦二妓
白居易 〔唐朝〕
文昌列宿征还日,洛浦行云放散时。
鹓鹭上天花逐水,无因再会白家池。
古诗译文
当你这位文昌星官被征召回京的日子,就像洛水之上的行云将要飘散之时。
你如鹓鹭般登上天空,而歌妓们如落花般随水漂流,再也没有机会在我白家的池塘边相聚了。
知识点
1. 文昌星:古代中国民间和道教所信奉的星官,属于紫微垣,共六星,主管文运功名,常被用来代指文官。
2. 鹓鹭:鹓和鹭都是水鸟,飞行时队列整齐有序,在古代诗文中常被用来比喻百官或有才华、有德行的人。
3. 送别诗:是古代诗歌的重要题材之一,多表达送别时的不舍、祝福、感慨等情感,这首诗就是典型的送别诗。
4. 白居易的诗歌风格:多通俗易懂、质朴平实,善于运用比喻等修辞手法表达情感,这首诗体现了其风格特点。
古诗注解
- 池上:指白居易自家池塘边。
- 考功崔郎中:考功,官名,负责官吏考核;崔郎中,姓崔的郎中官员,具体人名不详。
- 房窦二妓:姓房和姓窦的两位歌妓。
- 文昌列宿:文昌,指文昌星,古代认为是主持文运功名的星宿,这里代指崔郎中;列宿,众星宿。
- 征还:被征召回京。
- 洛浦行云:洛浦,洛水之滨;行云,流动的云彩,这里比喻房窦二妓。
- 鹓鹭:两种水鸟,飞行时排列整齐,古代常用来比喻百官,这里指崔郎中。
- 无因:没有缘由,没有机会。
- 白家池:白居易自家的池塘。
讲解
这首《池上送考功崔郎中,兼别房窦二妓》是白居易的一首送别佳作。我们先从题目入手,题目清晰地告诉我们,这是诗人在池边送别崔郎中,同时也向房、窦两位歌妓告别的场景。
再看诗句,前两句通过“文昌列宿”“洛浦行云”这样的意象,既点明了崔郎中回京和歌妓们离散这两件事,又营造出一种离别的氛围。“鹓鹭上天”赞美了崔郎中的前程,“花逐水”则暗示了歌妓们的命运,对比之下,更能体会到分别的无奈。
最后一句直接抒发了不能再相聚的惋惜,让我们感受到诗人在送别时的真挚情感。整首诗虽然篇幅不长,但通过巧妙的意象运用和情感表达,将送别场景描绘得生动感人,也让我们感受到了白居易诗歌通俗易懂却情感饱满的特点。
古诗赏析
诗歌开篇“文昌列宿征还日,洛浦行云放散时”,以星宿和行云作比,既点出崔郎中的身份以及他即将回京的事实,又暗喻房窦二妓如同行云般即将离散,营造出一种分别的氛围。
“鹓鹭上天花逐水”一句,运用生动的比喻,将崔郎中比作鹓鹭飞升上天,暗指其仕途顺利、前途光明;将房窦二妓比作随水漂流的落花,暗示她们身世飘零、聚散无常。两者形成鲜明对比,更添离别之感。
最后“无因再会白家池”直抒胸臆,表达了诗人对于此次分别后难以再在自家池塘边相聚的惋惜与不舍之情,情感真挚,余味悠长。全诗语言质朴自然,比喻贴切形象,将送别时的复杂情感巧妙地融入景物与比喻之中。
创作背景
这首诗是白居易在自家池塘边送别考功崔郎中时所作,同时也借此与房、窦两位歌妓告别。当时崔郎中即将被征召回京任职,白居易在送别之际,感慨相聚时光短暂,分别之后难再重逢,于是写下此诗抒发不舍之情。
作者信息