崇圣寺斌公房
高翥 〔宋朝〕
近来唯一食,树下掩禅扉。
落日寒山磬,多年坏衲衣。
白须长更剃,青霭远还归。
仍说游南岳,经行是息机。
古诗译文
近来每日只吃一餐饭,在树下掩上禅室的门扉。落日余晖中,寒山寺传来磬声,身上穿着多年未换的破旧衲衣。白色的胡须长长后便再剃去,青色的云霭飘向远方,又悠然归来。他依旧说要游历南岳衡山,一路经行正是为了止息机心。
知识点
古诗注解
- 崇圣寺斌公房:崇圣寺中斌公和尚的禅房。斌公,对法号为“斌”的僧人的尊称。
- 唯一食:佛教修行者常行“过午不食”之戒,此处指每日仅进食一次,形容生活简朴。
- 掩禅扉:关上禅房的门。扉,门扇。
- 寒山磬:寒山寺(或寒冷山中的寺院)的磬声。磬,佛教法器,敲击用以集僧或标示节奏。
- 坏衲衣:破烂的僧衣。衲衣,指僧衣,常用碎布拼缝而成,又称“百衲衣”。
- 青霭:青色的云气,此处指山间的雾霭。
- 经行:佛教修行方式,指在特定场所来回行走,以活动身体、帮助禅定。
- 息机:消除机心、俗念。机,机巧、功利之心。
讲解
这首诗是高翥拜访崇圣寺斌公和尚时所作,全诗围绕僧人的简朴生活与高洁心境展开。前两联以客观描写为主:从僧人“唯一食”“掩禅扉”的日常,到“落日”“寒山磬”所营造的静谧环境,再聚焦于“多年坏衲衣”这一细节,层层推进,刻画出一位远离尘嚣、坚守苦修的老僧形象。第三联将人的动作“剃白须”与自然景象“青霭远还归”并置,暗示修行的过程如同山间云雾——虽来去无常,但本心不动不摇。最后一联点出“游南岳”并非真正为了出游,而是“经行是息机”,将外在的行脚转化为内在的修行,强调一切行为皆是为了息灭机心、回归本性。整首诗语言质朴,意境清远,表面写僧人,实则也寄托了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。通过此诗,可以体会到南宋江湖诗人与僧禅文化交融的特质,以及中国古典诗歌“即事见理”“意在言外”的审美追求。
古诗赏析
此诗以白描手法勾勒了一位高僧的日常图景,笔触清淡而意蕴深远。首联“近来唯一食,树下掩禅扉”从生活细节入手,以“唯一食”突显其持戒精严,“掩禅扉”则示其静修之态,动静结合。颔联“落日寒山磬,多年坏衲衣”以落日、寒山、磬声构建空旷寂寥的时空背景,又以“坏衲衣”这一物象见出僧人安贫守道、不慕外物的品格。颈联“白须长更剃,青霭远还归”巧妙地将人事与自然对举:剃须是日常修行之微末,青霭来去则暗喻心境如云卷云舒般自在无碍,人景相融,禅意自现。尾联“仍说游南岳,经行是息机”点明主旨,南岳之行非为游览,而是将经行本身作为息灭机心、证悟本真的修行法门,收束全诗,余韵悠长。全诗无一字言禅理,而禅趣盎然,体现了宋代诗歌“以禅入诗”的典型特征。
创作背景
高翥是南宋江湖诗派的重要诗人,一生不仕,漫游江南,与僧道隐士多有过从。此诗当是诗人游历至某地崇圣寺,拜访寺中斌公和尚时所作。宋代佛教世俗化程度加深,文人访僧、参禅问道成为一时风尚。诗人通过描绘斌公清苦简朴的修行生活,既表达了对僧人的敬重,也暗含自己对尘世机心的超脱之思,反映了南宋文人追慕隐逸、向往禅境的心理状态。
作者信息