偁上人干造延寿院乞颂
丛林百丈有清规,特设堂安老病师。
隐几虚心还自照,炷香孤坐绝他思。
妙穷正念空三世,净洗余昏月一墀。
底意欲从何处问,毗耶居士饱相知。
古诗译文
丛林寺院依照百丈禅师制定的清规,特别设立了延寿院来安置年老有病的僧人。
倚靠几案,保持内心的虚空明净,自我观照;焚香静坐,断绝一切杂念思虑。
精妙地穷究正念,直至超越过去、现在、未来三世,使心念空灵;如同月光洗净了庭阶前最后的昏暗。
这其中的深意想要向何处探寻?只有像毗耶居士(维摩诘)那样的人才能真正地饱知晓得。
知识点
1. 百丈清规:唐代百丈怀海禅师所制,是中国禅宗丛林制度的经典,核心精神为“一日不作,一日不食”的农禅并重以及严谨的组织管理,其中包含设立普请(劳动)、设置寮舍安养老病僧人等内容,对后世佛教影响深远。
2. 默照禅:宋代曹洞宗天童正觉禅师(即本诗作者)所提倡的禅修方法。核心是“默默忘言,昭昭现前”,在静坐中,通过“默”(放下一切攀缘、思虑)与“照”(内心清明觉照),达到“默照一如”、心性本净的觉悟。本诗颔联、颈联即是默照禅修持状态和境界的生动写照。
3. 毗耶居士与维摩诘:指《维摩诘所说经》中的主角维摩诘居士。他身为在家居士,却智慧深邃,辩才无碍,通达大乘空性。其“示疾”说法,引出“不二法门”的讨论,是佛教中“出世”与“入世”圆融无碍的典范。诗中引用此典,寓意深奥的禅理非言语可及,唯有智者心领神会。
4. 空三世:佛教时空观。三世指过去、现在、未来。凡夫执着于时间相,有生灭、来去、始终。修行成就者,通过般若智慧观照,了知时间亦是因缘和合,本性为空,故而能“空三世”,超越时间束缚,安住于不生不灭的当下。
古诗注解
- 丛林:指佛教僧侣聚居修行的寺院,通常代指禅宗寺院。
- 百丈清规:指唐代禅宗高僧百丈怀海禅师制定的禅门规式,对禅寺的组织管理、日常生活、修行规范等作出了详细规定,其中便有设立养老病僧寮的慈悲制度。
- 老病师:指年老和生病的僧人。“师”是对僧人的尊称。
- 隐几:倚靠着几案。
- 虚心:使内心空明,去除执着。
- 自照:自我观照、内省,返观自性。
- 炷香:点燃香,此处指焚香坐禅。
- 孤坐:独自静坐。
- 绝他思:断绝一切对外攀缘的思虑和杂念。
- 妙穷:精妙地参究、穷尽。
- 正念:真正的觉念,符合佛法真理的心念,是修行之要。
- 空三世:超越了过去、现在、未来三世的时间执着,体会到空性。
- 净洗:彻底洗净。
- 余昏:残余的昏暗、无明习气。
- 月一墀:月光洒满整个台阶。“墀”指台阶。喻指心地清净光明。
- 底意:指诗中隐含的深层意趣、禅宗的究竟旨意。
- 毗耶居士:指维摩诘居士,他是佛陀时代的在家菩萨,居住在毗耶离城,智慧辩才无碍,通达大乘佛法,是“不二法门”的典范。
讲解
这首诗是释正觉禅师为僧人筹建养老延寿院所作的偈颂,内容既涉及丛林制度,也深入禅修心法,可以分四个层次来理解:
第一层:慈悲的制度基础(首联)。诗歌开篇即点明,在正规的禅宗丛林里,依照百丈怀海禅师制定的清规,有专门设立堂舍来安置和照顾年老、有病的僧人的传统。这并非个人善举,而是制度化、规范化的慈悲,体现了佛教僧团“六和敬”精神中“利和同均”的具体落实,为老病僧人提供了安身养道的场所,这是修行的外在保障。
第二层:具体的修行方法(颔联)。那么,安置在延寿院中的老病僧人应该如何用功呢?诗人给出了指示:“隐几虚心还自照,炷香孤坐绝他思。”无论身体是否倚靠几案,关键是要做到“虚心”——放下一切执着和成见,让内心空灵;“自照”——向内观照,回光返照自己的清净本性。同时,通过“炷香”“孤坐”营造宁静的外境,目的是“绝他思”——彻底断绝那些攀缘外境、纷飞不停的杂念。这正是“默照禅”的具体实践。
第三层:修行的究竟境界(颈联)。当能如此精进不懈地修持正念,达到极致时(妙穷),便能证悟“空”性,超越时间(三世)的束缚。心中残余的无明黑暗(余昏)被彻底洗净,心地一片光明,就像月光洒满庭阶(月一墀),清净皎洁,圆满无碍。这描绘的是修行有所契悟后的境界。
第四层:指向不可说的默契(尾联)。最后诗人自问自答:这其中的深意(底意)到底要去哪里问个明白呢?答案是“毗耶居士饱相知”。意思是,这样的境界,就像当年维摩诘居士示疾说法一样,是超越了语言文字的,唯有真正通达的觉悟者(如维摩诘)才能饱尝其中滋味,彼此心照不宣。这既是勉励偁上人向古德看齐,也是提醒他,佛法大意不在言说,而在实际的修行与默契。
古诗赏析
这首诗巧妙地将丛林制度与禅修心法融为一体,意境深远,说理透彻。首联“丛林百丈有清规,特设堂安老病师”,点明了延寿院的设立源于百丈清规的慈悲精神,体现了佛教对老病僧人的关怀,也奠定了全诗“事理圆融”的基础。颔联“隐几虚心还自照,炷香孤坐绝他思”,笔锋一转,从外在的制度描绘转向内在的修行实践。诗人描绘了一位老病僧人在延寿院中的生活场景:或隐几自照,或焚香孤坐。这八个字精准地刻画了“默照禅”的核心——内心虚明,静坐观照,断绝妄念。颈联“妙穷正念空三世,净洗余昏月一墀”,进一步深化禅境。当正念修习到极致,便能超越时空的束缚,洗净残余的无明,此时心地如同被月光照亮的台阶,清净、光明、圆满。尾联“底意欲从何处问,毗耶居士饱相知”,以问作答,将指向终极的“底意”引向维摩诘居士的智慧。言下之意,这种超越言诠的修行境界,唯有像维摩诘那样通达不二法门的圣者才能真正知晓、印证。全诗结构严谨,由事入理,由修入证,最后归于不可言说的默契,是一首兼具思想性与艺术性的禅诗佳作。
创作背景
这首诗的作者是宋代的释正觉,即著名的曹洞宗禅师天童正觉(1091-1157),他是宋代曹洞宗“默照禅”的提倡者。这首诗的题目《偁上人干造延寿院乞颂》表明,这是一位法号叫“偁”的上人(对僧人的尊称)因为要募缘修建“延寿院”(即专门收养老病僧人的安养院)而向正觉禅师乞求的颂诗。偈颂在禅门中常用于说法或赞颂。因此,这首诗的创作背景是禅师应僧人之请,为建造慈悲安养道场而作的赠言。诗中不仅赞扬了丛林依清规设立养老病僧寮的传统,更借此阐发了禅者老病之时应有的修行心境——通过默照禅法,虚心自照,孤坐绝念,最终达到清净解脱的境界。它既是劝勉,也是开示。
作者信息