崔司录宅燕大理李卿
高适 〔唐朝〕
多雨殊未已,秋云更沉沉。
洛阳故人初解印,山东小吏来相寻。
上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。
饮醉欲言归剡溪,门前驷马光照衣。
路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。
古诗译文
连绵的秋雨未曾停歇,阴沉的云层更显厚重。
洛阳的老友刚刚卸下官职,山东的小吏便来寻访。
上卿才华横溢声名不朽,清晨上朝面见君王,傍晚便与友人相聚。
他心胸豁达常推举天下贤士,热情款待只斟满杯中酒。
酒酣时欲归隐剡溪,门前骏马的光彩映照衣衫。
路旁旁观者窃窃私语,他却毫不在意这些是非议论。
知识点
1. 唐代官制:大理寺卿为九卿之一,司录参军为州府属官
2. 地理概念:唐代"山东"指崤山以东,非今山东省
3. 文化意象:"剡溪"在唐诗中常代指隐逸,如李白"自爱名山入剡中"
4. 社交礼仪:唐代官员交往重视酒文化,"酌尊中酒"体现待客之道
5. 交通工具:"驷马"规格符合《周礼》"大夫乘驷"的记载
古诗注解
- 崔司录宅:崔司录的住所,司录为唐代官职名。
- 大理李卿:指时任大理寺卿的李姓官员,大理寺为唐代最高司法机构。
- 解印:卸去官职,交出官印。
- 山东小吏:山东地区的低级官员,此处或为诗人自指。
- 剡溪:今浙江嵊州一带,古时以隐逸文化闻名。
- 驷马:四匹马拉的车,象征高官显贵的身份。
讲解
本诗结构上采用"起承转合"经典模式:前两联写景叙事铺垫,三四联聚焦人物塑造,五六联通过动作细节深化形象,末联以对比收束全篇。艺术特色有三:一是善用反差手法(如"至尊"与"求友"的对比),二是细节传神("驷马光照衣"的视觉描写),三是语言质朴却意蕴深厚。从思想内涵看,既赞美了李卿的贤能品格,也隐含诗人对"仕"与"隐"的思考,末句"不以为是非"更体现了道家超脱境界,具有典型盛唐士人的精神特质。
古诗赏析
全诗以秋雨阴沉起兴,烘托出萧瑟氛围,转而以"洛阳故人""山东小吏"的对比展现人情冷暖。中间四句集中刻画李卿形象:才高名重却平易近人,既忠于职守又珍视友情。后四句通过"饮醉剡溪""驷马照衣"的细节,凸显其洒脱不羁的个性,尾联以旁观者的非议反衬主人公的超然态度。高适善用白描手法,在简练的叙事中暗含对官场生态的观察,展现了盛唐士大夫的精神风貌。
创作背景
此诗作于高适游历洛阳期间,时值秋雨连绵,诗人拜访卸任的崔司录,恰逢大理寺李卿到访。诗中通过描绘李卿的豁达风范与宴饮场景,反映了盛唐时期文人官员的交游风尚,同时暗含诗人对功名与隐逸的矛盾心态。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)