陈侍郎宅观花烛
徐铉 〔唐朝〕
今夜银河万里秋,人言织女嫁牵牛。
佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩。
座客亦从天子赐,更筹须为主人留。
世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼。
古诗译文
今夜银河万里秋,人言织女嫁牵牛。
佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩。
座客亦从天子赐,更筹须为主人留。
世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼。
佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩。
座客亦从天子赐,更筹须为主人留。
世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼。
知识点
1. 牛郎织女:中国古代著名的民间传说,讲述牛郎与织女相爱却被天河阻隔,每年七夕才能相会一次。 2. 佩声:古代贵族佩戴的玉饰碰撞时发出的声音,常用来形容高雅的氛围。 3. 金奏:古代宫廷音乐的一种,泛指庄重华丽的音乐。 4. 鸾台凤楼:鸾和凤都是传说中的神鸟,象征高贵与吉祥,鸾台凤楼常用来形容华丽的宫殿或居所。 5. 更筹:古代夜间计时的工具,类似于更漏,用于记录时间。
古诗注解
- 银河万里秋:形容秋夜银河浩瀚无边的景象。
- 织女嫁牵牛:借用牛郎织女的传说,暗喻婚礼的喜庆。
- 佩声寥亮:佩玉碰撞的声音清脆悦耳。
- 金奏:指宫廷音乐,此处形容婚礼上的音乐。
- 烛影荧煌:烛光闪烁,辉煌灿烂。
- 玉钩:指月亮,古人常以玉钩形容新月。
- 天子赐:指宾客受到皇帝的赏赐,暗示婚礼的尊贵。
- 更筹:古代计时工具,此处指时间。
- 鸾台凤楼:指高贵的居所,象征婚礼的奢华与隆重。
讲解
这首诗以婚礼为主题,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了唐代贵族婚礼的奢华与喜庆。诗人巧妙地借用了牛郎织女的传说,将婚礼与神话相结合,增添了浪漫色彩。诗中“佩声”“金奏”“烛影”“玉钩”等意象的运用,生动地再现了婚礼的繁华场景。而“天子赐”“鸾台凤楼”等词语则暗示了婚礼主人的高贵身份。全诗语言优美,意境深远,既是对婚礼的赞美,也是对唐代贵族生活的真实写照。
古诗赏析
这首诗以秋夜银河为背景,借用牛郎织女的传说,将婚礼的喜庆与浪漫完美结合。首联“今夜银河万里秋,人言织女嫁牵牛”开篇即点明主题,营造出神话般的氛围。颔联“佩声寥亮和金奏,烛影荧煌映玉钩”通过听觉与视觉的描写,展现了婚礼的繁华与热闹。颈联“座客亦从天子赐,更筹须为主人留”进一步突出了婚礼的尊贵与隆重。尾联“世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼”以反问句式收束全诗,强调了婚礼的盛大与难得。全诗语言华丽,意境深远,充分展现了唐代贵族婚礼的奢华与诗人对美好生活的赞美。
创作背景
这首诗是唐朝诗人徐铉在参加陈侍郎家的婚礼时所作。诗中描绘了婚礼的盛大场面,借用了牛郎织女的传说,渲染了喜庆的氛围。同时,诗中提到“天子赐”和“鸾台凤楼”,暗示了婚礼主人的尊贵身份,反映了唐代贵族婚礼的奢华与隆重。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)