曹使君舍夜饮归步月出城色山色如画作诗一首
毛滂 〔宋朝〕
西曹满百第相闻,东阁招延气自春。
鸡肋天教辞怒臂,牛心公与慰谗唇。
酒红欲去风吹颊,山碧来迎月满身。
步入柏阴清夜急,敲门惟有鹤应人。
古诗译文
西曹官员满百位,依次听闻声名传,东阁敞开延揽士子,气氛和暖如春天。
我这如同鸡肋般的微躯,上天使我辞去那怒臂当车般的争端;您如牛心炙一般款待我,用以安慰那些谗言诽谤。
酒后的红晕将要消退,微风吹拂着脸颊;青翠的山色迎接我归来,月光洒满全身。
步入柏树阴影之下,清凉的夜色显得急促;回到居所敲门,只有仙鹤代为应门,与我相伴。
知识点
鸡肋:出自《三国演义》第七十二回,曹操随口定口令为“鸡肋”,主簿杨修便开始收拾行装,并解释“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也”。后世便以鸡肋比喻对事物虽有留恋但不忍舍弃,实际上没有多大价值的感觉。诗中毛滂用“鸡肋”自喻,既有对自己仕途不顺的自嘲,也有对微贱之身却得以保全的庆幸。
牛心炙:典故出自《晋书》。晋代名士王恺有牛名“八百里驳”,王济与之赌射得胜,便命人将牛心炙熟,自己只尝了一小块便走了,以此显示豪气。后来“牛心炙”也常被用作主人盛情款待贵客的佳肴,代表极高的礼遇。
古诗注解
- 西曹:指官府中的属官,这里代指曹使君的同僚或下属。
- 东阁:古代称宰相招致、款待宾客的地方,此处借指曹使君招贤纳士的馆舍或厅堂。
- 鸡肋:鸡的肋骨,比喻无多大意味、但又不忍舍弃的东西,也常用来谦称自己微薄的身体或才能。典出《三国演义》曹操“鸡肋”口令。
- 怒臂:即“螳臂当车”之怒臂,比喻自不量力。
- 牛心:指牛心炙,是当时的一道名贵菜肴。晋代有以烤牛心待客以示敬重的典故。
- 谗唇:说坏话的嘴,指谗言诽谤。
- 柏阴:柏树的阴影。柏树常栽种于庭院或墓地,此处指归途中的景象,也营造出清幽的氛围。
- 鹤应人:仙鹤回应人的敲门声。形容居所幽静,与仙鹤为伴,颇有超尘脱俗之感。
讲解
这首诗讲述了诗人毛滂在曹使君家参加夜宴后,乘着月色步行回家的经历与感受。整首诗可以看作一个由“热闹”走向“清幽”的过程。前半部分写宴席上,诗人感受到了曹使君如春风般的热情款待,并用“鸡肋”和“牛心”这两个典故,含蓄地表达了对自己之前所受不公正待遇(谗唇)的释怀,以及对主人盛情的感激。后半部分笔锋一转,写归途中的景色。诗人带着微微的酒意,在晚风中行走,月光洒满全身,青山仿佛也在迎接他。这种人与自然亲密接触的描写,非常优美传神。最后两句更是点睛之笔,走进柏树阴影下,夜色已深,步伐急促,回到家敲门时,却只有仙鹤回应。这既写出了居所的幽静,也暗示了诗人在经历了世俗的纷扰(宴饮虽乐,亦属俗世)后,终于回到了属于自己的清静世界,心境也随之变得澄澈、安宁。整首诗情感真挚,意境优美,充分体现了宋代诗歌理趣与情趣相结合的特点。
古诗赏析
这首诗叙事、写景与抒情巧妙结合,格调清新高雅。首联写曹使君门庭若市、礼贤下士的盛况,为下文感激其知遇之恩铺垫。颔联连用“鸡肋”、“牛心”两个典故,一谦一敬,将自己与曹使君的关系写得含蓄而深刻,既表达了对自己遭遇的自嘲,又诚挚地感激对方的安慰与看重。颈联是诗中的名句,对仗工整,意境优美。风吹酒醒之颊,是动态的、微醺的惬意;月满迎归之身,是静态的、清朗的满足。酒红、山碧、风吹、月满,色彩与光影交织,物我交融,达到了人与自然和谐统一的境界。尾联“步急”与“鹤应”形成动静对比,以“敲门惟有鹤应人”作结,更显夜深人静,诗人虽身处尘世,却心向清寂,余味悠长,令人神往。
创作背景
这首诗是宋代诗人毛滂所作。毛滂一生仕途坎坷,曾受知于苏轼。此诗记录了一次在曹使君官舍夜饮后的归途经历。诗人可能在宴饮中受到了曹使君的盛情款待,席间或许谈及了诗人过往遭受的谗言与排挤。曹使君的礼遇如同春风,化解了诗人内心的不快与郁结。酒后夜归,沿途的山色月光令诗人陶醉,心情从宴饮的喧嚣归于宁静与超脱。诗人通过描绘归途所见之景与到家后的清幽,表达了对曹使君知遇之恩的感激,以及自身淡泊名利、超然物外的心境。
作者信息