春日杂兴四首
张耒 〔宋朝〕
桃李用事辰,鲜明夺云绮。
繁华一朝去,默默惭杞梓。
时徂鹰化鸠,地迁橘为枳。
独有羡门生,后天犹不死。
古诗译文
桃李盛开占据了美好时节,其鲜艳明媚胜过绚丽的云霞。然而繁花似锦的景象一旦逝去,只能默默无闻地愧对那些质地坚实的杞梓良木。时光流逝,凶猛的鹰可以变化为柔弱的斑鸠;环境改变,甘甜的橘子会变成酸涩的枳。只有那传说中的羡门子高,身处后天之境,依然长生不死。
知识点
1. 用典手法:诗中“地迁橘为枳”化用了《晏子春秋》中的典故。原典为“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”诗人借此简练而深刻地表达了环境改变事物本性的主题。
2. 象征与对比:诗人运用了多重对比。一是“桃李”与“杞梓”的对比,象征虚浮之美与实用之材的对比;二是“鹰化鸠”、“橘为枳”所体现的事物可变性与“羡门生”所代表的永恒不变的对比。这些对比层层递进,有力地突出了诗歌的哲理内核。
3. 哲学意蕴:此诗蕴含了道家思想,特别是对“后天”境界的向往。“后天”相对于“先天”而言,指的是摆脱自然规律束缚的状态。诗人通过对仙人“羡门生”的仰慕,表达了对超越有限生命和流变世事、达到精神永恒的哲学思考。
古诗注解
- 桃李用事辰:指桃树和李树盛开的时节。“用事”在这里是当令、应时的意思,形容其繁华一时。
- 鲜明夺云绮:形容桃李花朵鲜艳明丽,其光彩仿佛要胜过(夺)天上的云霞(绮,有花纹的丝织品,常用来比喻云彩)。
- 默默惭杞梓:“惭”用作动词,感到惭愧。“杞梓”是两种优质木材,常用来比喻优秀的人才或坚韧有用的材质。这里指繁华凋落后,桃李在有用的良木面前感到羞愧。
- 时徂鹰化鸠:“徂”意为流逝、过去。“鹰化鸠”是古人的一种说法,认为鹰在春天会化为布谷鸟(鸠),这里用以比喻时间能改变事物的本性。
- 地迁橘为枳:化用《晏子春秋》中“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故,说明环境变迁可以改变事物的性质。
- 羡门生:古代传说中的仙人,名“子高”,这里代指得道成仙、超脱自然规律的人。
- 后天犹不死:道家术语,指超越现世、与天地同寿的境界,即长生不死。
讲解
这首诗是宋代诗人张耒的一首富有哲理性的春日感怀之作。诗歌共八句,可分为两个层次。前四句描绘春日桃李从盛开到凋谢的过程。“桃李用事辰,鲜明夺云绮”是写景,说春天桃李花开,鲜艳夺目,甚至比天上的云霞还要美丽。但紧接着“繁华一朝去,默默惭杞梓”,笔锋一转,写出繁华易逝,当花落之后,这些曾经绚烂的桃李在坚实有用的杞梓良木面前,只能感到惭愧。这里诗人借物喻理,暗示了徒有外表不如内在坚实的道理。
后四句则更进一步,从自然界的现象上升到普遍的规律。“时徂鹰化鸠,地迁橘为枳”,是说时间流逝,雄鹰可以变成柔弱的斑鸠;地理位置改变,甜美的橘子会变成酸涩的枳。这两句深刻地揭示了世界万物无时无刻不在变化之中,时间和环境具有改变一切的巨大力量。无论是动物还是植物,都逃脱不了这个规律。面对这种不可抗拒的变化,诗人最后发出了感慨:“独有羡门生,后天犹不死。”意思是,只有传说中那位名叫羡门子的仙人,能够超越时间,在天地之后仍能永生不死。
整首诗虽然题为“春日杂兴”,但并不是单纯描写春天景色,而是由春景触发,层层深入,最终落脚在人生哲理的探寻上。诗中的桃李、杞梓、鹰鸠、橘枳都是现实世界中变化无常的象征,而“羡门生”则代表了诗人心中对永恒不变的精神境界的向往。通过这种鲜明的对比,诗人表达了对短暂人生的深刻认识以及对超越生命局限的渴望。
古诗赏析
这首诗名为“春日杂兴”,却并非单纯吟咏春光,而是由春景触发的人生哲思,情理交融,寓意深远。前四句以“桃李”起兴,描绘其花开时的绚烂与花落后的落寞。“鲜明夺云绮”极写其盛,而“默默惭杞梓”则陡转其衰,通过荣枯对比,引出对实用价值(杞梓)与浮华表象(桃李)的思考,暗示了浮华易逝、真才方显的意蕴。后四句宕开一笔,由自然现象联想到普遍规律。“时徂鹰化鸠,地迁橘为枳”运用互文与典故,深刻揭示了时间与环境的巨大力量,它们能改变事物最本质的属性,暗喻世事无常、人性易变的社会现实。面对这种无可抗拒的变迁,诗人笔锋一转,引出“独有羡门生,后天犹不死”的仙人形象。这里的“羡门生”不仅是求仙的象征,更是一种理想化精神境界的代表——不为时间侵蚀、不为环境改变的永恒存在。全诗由实入虚,由物及人,通过强烈的对比,表达了诗人在变化无常的世界中,对不变价值与永恒精神的执着向往与追求。
创作背景
张耒是“苏门四学士”之一,其诗歌创作深受苏轼影响,倾向于反映社会现实与人生感悟。这首《春日杂兴四首》是其组诗作品中的一首,具体创作时间不详。结合张耒一生仕途坎坷、屡遭贬谪的经历来看,此诗可能作于其仕途失意或生活发生重大变迁之后。诗人借春日桃李花开花落的自然景象起兴,通过自然界的盛衰更替、事物随环境与时间而改变的现象,联想到人生的无常与价值的错位,最终表达了对超越时空、永恒存在的向往与思考,蕴含着深刻的人生哲理。
作者信息