春日直门下省早朝
王维 〔唐朝〕
骑省直明光,鸡鸣谒建章。
遥闻侍中珮,闇识令君香。
玉漏随铜史,天书拜夕郎。
旌旗映阊阖,歌吹满昭阳。
官舍梅初紫,宫门柳欲黄。
愿将迟日意,同与圣恩长。
古诗译文
在门下省值夜直到天明，鸡鸣时分便去朝拜建章宫。
远远听见侍中玉佩的清脆声响，隐约嗅到尚书令衣袍的芬芳。
玉漏随着掌管时刻的铜人运行，清晨捧着天书拜见郎官。
旌旗的光彩辉映着皇宫大门，歌舞乐声充满了昭阳殿。
官署中的梅花刚刚泛出紫色，宫门旁的柳树即将吐露嫩黄。
但愿这春日迟缓的情意，能同圣上的恩泽一样绵长。
远远听见侍中玉佩的清脆声响，隐约嗅到尚书令衣袍的芬芳。
玉漏随着掌管时刻的铜人运行，清晨捧着天书拜见郎官。
旌旗的光彩辉映着皇宫大门，歌舞乐声充满了昭阳殿。
官署中的梅花刚刚泛出紫色，宫门旁的柳树即将吐露嫩黄。
但愿这春日迟缓的情意，能同圣上的恩泽一样绵长。
知识点
1. 门下省：唐代中央官署之一，掌审议、诏令等职，王维曾任左补阙属此机构。
2. 汉代宫名借用：唐诗常以汉喻唐，如“建章”“昭阳”借指唐代宫殿，体现历史传承。
3. 早朝制度：唐代官员五更前需至宫门等候朝见，体现中央集权的礼仪规范。
4. 对仗手法：颔联“侍中珮”对“令君香”，颈联“玉漏”对“天书”，工整精妙。
5. 春日意象：“迟日”“梅柳”既写实景，又暗含对皇恩如春日的歌颂。
古诗注解
- 骑省：指门下省（或称左省），因唐时常以“骑”代指官员，此处指值夜。
- 明光：汉代宫殿名，此借指唐代宫廷。
- 建章：汉代宫名，借指唐代皇宫。
- 侍中珮：侍中是门下省长官，佩玉为朝服标志，行走时玉声清脆。
- 令君香：尚书令（或指高官）衣袍熏香，典出《襄阳记》荀彧衣香故事。
- 玉漏、铜史：玉漏为计时器，铜史指掌管刻漏的官员。
- 天书：指皇帝诏书。
- 夕郎：汉代黄门侍郎别称，此指唐时郎官。
- 阊阖：传说中的天门，指皇宫正门。
- 昭阳：汉代宫殿名，借指唐宫。
- 迟日：指春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
讲解
本诗结构清晰，前六句集中描写早朝过程：从夜值到鸡鸣入宫，再通过听觉（玉佩）、嗅觉（衣香）、视觉（漏刻、诏书）多角度渲染宫廷氛围。后四句转向宫苑景致，以梅花、柳色的初春特征过渡到尾联的抒情。诗人巧妙将时间（从夜至晨）、空间（从官署到宫殿）、景物（人工与自然）交织成立体画卷，最终落脚于“圣恩长”的颂扬，符合应制诗的基本范式。语言凝练典雅，典故运用不着痕迹，堪称盛唐早期宫廷诗的典范之作。
古诗赏析
全诗以“早朝”为核心，通过时空转换展开画卷。首联点明值夜与谒见的时间流程；颔联以“遥闻”“闇识”侧面烘托宫廷威严与高官风仪；颈联写漏刻、天书，突出朝仪之严谨；尾联转写宫苑春色，将自然景物与颂圣之情巧妙融合。“梅初紫”“柳欲黄”的细腻观察，既暗示季节更替，又隐喻仕途生机。诗歌对仗工整，用典自然，在富丽堂皇的铺叙中透出清新雅致，展现了王维“诗中有画”的艺术特色。
创作背景
此诗作于王维任职门下省（左补阙）期间，约在唐玄宗开元中期。唐代早朝制度严格，官员需凌晨入宫觐见。王维通过描写清晨入朝的所见所闻，既展现盛唐宫廷的庄严气象，又含蓄表达对皇恩的感戴与仕途期许，体现了其作为宫廷诗人的恭谨与才情。
作者信息
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量：王维全部诗词(566首)名句数量：王维经典名句(2015条)