次汝中寄河南陈赞府
王昌龄 〔唐朝〕
汝山方联延,伊水才明灭。
遥见入楚云,又此空馆月。
纷然驰梦想,不谓远离别。
京邑多欢娱,衡湘暂沿越。
明湖春草遍,秋桂白花发。
岂惟长思君,日夕在魏阙。
古诗译文
汝山连绵起伏,伊水波光若隐若现。
远远望去,云雾已进入楚地,而在此地,空旷的馆舍上空又见明月。
心绪纷乱,驰骋着种种梦想,没想到竟要承受这远离的别离。
京城的生活充满了欢娱,而我却要暂时沿着衡山、湘水南下。
明丽的湖岸春天长满青草,秋天的桂树绽放着白色的花朵。
这哪里仅仅是深深地思念您,我日日夜夜心系的都是朝廷。
知识点
1. 作者王昌龄:盛唐著名诗人,以边塞诗和宫怨诗闻名,誉为“诗家夫子”、“七绝圣手”。
2. 诗歌体裁:五言古诗。
3. 关键意象:“魏阙”是象征朝廷的政治意象,源自《庄子》,体现了儒家的仕宦情怀。
4. 地理概念:诗中涉及汝山、伊水、楚地、衡湘等地名,反映了唐代的行政地理和交通路线。
5. 情感主旨:典型贬谪诗主题,包含离愁、思友、怀乡、忠君等多重情感。
6. 艺术手法:对比(京邑与衡湘)、虚实结合(眼前景与梦想)、直抒胸臆。
古诗注解
- 次:旅途停留。
- 汝中:地名,应在汝水流域。
- 河南陈赞府:一位姓陈、任职赞府(唐代县丞别称)的友人,籍贯或任职于河南。
- 汝山:汝水流域的山脉。
- 伊水:即伊河,流经河南洛阳。
- 楚云:楚地的云。暗示作者正向南行,接近古楚国地域。
- 空馆:空寂的馆舍,指作者旅途中的住所。
- 京邑:京城,指长安或洛阳。
- 衡湘:衡山和湘水,代指今湖南地区。
- 沿越:顺流而下,经过越地。此处泛指南下。
- 魏阙:古代宫门外的阙门,是发布政令的地方,后用作朝廷的代称。
讲解
这首诗是王昌龄寄给友人陈赞府的一封“诗信”。讲解时可抓住以下几个层次:
首先,解读标题。“次”说明是旅途间歇所作,“寄”表明是写给友人的。这奠定了诗歌思念与抒怀的基调。
其次,分析景物描写。前四句写景,山水、云月构成一幅苍茫的旅途画卷。“联延”、“明灭”写出景物的动态,“空馆月”则点出诗人的孤独,景中含情。
再次,剖析情感变化。从“驰梦想”到“远离别”,情绪由企盼转为失落。“京邑”与“衡湘”的对比,凸显了诗人对过去繁华生活的留恋和对当下贬谪生涯的伤感。
最后,聚焦诗歌主旨。结尾两句是关键,诗人表明,他的思念不只是针对友人个人,更是对国家和朝廷的深切挂念。这升华了诗歌的思想境界,展现了诗人作为士大夫的责任感。
整体而言,这首诗通过细腻的景物描绘和真挚的情感抒发,生动地记录了一位贬谪诗人旅途中的复杂心绪,是理解王昌龄晚年思想与创作的重要作品。
古诗赏析
这首诗以写景起笔,描绘了汝山、伊水的远景,气象开阔。“遥见入楚云”既写实景,又暗示了行程的指向和内心的漂泊感。“又此空馆月”则迅速将视角拉回当下,渲染了旅途的孤寂清冷。中间四句直抒胸臆,“纷然驰梦想”道出内心的波澜,“不谓远离别”则含有对突然变故的无奈。后四句通过京邑与衡湘、春草与秋桂的时空对比,深化了离愁别绪。结尾“岂惟长思君,日夕在魏阙”是诗眼,将普通的思友之情升华到忧怀国事的政治情怀,体现了古代士大夫“处江湖之远则忧其君”的高尚情操。全诗情景交融,情感层层递进,语言简练而意蕴深远,是王昌龄晚年七绝之外五言诗风的典型体现。
创作背景
此诗约为王昌龄晚年被贬龙标(今湖南黔阳)尉途中所作。诗人离开京城,南下赴任,旅途停留于汝中一带。面对陌生的山水和孤寂的旅途,他思念京城的友人(如河南陈赞府),更深切地表达了对朝廷的眷恋和身遭贬谪的复杂心情。诗中对“京邑多欢娱”的回忆与“衡湘暂沿越”的现实形成鲜明对比,流露出了失意与不舍的情感。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)