春日游张提举园池
徐玑 〔宋朝〕
西野芳菲路,春风正可寻。
山城依曲渚,古渡入修林。
长日多飞絮,游人爱绿阴。
晚来歌吹起,惟觉画堂深。
古诗译文
西边田野山野间,花草芬芳的小路旁,春风和煦,正是踏青寻芳的好时节。山城紧依着曲折的河洲,古老的渡口通向幽深的树林。漫长的白昼里,空中飘飞着许多柳絮,游人们都喜爱这绿树成荫的地方。傍晚时分,宴席上歌声乐声响起,此时才愈发觉得那画堂的深邃幽静。
知识点
1. 徐玑与“永嘉四灵”:徐玑是南宋中期浙江永嘉(今温州)的诗人,与同乡徐照(字灵晖)、翁卷(字灵舒)、赵师秀(号灵秀)并称“永嘉四灵”。他们因为字号中都有“灵”字,且诗风相近而得名。他们反对当时流行的江西诗派那种堆砌典故、生硬拗拙的诗风,崇尚晚唐的贾岛、姚合,主张以清新平易的语言,白描的手法来描写山水田园和闲适生活,在诗坛上独树一帜。
2. 提举:古官职名。宋代始设,全称为“提举常平司”等,主管专门事务,如常平仓、水利、茶盐等。也可以作为州郡长官(知府、知州)的加衔。诗中提到的“张提举”是诗人的友人,其生平不详。
3. 白描手法:本是中国画的一种技法,指单用墨色线条勾描形象而不施彩色的画法。在文学中,指用最简练的笔墨,不加烘托,刻画出鲜明生动的形象。这首诗中“山城依曲渚,古渡入修林”、“长日多飞絮,游人爱绿阴”等句,就是典型的白描,没有华丽的辞藻,却画面感极强。
古诗注解
- 西野:西边的田野或郊野,点明地点。
- 芳菲:指花草,也指花草的芳香。芳菲路,指开满花草、香气四溢的道路。
- 寻:寻访,探寻。
- 山城:指依山而建的城镇,此处可能指代诗人所在的永嘉(今浙江温州)。
- 曲渚:弯曲的小洲或岛屿。
- 古渡:年代久远的渡口。
- 修林:长长的、高大的树林。修,长,高。
- 长日:漫长的白天,指春日白天时间长。
- 飞絮:飘飞的柳絮。
- 绿阴:绿色的树荫。
- 歌吹:歌声和乐器声(吹奏乐)。
- 画堂:原指汉代宫中的殿堂,后泛指华丽的堂舍,此处指张提举园池中的厅堂。
讲解
这首诗描绘了一次春日的出游。我们可以跟随诗人的脚步,来理解这首诗。
第一步:出发与所见(首联、颔联)。 诗人沿着西边郊野一条开满鲜花的小路,去寻找春天的踪迹。他看到了什么?一座山城静静地依偎在曲折的河岸边,一个古老的渡口通向一片幽深茂密的树林。这里的“依”和“入”字用得特别好,把静态的景物写活了,给人一种自然和谐、古意盎然的感觉。
第二步:园中所感(颈联)。 进入园中,正是漫长的春日,空中飘满了柳絮。按理说,柳絮纷飞也是春景,但诗人却发现,游人们更喜欢在浓浓的绿荫下休息。这就很有意思了,说明春意虽浓,但人们已经开始寻求夏日的清凉。这一“爱”字,透露出游人的心境,是闲适的,是享受的,也暗示了园中树木的茂盛。
第三步:暮色之思(尾联)。 天色渐晚,画堂里传来了宴饮的歌舞之声。声音本应让人觉得热闹,但诗人却“惟觉画堂深”——反而觉得这华丽的堂屋显得更加幽深了。为什么会这样?因为歌声从深邃的堂中传出,更显其深;也因为园子清幽,一点声音就能衬托出周围的寂静。这是一种以动衬静的手法,也带着诗人游玩一天后,从喧闹归于平静的独特感受。
整首诗就像一卷展开的画轴,从郊野小径,到山城古渡,再到园中绿阴,最后定格在暮色中的画堂,层次清晰,意境深远,让我们感受到了宋代文人园林的清雅与诗人内心的宁静。
古诗赏析
这首诗以“游”为线索,移步换景,描绘了春日园池的优美景色,语言清新自然,意境幽静雅致。
首联“西野芳菲路,春风正可寻”,开篇点题,交代了出游的时令和地点。一条通往西边郊野的小路,花草芬芳,春意盎然,诗人乘着春风前去寻访美景。“寻”字为全诗定下了探寻与期待的基调。颔联“山城依曲渚,古渡入修林”,写途中所见远景。山城依傍着曲折的水洲,古老的渡口延伸向幽深的树林。这两句勾勒出一幅天然、古朴、幽深的山水画卷,由近及远,视野开阔。颈联“长日多飞絮,游人爱绿阴”,转写园中近景。春日昼长,柳絮漫天飞舞,而游人们却偏爱那清凉的绿荫之下。一“飞”一“爱”,动静结合,既写出了春日的生机,又点出了游人的心境——在绚烂中寻求一份幽静与闲适,暗合了诗人追求淡泊的情趣。尾联“晚来歌吹起,惟觉画堂深”,随着天色渐晚,园池的画堂中传来了歌声与乐声,打破了先前的宁静,但诗人却觉得那画堂因此显得更加深邃了。以乐声反衬环境的幽深,以“画堂深”收束全诗,既呼应了题目中的“园池”,又留下了余韵,令人回味。
全诗结构严谨,层次分明。从寻路、入林,到赏絮、爱阴,最后闻歌、感深,一步步引领读者深入园池,感受其清幽之美。诗歌语言洗练,对仗工整,情景交融,很好地体现了“永嘉四灵”刻意苦吟、雕琢字句,却又追求自然流丽的诗风。
创作背景
徐玑,字致中,又字文渊,号灵渊,浙江永嘉(今温州)人,是南宋“永嘉四灵”之一。他的诗风清丽自然,多描写山水田园和闲适生活。这首诗应是诗人春日里拜访一位张姓提举(官职名)的园林池苑时所作。诗中描绘了园外及园内的春日景色,从寻芳踏青到暮色降临,展现了园池的清幽雅致以及游宴的乐趣,反映了诗人对自然山水的喜爱和对闲适生活的向往,也体现了永嘉四灵诗歌中崇尚晚唐、讲究白描、注重景致刻画的特点。
作者信息