春日有怀诸友
杨时 〔宋朝〕
凭几无聊昼掩扉,芬芬晴气减春衣。
隔帘相应莺初语,背日连飞雁北归。
莫逆交游千里别,远来音信两年稀。
追寻旧事成幽梦,触物心行事事非。
古诗译文
我靠着几案无所事事,白天也掩着门扉,春日晴朗的暖气渐浓,我已减去了厚重的冬衣。
隔着帘幕听见黄莺相互应和,刚刚学会啼鸣;背着阳光,大雁成群结队地向北方飞去。
那些莫逆之交的朋友们已远在千里之外,近来音信稀少,已有两年之久。
追忆往日与友人交游的情景,如今只能在幽梦中重现;触目所及,物是人非,事事都不同于往昔。
知识点
诗歌体裁:七言律诗 作者:杨时(1053-1135),字中立,号龟山,福建将乐人 朝代:北宋 文学流派:理学诗派 代表作品:《龟山集》 核心意象: - 凭几:倚靠几案,表示闲适或孤寂 - 掩扉:关闭门扉,象征与世隔绝 - 莺语:黄莺啼鸣,春天的标志 - 雁北归:大雁北飞,春季物候现象 - 幽梦:隐约梦境,追忆往事 格律特点: - 八句四联,每句七字 - 颔联、颈联必须对仗 - 押平声韵:扉、衣、归、稀、非(微韵) - 平仄格式:仄起首句入韵式 主题思想: - 春日怀友 - 物是人非 - 时光流逝 - 知交零落 艺术手法: - 情景交融 - 以乐景写哀情 - 层层递进 - 对比反衬 历史文化背景: - 程门立雪:杨时与游酢雪中侍立程颐门外 - 洛学传承:杨时为二程高足,闽学鼻祖 - 北宋党争:元祐党人罢黜,师友离散 相关人物: - 程颢、程颐:杨时的老师,理学奠基人 - 游酢:杨时同门,"程门四先生"之一 - 吕大临:杨时友人,金石学家 - 朱熹:再传弟子,集理学大成 地理信息: - 将乐:今福建三明市将乐县,杨时故里 - 洛阳:二程讲学之地 - 京师:北宋都城汴京(今开封)
古诗注解
- 凭几:倚靠着几案。几是古代一种矮小的桌子,供人们凭倚休息。
- 无聊:精神空虚,无所事事。
- 昼掩扉:白天也关闭着门扉。形容孤寂闭门,不愿见人。
- 芬芬:香气浓郁的样子,这里形容春日晴和之气。
- 晴气:晴朗天气的和暖气息。
- 减春衣:减去厚重的冬衣,换上轻薄的春装。
- 隔帘:隔着门帘。
- 相应:相互应和,彼此唱和。
- 莺初语:黄莺刚刚开始啼叫,指初春时节。
- 背日:背着阳光,即向北飞行。
- 连飞:成群结队地飞翔。
- 雁北归:大雁向北飞回北方,春季大雁北归。
- 莫逆交游:心意相投、毫无抵触的知心朋友。
- 千里别:相隔千里之遥的离别。
- 音信:书信消息。
- 两年稀:近两年来音讯稀少。
- 追寻:追忆、回想。
- 幽梦:隐约的梦境,常指梦中回忆往事。
- 触物:接触到眼前的事物。
- 心行:内心的活动与感受。
- 事事非:事事皆非,一切都变了样。
讲解
同学们,今天我们一起来学习北宋理学家杨时的这首《春日有怀诸友》。这首诗写的是诗人在春天里思念远方朋友的心情,听起来似乎很简单,但细细品读,却能感受到其中深沉的人生感慨。
我们先看诗题:"春日有怀诸友"。"春日"点明了季节,"有怀"就是有所感怀,"诸友"指的是各位友人。整个题目告诉我们:这是诗人在春天里写给远方朋友的一首诗。那么,诗人在春天里为什么会有这么多的感触呢?
第一句"凭几无聊昼掩扉",诗人说:我靠着小桌子,百无聊赖,大白天就把门关上了。"凭几"是一种很舒服但也很懒散的姿势,"无聊"不是说觉得没意思,而是精神空虚、不知道该做什么。"昼掩扉"——大白天关门,这说明什么?说明诗人不想见人,内心很孤独。我们现代人有时候也会这样,心情不好的时候,就想把自己关在房间里,谁也不想见。
第二句"芬芬晴气减春衣",天气变暖了,春天晴朗的气息越来越浓,我不得不把厚厚的冬衣脱下来,换上薄薄的春装。这里有一个对比:外面是温暖的春天,但诗人的心里却是冷的、孤独的。
第三四句"隔帘相应莺初语,背日连飞雁北归",诗人听到了、看到了什么?隔着帘子,听到黄莺在互相叫着,好像是刚刚学会说话一样;抬起头,看见大雁背着太阳,一群一群地向北方飞去。黄莺叫得很热闹,大雁飞得很整齐,这些都是春天的生机。但是,诗人是"隔帘"听莺,是"背日"看雁,他和这些生机之间是有距离的。这就像是我们有时候看着窗外别人玩得很开心,但自己却高兴不起来一样。
第五六句"莫逆交游千里别,远来音信两年稀",这里终于说出了孤独的原因。"莫逆"是什么意思呢?"莫"是没有,"逆"是抵触,"莫逆"就是心意相通、没有一点隔阂的朋友。这样的好朋友,现在却在千里之外,而且近两年来,书信也越来越少了。大家可以想象一下,如果你最好的朋友转学了,去了很远的地方,而且很久不联系你,你会有什么感觉?诗人就是这种感觉。
最后两句"追寻旧事成幽梦,触物心行事事非",诗人想回忆过去和朋友们在一起的美好时光,但只能在梦里想想了;看看周围的东西,感觉一切都变了,不再是以前的样子了。这就是"物是人非"——东西还是那些东西,但人已经不在了,事情也已经变了。
那么,这首诗有什么特别之处呢?写诗的杨时不是普通的诗人,他是北宋著名的理学家,就是研究儒家哲学的人。他最著名的一个故事叫"程门立雪"。说的是杨时和另一个同学去拜访老师程颐,程颐正在睡觉,他们就在雪地里站着等,等到雪积了一尺深。这说明杨时是一个非常尊敬师长、非常有修养的人。但是,在这首诗里,我们看到的是一个有感情、会孤独、会思念朋友的杨时。这说明,即使是学问很高的人,也有普通人的情感。
这首诗告诉我们几个道理:第一,真挚的友情是珍贵的,即使相隔千里,也会互相思念;第二,时光流逝,物是人非,这是人生的常态,我们要学会接受;第三,春天是美好的,但美好的景色有时候反而会让人感到孤独,这就是诗人的"以乐景写哀情"。
同学们,你们有没有思念远方朋友的经历?读完这首诗,你是不是能体会到杨时那种既想避开春天、又不得不面对春天,既想忘记过去、又不由自主地回忆过去的复杂心情呢?
古诗赏析
此诗以春日闲居为切入点,层层递进地展现了诗人由景入情、由情入思的心理历程,是一首情景交融、意蕴深婉的七律佳作。
首联"凭几无聊昼掩扉,芬芬晴气减春衣",开篇即定下了孤寂落寞的基调。"凭几"而"无聊",可见诗人精神空虚;"昼掩扉"更见其闭门索居、不问世事的消极心态。然而春气"芬芬",暖气袭人,不得不"减春衣"——这一细节既点明时令,也暗示了诗人虽欲与世隔绝,却终究无法逃避春天的降临。矛盾的心态由此初显。
颔联"隔帘相应莺初语,背日连飞雁北归",笔锋转向户外景物。黄莺隔帘相语,是听觉;大雁背日北飞,是视觉。莺语"初"发,雁阵北"归",皆是一派春日生机。但"隔帘"二字,又将诗人与这生机隔绝开来;"背日"一词,更添几分萧瑟。诗人用乐景写哀情,以自然界的生机反衬内心的死寂。
颈联"莫逆交游千里别,远来音信两年稀",诗意陡转,由景入情,点明主旨。"莫逆"二字,道出了昔日友情的真挚与深厚;"千里别"与"两年稀",则写出了时空的阻隔与联系的艰难。这里的"莫逆交游",当指杨时与游酢、吕大临等同门师友,以及往来唱和的理学同道。从"程门立雪"的求学岁月到各自宦游天涯,昔日朝夕相处的知己如今音信杳然,其失落感不言而喻。
尾联"追寻旧事成幽梦,触物心行事事非",收束全诗,深化主题。"追寻旧事"而只能成"幽梦",说明往事已矣,只能在梦中追寻;"触物"而感"事事非",则是典型的物是人非之慨。诗人作为理学家,本应以理性看待世事变迁,但面对春景,仍不免"心行"波动,难掩怅惘。这一结句既回应了首联的"无聊",又升华了全诗的情感,余韵悠长。
全诗结构严谨,对仗工整,情感真挚而不流于感伤。诗人将理学家的理性修养与文人的感性情怀融为一体,在平淡的语言中蕴含深沉的人生感慨,体现了宋诗"理趣"与"情韵"并重的艺术特色。
创作背景
杨时(1053-1135),字中立,号龟山,福建将乐人,北宋著名理学家。他是"程门立雪"故事的主人公,程颢、程颐的得意门生,朱熹的师承渊源所在。
这首诗创作于杨时晚年时期。彼时杨时已年过花甲,历经宦海沉浮,与昔日志同道合的友人各奔东西。杨时一生提倡"致知格物",主张通过观察事物来领悟道理,但当他触景生情时,内心的孤寂与对友人的思念却难以排遣。
北宋末年,政局动荡,杨时虽居高位却深感无力。春日里他独处家中,看到莺歌雁归的自然景象,联想到自己漂泊的人生和远隔千里的知交,遂写下此诗以寄遥思。诗中"莫逆交游千里别,远来音信两年稀"一句,既写出了与程门师友天各一方的现实,也反映了理学家内心深处难以用理性化解的情感波澜。
作者信息