春日言怀寄虢州李常侍十韵
杜牧 〔唐朝〕
岸藓生红药,岩泉涨碧塘。
地分莲岳秀,草接鼎原芳。
雨派潈漴急,风畦芷若香。
织蓬眠舴艋,惊梦起鸳鸯。
论吐开冰室,诗陈曝锦张。
貂簪荆玉润,丹穴凤毛光。
今日还珠守,何年执戟郎。
且嫌游昼短,莫问积薪长。
无计披清裁,唯持祝寿觞。
愿公如卫武,百岁尚康强。
古诗译文
岸边的苔藓上生长着红色的芍药,岩石间的泉水涨满了碧绿的池塘。
大地分得莲岳的秀丽,青草连接着鼎原的芬芳。
雨水汇流急促,风中的田畦飘着芷若的香气。
编织蓬草眠于小舟,惊醒了鸳鸯的美梦。
谈论时开启冰室,诗篇陈列如曝锦张。
貂簪和荆玉润泽,丹穴的凤毛发光。
今日你是还珠守,何年能成为执戟郎。
且嫌白昼游玩短,莫问积薪长短。
无法披上清裁,只能持杯祝寿。
愿你像卫武公一样,百岁依然健康强壮。
大地分得莲岳的秀丽,青草连接着鼎原的芬芳。
雨水汇流急促,风中的田畦飘着芷若的香气。
编织蓬草眠于小舟,惊醒了鸳鸯的美梦。
谈论时开启冰室,诗篇陈列如曝锦张。
貂簪和荆玉润泽,丹穴的凤毛发光。
今日你是还珠守,何年能成为执戟郎。
且嫌白昼游玩短,莫问积薪长短。
无法披上清裁,只能持杯祝寿。
愿你像卫武公一样,百岁依然健康强壮。
知识点
- 杜牧:唐代著名诗人,字牧之,号樊川居士,与李商隐并称“小李杜”。
- 常侍:官名,散骑常侍,属门下省,负责侍从皇帝、顾问应对。
- 虢州:唐代州名,今河南省灵宝市一带。
- 卫武公:姬姓,卫氏,名和,西周诸侯,以长寿和德政闻名。
- 还珠:典故出自“合浦还珠”,比喻官员廉洁,政绩卓著。
- 执戟郎:指汉代郎官,持戟侍卫,泛指低级武职。
- 唐代诗歌:注重意象、对仗和典故,反映社会生活和个人情感。
- 常侍:官名,散骑常侍,属门下省,负责侍从皇帝、顾问应对。
- 虢州:唐代州名,今河南省灵宝市一带。
- 卫武公:姬姓,卫氏,名和,西周诸侯,以长寿和德政闻名。
- 还珠:典故出自“合浦还珠”,比喻官员廉洁,政绩卓著。
- 执戟郎:指汉代郎官,持戟侍卫,泛指低级武职。
- 唐代诗歌:注重意象、对仗和典故,反映社会生活和个人情感。
古诗注解
- 岸藓: 岸边的苔藓。
- 红药: 红色的芍药花。
- 岩泉: 岩石中的泉水。
- 莲岳: 可能指华山莲花峰,象征秀丽。
- 鼎原: 可能指地名或象征鼎盛的原野。
- 雨派: 雨水汇成的支流。
- 潈漴: 水流急促的声音。
- 风畦: 风中的田畦。
- 芷若: 香草名,芷和若都指香草。
- 织蓬: 编织蓬草。
- 舴艋: 小船。
- 鸳鸯: 水鸟,常象征爱情或伴侣。
- 论吐: 谈论、发言。
- 冰室: 可能指清凉之地或比喻清谈之所。
- 诗陈: 诗篇陈列。
- 曝锦: 曝晒锦绣,比喻诗文华美。
- 貂簪: 貂尾和簪子,指官员的服饰。
- 荆玉: 荆山之玉,指美玉。
- 丹穴: 传说中凤凰的巢穴。
- 凤毛: 凤凰的羽毛,比喻珍贵稀有。
- 还珠守: 典故“合浦还珠”,指廉洁的官员。
- 执戟郎: 指侍卫官,比喻低级官职。
- 积薪: 堆积柴火,比喻资历或辈分。
- 披清裁: 披上清高的裁断,可能指参与决策。
- 祝寿觞: 祝寿的酒杯。
- 卫武: 卫武公,西周卫君,以长寿和贤能著称。
讲解
这首诗是杜牧寄给虢州李常侍的十韵诗,全诗共十联。前四联写景,通过“岸藓”、“岩泉”、“莲岳”、“鼎原”等意象,生动描绘了春日的自然风光。中间四联转入议论和用典,“论吐开冰室”至“丹穴凤毛光”赞美李常侍的谈吐和诗才,以及其官品高尚。后两联表达感慨和祝福,“今日还珠守”对比“何年执戟郎”,流露出对仕途的思考,最后以祝寿收尾,希望友人像卫武公一样健康长寿。整首诗结构严谨,语言精炼,融合写景、抒情和议论,体现了杜牧的诗歌风格和唐代文人的交往情怀。
古诗赏析
这首诗以春日景色起兴,描绘了岸边苔藓、岩泉、莲岳、鼎原等意象,营造出清新秀丽的意境。中间部分运用典故和比喻,如“还珠守”、“执戟郎”,赞美李常侍的廉洁和才华,同时流露出对自身仕途的无奈。最后以祝寿结尾,表达对友人健康长寿的美好愿望。语言工整对仗,意象丰富,体现了杜牧诗歌的典雅和深沉情感,展现了唐代诗歌的艺术魅力。
创作背景
这首诗是杜牧在唐朝中期所作,寄给虢州李常侍。李常侍可能指李姓的散骑常侍官,杜牧曾任地方官,可能与李常侍有交往。诗中表达春日感怀,通过对自然景色的描绘和对友人的祝福,反映了杜牧对友情的重视和对仕途的感慨。创作时间可能在杜牧任职期间,具体背景无确切记载,但体现了唐代文人间的诗书往来和情感交流。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)