春日忆故园游好
李寅熙 〔清朝〕
轣辘轮蹄久倦游,啖名无益合归休。劳生行役鱼赪尾,小技文章豕白头。
南郭有竽仍寄食,北平无命到封侯。烟波一勺鸳湖水,有约终当买钓舟。
古诗译文
车轮马蹄长久奔波已厌倦远游,追逐虚名无益不如归去休憩。劳碌人生如鱼尾般疲惫焦灼,雕琢小技文章徒然白了头。
南郭先生滥竽充数仍得寄食,李广难封北平终究无缘侯爵。烟波渺渺的鸳湖只需一勺水,终将履约买舟垂钓度余生。
知识点
1. 鱼赪尾:出自《诗经·周南·汝坟》,后世成为劳苦的经典意象
2. 南郭处士:典出《韩非子·内储说上》,指无真才实学而充数之人
3. 李广难封:汉代名将李广终生未得封侯,成为怀才不遇的象征
4. 豕白头:化用《吕氏春秋》"豕虱食彘毛"典故,喻无效劳动
5. 轣辘:拟声词,原指纺车声,后引申为车轮转动声
古诗注解
- 轣辘轮蹄:车轮与马蹄声,喻指奔波劳碌。
- 啖名:追逐虚名。"啖"有吞食之意,此处为讽刺。
- 鱼赪尾:典出《诗经》"鲂鱼赪尾",形容劳苦至尾鳍变红。
- 豕白头:猪拱土白头,比喻徒劳无功。
- 南郭有竽:用"滥竽充数"典故,暗指自己勉强谋生。
- 北平无命:指李广难封侯的典故,抒发怀才不遇。
- 鸳湖水:嘉兴南湖别称,象征归隐之地。
讲解
本诗核心在揭示"名实矛盾":首联否定"啖名",颔联展现"实苦",颈联通过典故呈现"名实错位"。艺术上采用"意象群"构建:前四句以"轮蹄-鱼尾-豕头"组成奔波劳苦意象链,后四句用"竽-侯命-湖水-钓舟"构成仕隐对比链。最妙在"一勺水"与"钓舟"的尺度反差,将宏大人生理想寄托于微小自然物象,体现中国诗学"以小见大"的特质。全诗八句四转,层层递进,最终在归隐意向中达成精神自洽。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联直陈倦游归隐之志,颔联用"鱼赪尾""豕白头"两个精妙比喻,将人生劳苦与文章徒劳具象化。颈联连用南郭先生与李广两个反差性典故,凸显理想与现实的矛盾。尾联以"一勺水"的微小与"买钓舟"的宏愿形成张力,展现文人典型的精神归宿。语言凝练,用典自然,在自嘲中透露出深沉的无奈与超脱。
创作背景
此诗作于清代中期,作者李寅熙仕途失意后。诗中"北平无命到封侯"暗指自身科举不顺,"南郭有竽"则自嘲勉强谋生状态,反映当时文人普遍面临的仕隐矛盾。尾联提及嘉兴鸳湖,或与作者江南故乡记忆相关。
作者信息
李寅熙,字宾日,号秋门,嘉兴人。诸生。有《蠹余》、《劳歌》、《呻吟》等集。► 李寅熙的诗文(1篇)古诗数量:李寅熙全部诗词(1首)名句数量:李寅熙经典名句(2条)