春日喜雨奉和马侍中宴白楼
卢纶 〔唐朝〕
鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。
古诗译文
鹳鹤在广阔的绿野上相互呼唤,朝中重臣悠闲地倚靠着玉栏杆。
洪河翻滚着泡沫奔流依旧湍急,苍翠的山岭与云雾相融更显寒意。
明媚的春光呈现祥瑞的年景,清越的歌声在雕饰的盘盏间回荡。
今日与乡邻醉舞同欢,不知不觉间连獬豸冠都倾斜了。
知识点
1. 獬豸冠:传说獬豸是能辨曲直的神兽,唐代御史戴此冠象征公正。
2. 唐代应制诗:官员在宴会中奉命或酬和所作的诗,需兼顾艺术性与政治性。
3. 洪河:黄河的古称,诗中借指壮阔的自然力量。
4. 鼎臣:三公九卿的代称,唐代指宰相级高官。
古诗注解
- 鹳鹤:大型水鸟,象征自然野趣。
- 鼎臣:朝廷重臣,此处指马侍中。
- 洪河拥沫:形容河水湍急,泡沫翻涌。
- 獬豸冠:古代御史等执法官员的帽子,暗指作者身份。
- 泠泠:形容声音清越悠扬。
讲解
此诗结构严谨,首联以“鹳鹤”“鼎臣”对举,自然与人文并重;颔联用“拥沫”“和云”的拟人手法强化动态;颈联“艳艳”“泠泠”叠词增强音韵美。尾联“不觉”二字巧妙点题,将“喜雨”之乐升华为人与自然的和谐。卢纶作为“大历十才子”之一,此诗体现其精炼工整、意境开阔的风格,兼具宫廷诗的典雅与山水诗的清新。
古诗赏析
全诗以“喜雨”为暗线,前两联写雨后自然景象:鹳鹤欢鸣、洪河奔涌、苍岭含云,动静结合展现春的生机与壮美。后两联转写宴会场景,“瑞岁”“歌颂”呼应“喜”字,尾联“醉舞倾冠”的细节生动传神,既显宴饮之酣畅,又暗含对政通人和的赞美。诗中“绿野”“洪河”等意象开阔,与宴乐形成宏大气象。
创作背景
此诗为卢纶在春日宴会上酬和马侍中的作品。唐代官员常通过诗歌唱和展现才情,诗中“白楼”可能是宴会地点。卢纶时任监察御史(獬豸冠暗示其职),借描绘自然景象与宴饮之乐,表达对太平盛世的赞颂。
作者信息
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。古诗数量:卢纶全部诗词(400首)名句数量:卢纶经典名句(1452条)