春日小园晨看兼招同舍
李建勋 〔唐朝〕
最有杏花繁,枝枝若手抟。
须知一春促,莫厌百回看。
鸟啭风潜息,蜂迟露未干。
可容排饮否,兼折赠头冠。
古诗译文
小园中杏花开得最为繁盛,每一枝都像用手精心捏成的花团。
要知道春天如此短暂,不要厌倦百次观赏它的绚烂。
鸟儿的啼鸣随风悄然停息,蜜蜂因晨露未干而迟迟未现。
可否允许我在此设宴畅饮,并折下花枝赠予友人作头冠?
知识点
1. 李建勋(872?-952):字致尧,南唐开国功臣,官至司空,诗风清丽闲雅
2. "抟"字在《庄子·逍遥游》中有"抟扶摇而上者九万里"的经典用法
3. 唐代盛行"赏花宴"习俗,新科进士有"杏园宴",此诗可见其遗风
4. 诗中"风潜息""露未干"符合清晨物候特征,体现观察细致
5. 末句包含"折花赠冠"与"设宴畅饮"双重文人雅事意向
古诗注解
- 抟(tuán):用手捏聚成团,此处形容杏花簇拥之态。
- 一春促:指春季时光短暂易逝。
- 排饮:设宴饮酒。"排"有安排、陈列之意。
- 头冠:古代用花枝编成的装饰冠,常用于春游雅集。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 意象组合:将视觉(杏花)、听觉(鸟啭)、触觉(露未干)多感官意象有机融合
2. 时空对照:"一春"的时间短暂与"百回"的行为频次形成张力
3. 情感递进:由赏花到惜春,最终升华为文人雅集的生活情趣
4. 炼字艺术:"抟"字化静为动,"潜""迟"二字精准捕捉晨间物态
诗中反映的"及时行乐"思想,实为唐末文人面对乱世的特殊精神寄托。
古诗赏析
全诗以"杏花繁"起兴,运用"手抟"的奇特比喻突出花团锦簇之态。"鸟啭""蜂迟"二句通过晨间特
有景象营造静谧氛围,尾联转折为邀饮赠花的文人雅事。诗中"一春促"与"百回看"形成强烈对比,
既展现对春光的极致留恋,又暗含人生短暂的哲思。典型体现晚唐诗歌"小巧精深"的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐末五代时期,李建勋时任南唐宰相。诗中描写春日小园晨景,暗含对短暂春光的珍惜,
末句"招同舍"体现其邀约同僚共赏的雅兴,反映唐末士大夫在动荡时局中追求闲适的生活情趣。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)