除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星
方岳 〔宋朝〕
扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
古诗译文
扬州二十四桥的明月风光,莫要与灞桥风雪的场景同样看待。
我的诗句果然能够置身于这银装素裹的世界,在这风流的雪天里,我身倚华美的栏杆饮酒赏雪。
这纷飞的六角雪花比起扬州的琼花还要精巧别致,一场大雪仿佛将一年分隔,使今岁与来年都透出寒意。
明日便是新年,要饮屠苏酒了,这不禁催促着人感叹鬓发将白,而在这除旧迎新之际,更觉得身边缺少了像袁安那样高洁的朋友相伴往来。
知识点
1. 扬州二十四桥:并非确指二十四座桥,一说为吴家砖桥,因古有二十四位美人吹箫于此而得名。是扬州繁华景色的象征。
2. 灞桥风雪:中国古代文学著名典故。唐代郑綮善作诗,有人问他诗思在何处,他说:“诗思在灞桥风雪中驴子上。”后以此指代文人创作灵感受到风雪景致的激发,也指文人清寒高雅的意趣。
3. 琼花:中国古代名花,唯扬州后土祠(今琼花观)一株最负盛名,传说隋炀帝为看琼花而开凿大运河。其花洁白如玉,晶莹剔透,天下无双。诗中将其与雪花对比,极言雪之奇美。
4. 袁安卧雪:出自《后汉书·袁安传》注引《汝南先贤传》。大雪积地丈余,洛阳令出行,见百姓皆除雪出外,至袁安门,无有行路,以为袁安已死,令人除雪入户,见袁安僵卧,问何以不出,安曰:“大雪人皆饿,不宜干人。”令以为贤,举为孝廉。此典象征士人在困境中坚守节操、清贫自守的高尚品德。诗人用此典,含蓄表达了对友人高洁品格的期许。
古诗注解
- 扬州二十四桥:指代扬州名胜,此处借指繁华热闹、风花雪月的赏景之地。典出杜牧“二十四桥明月夜”。
- 灞桥:即灞桥,位于长安(今西安)东,古时为送别之地,亦指文人雪中骑驴寻诗的典故之地(“灞桥风雪”)。
- 银色界:指大雪覆盖后,天地一片银白的世界。
- 玉阑干:阑干,即栏杆。此处指饰有玉石或积雪覆盖的华美栏杆。
- 六花:指雪花。因雪花结晶呈六瓣,故称。
- 琼花:扬州市花,一种极为名贵的花卉,传说洁白无双。此处将雪花与琼花比美。
- 一岁翻成两岁寒:意为除夕之日已是岁末,大雪连接新旧两年,使得两年的冬天(寒冷)仿佛连在了一起。翻成:反而变成。
- 屠苏:指屠苏酒。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒,以避瘟疫。
- 袁安:东汉高士。典故“袁安卧雪”:有一年大雪,洛阳令出行访查,见别人都出门乞食,唯有袁安僵卧在家,他认为大雪天外出打扰别人是不好的。后世以袁安指代生活清贫而坚守节操、高洁自守的贤士。此处借指高雅的友人。
讲解
这首诗是宋代诗人方岳在除夕大雪天,因约好的客人未能前来,便独自披着貂裘骑马到郊外摘星楼饮酒时所作。
诗的内容理解: 诗的开头说,扬州二十四桥的月色美景,不能和普通的灞桥风雪相提并论,意在强调此景此地之非凡。在这样的雪天里,诗人作诗饮酒,倚靠着玉栏杆,仿佛置身于银色的世界。那飘落的六角雪花比著名的扬州琼花还要精巧。这场大雪从旧年下到新年,使两个年份都沉浸在严寒之中。想到明天就要喝屠苏酒迎接新年,这不由得让人感叹时光流逝,双鬓将白。此时此刻,诗人更觉得身边缺少像袁安那样高洁的知己好友一同度过这美好的雪夜。
深层含义与赏析: 此诗的核心在于一个“独”字和一个“约客不至”的特定情境。诗人本有约,客不至,却并未因此沮丧,反而在“拥貂骤马”的举动中,表现出一种豪迈不羁的个性。他将独饮赏雪视为一种风流的雅事,这是一种自我排遣的旷达。然而,诗歌的结尾还是流露出深层的孤独感。“一岁翻成两岁寒”,既是写实景,也暗示了诗人内心的冷寂和岁月的压力。最后借“袁安”的典故,不仅表达了没有高雅朋友相伴的遗憾,也暗含了对自我品格的期许——雪中独游,不也正是袁安卧雪般的高洁行为吗?整首诗在豪放的底色上,笼罩着一层淡淡的孤寂与对时光的感怀,语言精巧,意境开阔而深沉。
古诗赏析
此诗以“雪”为背景,“独饮”为线索,展现了诗人豪放中见孤高的复杂情感。首联即作对比,点出扬州的雪景不同于寻常的灞桥风雪,别有一种壮丽与风流。颔联承接上意,写诗人身临银色世界,倚栏饮酒,颇有“诗仙”般的潇洒气度。颈联为写景名句,将眼前的六出雪花与扬州名花“琼花”相比,突出其精巧;又巧妙点出“除夕”的时间节点,大雪连接新旧两年,意境苍茫。尾联笔锋一转,由眼前景思及明日事(饮屠苏),进而感叹年华易逝(催短鬓),最后落脚于“欠袁安”,点明“约客不至”的题旨,借袁安卧雪的典故,委婉表达了希望有高洁之士相伴却不可得的孤寂与失落。全诗虚实结合,用典贴切,于豪放洒脱中见深沉,情景交融,意境高远。
创作背景
这首诗创作于南宋末年一个除夕之日。当时诗人方岳身处扬州(或忆写扬州之事)。当天雪下得很大,诗人本想邀请朋友前来共度佳节、赏雪赋诗,但客人未能如约而至。于是诗人并未因此败兴,反而做出了一个洒脱不羁的举动:身披貂裘,跃马扬鞭,独自一人奔往郊外,登上摘星楼(扬州名胜,可能指摘星寺或高处楼阁),在漫天风雪中独酌。诗人有感于眼前银装素裹的壮丽景色,联系到自身宦游在外的孤寂与高洁志趣,写下了这首诗,既抒发了雪中独游的豪情,也流露出对知音难觅的淡淡遗憾。
作者信息