初入香山院对月
白居易 〔唐朝〕
老住香山初到夜,秋逢白月正圆时。
从今便是家山月,试问清光知不知。
古诗译文
年老后定居在香山寺,而今初次来到这里正赶上秋夜,一轮皎洁的明月恰好圆满高悬。从今往后这香山的明月便是我故乡的月色了,我试着问一问这清朗的月光,你可知道我的心意吗?
知识点
1. 白居易晚年自号“香山居士”,与香山寺关系密切,香山成为其精神归宿。
唐代文人常借月抒怀,月亮是思乡、怀人、寄托情感的重要意象。
“家山”指故乡,诗中引申为心灵的归宿地。
本诗体现了白居易诗歌“平易近人、情真意切”的艺术风格。
拟人手法在古诗中的运用,能增强诗歌的感染力和抒情性。
古诗注解
- 老住香山:指白居易晚年定居洛阳香山寺。
- 初到夜:初次来到香山寺的那个夜晚。
- 秋逢白月正圆时:正值秋天,恰逢明月圆满之时。“白月”形容月光皎洁明亮。
- 家山月:故乡的月亮。此处诗人将香山的月亮视为故乡之月,表达对香山的归属感。
- 试问清光知不知:诗人向月光发问,带有拟人色彩,抒发内心情感。“清光”指清澈明亮的月光。
讲解
这首《初入香山院对月》是白居易晚年心境的真实写照。诗人历经宦海沉浮,最终选择在香山寺安度余生。诗中“老住”与“初到”的对比,暗示了他虽年事已高才真正抵达心灵的栖息地。面对秋夜圆月,他不再追问仕途得失,而是将情感寄托于明月,视其为“家山月”,表达了对香山这一清净之地的深切认同。最后的发问,既是向月光倾诉,也是对自己人生归宿的确认。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人由外在仕途转向内在精神追求的生命历程。
古诗赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“老住”与“初到”形成时间上的对照,点明诗人晚年始入香山的情境,“秋逢白月正圆时”则渲染出清朗静谧的秋夜氛围,烘托诗人内心的安宁与喜悦。后两句笔锋一转,将眼前之月视为“家山月”,赋予月亮以故乡的温情,体现出诗人对香山的深厚情感。结尾以“试问清光知不知”收束,采用拟人手法,含蓄地传达出诗人内心的孤寂、感怀与对精神归宿的确认,余韵悠长,耐人寻味。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间(约公元830年前后),白居易晚年因年老多病,加之厌倦官场纷争,遂退居洛阳,自号“香山居士”。他与如满和尚等结成“九老会”,常住香山寺,潜心修佛,过着闲适淡泊的隐居生活。这首诗正是他在初入香山寺居住的那个秋夜,面对圆满明月有感而发,表达了他对香山这一精神家园的认同与情感寄托。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)