春日喜逢乡人刘松
李咸用 〔唐朝〕
故人不见五春风,异地相逢岳影中。
旧业久抛耕钓侣,新闻多说战争功。
生民有恨将谁诉,花木无情只自红。
莫把少年愁过日,一尊须对夕阳空。
古诗译文
故友已五年未见,如今在异乡的山影中重逢。
昔日的田园生活早已抛却,如今谈论的多是战功。
百姓的苦难向谁倾诉?唯有花木无情依旧红艳。
莫让年少时光在忧愁中虚度,且举杯独对夕阳余晖。
知识点
1. 李咸用:晚唐诗人,与来鹏、方干交游,诗风沉郁,多反映社会现实
2. "春风"代指年份:源自《诗经》"春日载阳",后发展为时间意象
3. 樽酒意象:源自魏晋文人饮酒抒怀传统,如陶渊明《饮酒》系列
4. 晚唐战争诗特点:常通过个人际遇折射时代动荡,善用自然景物反衬
5. 对仗技法:本诗颔联"旧业"对"新闻","耕钓侣"对"战争功",工整中见深意
古诗注解
- 五春风:指五年时光,春风代指年岁。
- 岳影:山岳的影子,暗指异乡相逢之地。
- 旧业:指农耕垂钓的隐居生活。
- 新闻:新近听闻的消息,此处特指战事。
- 一尊:一杯酒,尊同"樽"。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 矛盾修辞法:题中"喜"与诗中"恨"形成情感张力
2. 意象群运用:春风/岳影/花木/夕阳构建时空维度
3. 转折结构:前四句叙事,五六句抒情,末两句突然转折
教学建议:可结合杜甫《赠卫八处士》对比阅读,体会不同时代背景下重逢主题的差异表达。
古诗赏析
全诗以"喜逢"为表,以"愁绪"为里:
首联通过时空对比(五年/异地)凸显相逢之不易;
颔联"旧业"与"新闻"对仗,展现战乱对生活的彻底改变;
颈联转写民生疾苦,以"花木无情"反衬人间苦难;
尾联看似旷达的劝慰,实含无奈之叹。"夕阳空"的意象既点明时间,又暗喻大唐国运的衰微。
创作背景
此诗作于晚唐战乱频发时期,诗人与同乡刘松在漂泊中重逢。诗中"战争功"反映当时藩镇割据的社会现实,"生民有恨"则体现诗人对百姓疾苦的关切,整体流露出乱世中知识分子对人生价值的思考。
作者信息
李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量:李咸用全部诗词(175首)名句数量:李咸用经典名句(601条)