春日行次钱塘却寄台州姚中丞
杜荀鹤 〔唐朝〕
岂为无心求上第,难安帝里为家贫。
江南江北闲为客,潮去潮来老却人。
两岸雨收莺语柳,一楼风满角吹春。
花前不独垂乡泪,曾是朱门寄食身。
古诗译文
并非无心追求功名登第,
只因家贫难以在京城安居。
江南江北漂泊作客,
潮起潮落间人已老去。
两岸雨后黄莺在柳间啼鸣,
满楼春风中号角吹响春意。
花前垂泪不单因思乡,
更因曾寄食朱门不堪回忆。
知识点
钱塘:今杭州,唐宋时期重要的商业都市
台州:唐代属江南东道,治所在今浙江临海
姚中丞:台州行政长官,中丞为御史台官职的尊称
晚唐干谒诗:士人向权贵投赠诗文以求引荐的体裁
杜荀鹤诗风:语言通俗,多写民间疾苦,号"杜荀鹤体"
古诗注解
- 上第:科举考试的高等名次。
- 帝里:指京城长安。
- 朱门:红漆大门,指富贵人家。
- 寄食身:依附他人生活的处境。
- 角吹春:号角声里带着春天气息。
讲解
本诗结构上采用"起承转合"经典范式:首联交代矛盾起因,颔联以时空拓展深化主题,颈联突然转入春光描写形成情感张力,尾联将个人遭遇升华为社会反思。诗人巧妙运用"潮"的意象(既指钱塘潮,又喻人生起伏)和"朱门"的阶级符号,在40字中浓缩了寒士的人生况味与时代悲剧。
古诗赏析
全诗以"求第"与"家贫"的矛盾开篇,通过"潮去潮来"的时空意象强化人生易老的感慨。颈联以明丽春景反衬羁愁,尾联"朱门寄食"的回忆更显沉痛。杜荀鹤以浅近语言道尽寒士辛酸,其白描手法与双重对比(贫富/青春衰老)的运用极具艺术感染力。
创作背景
此诗作于杜荀鹤屡试不第、漂泊江南时期。诗人途经钱塘江时,寄给在台州任职的友人姚中丞,抒发贫士羁旅之愁与功名未就之憾,反映了晚唐寒门士子的生存困境。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)