春日卧病示赵季黄（时陷在贼中）

病中常常流泪，眼眶也因此常常昏花，听说外面的花已经开了，我却只能紧闭着房门。因为说话少了，才渐渐体会到琴声中的愁苦；因为卧床太久，只觉得窗外的鸟鸣分外喧闹。战乱使得城中尘土飞扬，满街都是被贱卖的书籍；黑雾笼罩着远山，虎豹也显得格外凶恶嚣张。如今我孤身一人，形影相吊，回想着你对我的种种恩情，究竟有多深多重啊。

卢纶（约739年—约799年），字允言，河中蒲县（今山西蒲县）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），唐代诗人，大历十才子之一。他的诗作以五言为主，多送别酬答之作，也有反映边塞军旅生活的作品，风格雄浑奔放，如《塞下曲》六首。天宝末年举进士不第，遇安史之乱南迁避难。大历年间由荐举授官，仕途不顺，官至检校户部郎中。《全唐诗》编其诗五卷。此诗写于安史之乱期间，是了解其当时生活状态和思想情感的重要作品。

• 饶： 多，增添。此处指病中常常流泪。
• 闭门： 关上房门，指诗人因病或心情沉重而闭门不出。
• 语少： 说话减少，因身体虚弱或心情抑郁。
• 琴思苦： 指琴声中蕴含着愁苦的思绪。
• 鸟声喧： 鸟鸣声嘈杂。因病中怕吵，所以觉得鸟声喧闹。
• 黄埃： 黄色的尘土，形容战乱中城市街道的荒凉景象。
• 图书贱： 书籍被随意丢弃、贱卖，指文化在战乱中遭受破坏。
• 黑雾连山： 形容时局黑暗，如黑雾笼罩山峦。
• 虎豹尊： 比喻恶人当道，如虎豹般横行霸道。
• 支离： 形容身体衰弱，精神憔悴，形影相吊的样子。
• 顾形影： 看着自己的形体和影子，形容孤独无依。
• 凡在几重恩： 究竟有多少重的恩情。凡，总共，总计。几重，多少层，形容恩情深重。

这首诗的讲解可以从以下几个层次进行：

一、个人病痛与苦闷。 开篇即点明“病中”，并以此为核心展开。因病而多泪、眼昏；因病而无法出门赏花；因病而少语，只能与琴为伴，却更觉琴音之苦；因病而长卧，竟觉得悦耳的鸟鸣也成了烦人的噪音。诗人将病中身体的痛苦与心理的孤寂、烦闷刻画得细致入微。

二、社会战乱与黑暗。 诗的第三联由内而外，转向对整个社会环境的描写。“黄埃满市”是战火与动荡下的城市荒凉之景，“图书贱”则意味着文化的衰落，贤才不被重视；“黑雾连山”象征时局的昏暗不明，“虎豹尊”则直指那些趁乱而起、残害百姓的恶人得势。这两句诗是诗人对安史之乱造成的社会浩劫的高度概括和沉痛控诉。

三、对友情的珍视与感恩。 在前三联的层层铺垫之下，诗人的处境已是内外交困，形神支离。此时，他“顾形影”，感到无比的孤独。正是在这种极端的孤独和困苦中，他想到了友人赵季黄，想到了友人对他（可能是精神上的慰藉或物质上的帮助）的种种恩情。这“凡在几重恩”的设问，不需要回答，因为它所包含的感激与分量，已然重如千钧，成为诗人在黑暗中的一抹亮色和精神支柱。

整首诗结构严谨，情感层层递进，从个人到家国再到友情，深刻地反映了那个特殊时代中一个文人的悲惨遭遇和复杂心境。

这首诗是诗人在战乱中卧病，感怀身世与友情之作。首联“病中饶泪眼常昏，闻说花开亦闭门”，直写病中状态，以“泪眼常昏”和“花开闭门”的对比，强烈地表现出诗人因病痛和时局动荡而无心欣赏春光的沉郁心情。颔联“语少渐知琴思苦，卧多唯觉鸟声喧”，进一步通过“语少”、“卧多”的生活细节，以及“琴思苦”、“鸟声喧”的主观感受，烘托出诗人孤寂、烦闷的心境。颈联“黄埃满市图书贱，黑雾连山虎豹尊”，笔锋转向外部世界，用“黄埃满市”和“黑雾连山”象征叛军统治下的黑暗与混乱，用“图书贱”暗指斯文扫地，用“虎豹尊”痛斥恶人当道，深刻地揭示了战乱给社会带来的巨大破坏。尾联“今日支离顾形影，向君凡在几重恩”，诗人从对时局的感慨中回到自身，看着自己病弱孤独的身影，不禁想起友人的种种恩情，这“几重恩”既是感激，也是身处绝境时对人间真情的无比珍视。全诗情景交融，将个人病痛、时局动荡与深厚友情熔铸于一炉，情感真挚，寓意深刻。

这首诗题为《春日卧病示赵季黄》，题下原注“时陷在贼中”。“贼”指的是发动“安史之乱”的安禄山、史思明叛军。唐玄宗天宝十四载（755年）安史之乱爆发，两京（长安、洛阳）沦陷。诗人卢纶当时正身处叛军占领的地区，生活困顿，处境危险，且又身染疾病。在这样一个春日，他写下这首诗给友人赵季黄，既叙述了自己卧病在床的凄凉境况，也描绘了战乱下满目疮痍的社会景象，同时表达了对友人深厚情谊的感念。