春日题陈正字林亭
李咸用 〔唐朝〕
周回胜异似仙乡,稍减愁人日月长。
幕绕虚檐高岫色,镜临危槛小池光。
丝垂杨柳当风软,玉折含桃倚径香。
南北近来多少事,数声横笛怨斜阳。
古诗译文
这周围景致优美奇异如同仙境,稍稍减轻了愁苦之人对漫长岁月的感伤。
帷幕环绕着虚空的屋檐,远处山峰的景色高远;如镜的水面临近高耸的栏杆,映照出小池的波光。
柔软的柳丝在风中低垂摇曳,熟透的樱桃倚靠在路径旁散发出如玉般温润的香气。
近来南北各地发生了多少纷繁世事,只听得几声横笛在斜阳中吹奏出哀怨的曲调。
帷幕环绕着虚空的屋檐,远处山峰的景色高远;如镜的水面临近高耸的栏杆,映照出小池的波光。
柔软的柳丝在风中低垂摇曳,熟透的樱桃倚靠在路径旁散发出如玉般温润的香气。
近来南北各地发生了多少纷繁世事,只听得几声横笛在斜阳中吹奏出哀怨的曲调。
知识点
1. 作者李咸用:晚唐诗人,工诗,不第,曾应辟为推官。其诗风格多凄切清苦,与曹松、喻坦之等人友善。
2. 正字:古代官职名,唐代秘书省、弘文馆等机构设正字,掌管典籍校勘等事务,品级较低。
3. 含桃:樱桃的别称。
4. 横笛:笛子的一种,也称横吹,在古代诗歌中常与边塞、离愁、哀怨等情感相联系。
5. 晚唐诗歌特点:晚唐时期社会动荡,诗歌风格整体上倾向于形式精巧、意境朦胧、情感内敛深沉,多表达个人际遇的感伤和对时代的忧虑。
古诗注解
- 周回: 周围,环绕。
- 胜异: 优美奇异的景色。
- 稍减: 略微减轻。
- 愁人: 心怀愁苦的人。
- 日月长: 感觉时光漫长难熬。
- 幕绕虚檐: 帷幕环绕着空灵的屋檐。
- 高岫: 高耸的山峰。
- 镜临危槛: 如镜的水面靠近高耸的栏杆。
- 丝垂杨柳: 柳丝下垂。
- 当风软: 在风中显得柔软。
- 玉折含桃: “含桃”即樱桃,形容樱桃如玉般润泽,仿佛要折断枝条。
- 倚径香: 倚靠在路径旁散发香气。
- 南北近来多少事: 指当时南北各地发生的诸多世事变迁。
- 数声横笛怨斜阳: 几声横笛在夕阳中吹出哀怨之声,寄托着诗人的感慨。
讲解
这首诗的讲解可以围绕以下几个要点展开:
一、结构分析:诗歌遵循了典型的起承转合结构。首联起笔总写环境与心境;颔联、颈联承接上文,具体描绘林亭的静美之景;尾联转折,由景入情,抒发对时事的感慨,以笛声收合全诗,留下悠远余味。
二、艺术手法:1. 对比衬托:用仙境般的乐景反衬诗人内心的哀愁。2. 动静结合:山色池光为静,风摇柳丝、笛声飘扬为动,增强了画面的层次感。3. 情景交融:前六句写景是为后两句抒情作铺垫,景愈美,愈显出诗人对现实无能为力的哀怨之深。
三、情感脉络:诗人的情感经历了一个微妙的变化过程。开始是因美景而“稍减愁”,沉浸于自然之中;结尾却被笛声惊醒,回到对“多少事”的忧思中。这种情感的起伏,真实地反映了晚唐文人既想超脱现实又无法忘怀世事的矛盾心理。
四、语言特色:诗歌语言凝练精致,如“幕绕”、“镜临”、“玉折”等词语的运用,形象贴切,体现了诗人锤炼字句的功力。整体风格清丽婉转,含蓄深沉。
一、结构分析:诗歌遵循了典型的起承转合结构。首联起笔总写环境与心境;颔联、颈联承接上文,具体描绘林亭的静美之景;尾联转折,由景入情,抒发对时事的感慨,以笛声收合全诗,留下悠远余味。
二、艺术手法:1. 对比衬托:用仙境般的乐景反衬诗人内心的哀愁。2. 动静结合:山色池光为静,风摇柳丝、笛声飘扬为动,增强了画面的层次感。3. 情景交融:前六句写景是为后两句抒情作铺垫,景愈美,愈显出诗人对现实无能为力的哀怨之深。
三、情感脉络:诗人的情感经历了一个微妙的变化过程。开始是因美景而“稍减愁”,沉浸于自然之中;结尾却被笛声惊醒,回到对“多少事”的忧思中。这种情感的起伏,真实地反映了晚唐文人既想超脱现实又无法忘怀世事的矛盾心理。
四、语言特色:诗歌语言凝练精致,如“幕绕”、“镜临”、“玉折”等词语的运用,形象贴切,体现了诗人锤炼字句的功力。整体风格清丽婉转,含蓄深沉。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅春日林亭的优美画卷,同时融入了诗人深沉的时代感伤。
首联总写林亭环境,以“仙乡”喻其超俗之美,并点明此景对“愁人”的慰藉作用,为全诗定下乐景衬哀情的基调。
颔联与颈联具体描摹景色:远处的山色映衬着虚檐,近处池光如镜照临高槛;柔柳拂风,樱桃溢香。诗人通过“幕绕”、“镜临”、“丝垂”、“玉折”等精巧的词汇,以及远近、高低、视觉与嗅觉的多角度结合,将林亭的静谧秀美刻画得生动传神,极富画面感。
尾联笔锋陡转,从对园林美景的沉醉中跳出,联想到“南北近来多少事”的纷扰时局,最终情感凝聚于“数声横笛怨斜阳”这一意境苍茫的结句上。那笛声中的“怨”,既是诗人个人愁怀的流露,也承载着对晚唐衰世的无奈与悲叹。全诗景情交融,由静入动,由乐转哀,结构严谨,余韵悠长,充分展现了晚唐诗歌精工婉丽而又沉郁感伤的特点。
首联总写林亭环境,以“仙乡”喻其超俗之美,并点明此景对“愁人”的慰藉作用,为全诗定下乐景衬哀情的基调。
颔联与颈联具体描摹景色:远处的山色映衬着虚檐,近处池光如镜照临高槛;柔柳拂风,樱桃溢香。诗人通过“幕绕”、“镜临”、“丝垂”、“玉折”等精巧的词汇,以及远近、高低、视觉与嗅觉的多角度结合,将林亭的静谧秀美刻画得生动传神,极富画面感。
尾联笔锋陡转,从对园林美景的沉醉中跳出,联想到“南北近来多少事”的纷扰时局,最终情感凝聚于“数声横笛怨斜阳”这一意境苍茫的结句上。那笛声中的“怨”,既是诗人个人愁怀的流露,也承载着对晚唐衰世的无奈与悲叹。全诗景情交融,由静入动,由乐转哀,结构严谨,余韵悠长,充分展现了晚唐诗歌精工婉丽而又沉郁感伤的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人李咸用所作。李咸用生活在晚唐时期,那是一个社会动荡、国势衰微的时代。诗中提到“南北近来多少事”,很可能暗指当时藩镇割据、战乱频仍的社会现实。诗题为《春日题陈正字林亭》,可知此诗是诗人在春日造访一位姓陈的“正字”(唐代官职名,掌管校雠典籍)的私家林亭时有感而作。诗人面对朋友幽静雅致的园林景色,暂时忘却了尘世的烦忧,但美景终究无法完全排解其对时局的担忧和个人身世的愁绪,故在诗的结尾借笛声抒发了深沉的哀怨之情。
作者信息
李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量:李咸用全部诗词(175首)名句数量:李咸用经典名句(601条)