春日山中忆崔峒吉中孚
卢纶 〔唐朝〕
延步爱清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
古诗译文
漫步山中爱这清晨,空寂山野沐浴春阳。
蜂房哪需主人照看,石室本就远离尘嚣。
泉水湍急鱼儿依藻,花开繁茂鸟儿近人。
谁说失去同游伴侣?唯有老境与我相亲。
知识点
1. 卢纶属"大历十才子",该群体诗风清冷工致
2. "蜜房""石室"均为道教隐逸意象
3. 唐代五律中"鱼依藻"意象常象征隐者高洁
4. 尾联转折手法是大历诗常见结构特征
5. 崔峒、吉中孚同为十才子成员
古诗注解
- 延步:缓步行走。
- 蜜房:蜂房,喻指自然之物无需人为干预。
- 石室:山中隐士居所,象征孤寂之境。
- 泉急鱼依藻:以鱼恋水藻暗喻诗人眷恋自然。
- 失徒侣:指友人崔峒、吉中孚已逝或远离。
讲解
此诗需注意三个层次:表层写春日山景,中层抒孤寂之情,深层达天人合一之境。"无主""无邻"强调自然的本真状态,"鱼依藻""鸟近人"体现物我亲近。讲解时可对比王维《鹿柴》的空灵与柳宗元《江雪》的孤绝,体会大历诗介于盛唐与中唐之间的过渡特征。
古诗赏析
全诗以"空山"为基调,前四句通过晨光、蜂房、石室构建幽寂意境,后四句以鱼鸟为伴反衬人事凋零。尾联"唯与老相亲"一语双关,既指年老独处,又暗含与自然永恒相伴的哲思。对仗工整处如"蜜房"对"石室","泉急"对"花繁",体现大历诗精工特点。
创作背景
此诗作于卢纶晚年隐居时期。崔峒、吉中孚为"大历十才子"中友人,此时或已离世或离散。诗人独居山中,借春景抒写孤寂中与自然相融的超脱心境,体现大历诗人"清冷"诗风。
作者信息
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。古诗数量:卢纶全部诗词(400首)名句数量:卢纶经典名句(1452条)