春日山行二首
洪咨夔 〔宋朝〕
一晴一雨柳添碧,半落半开梅着酸。
不被东风相鼓弄,春山只有老苍官。
古诗译文
天气时晴时雨,柳树在雨水的滋润下添上了一抹碧绿;梅花半开半落,枝头结出的梅子带着酸味。如果没有东风这样吹来摆去地卖弄风情、蛊惑人心,春天的山间就只有那四季常青、苍劲挺拔的松柏(老苍官)了。
知识点
1. 洪咨夔:南宋诗人、词人,字舜俞,号平斋,於潜(今浙江临安)人。其诗风格清新,内容多反映现实生活和个人志趣。
2. 象征手法:诗中“东风”象征外在的势力、世俗的潮流或人生的种种诱惑;“老苍官”(松柏)象征坚贞不屈、独立不倚的高尚品格。这种托物言志的手法在中国古典诗词中非常常见。
3. 通感修辞:前句“梅着酸”中,用味觉的“酸”来形容视觉中刚结出的梅子,这种将不同感官的感觉沟通起来的写法,使诗句更加生动形象,富有表现力。
4. 对比手法:诗中通过柳和梅在东风中的易变,与松柏的恒久不变形成鲜明对比,突出了诗人所赞颂的坚贞品格。
古诗注解
- 柳添碧:指柳树在时晴时雨的天气里,颜色变得更加碧绿清新。
- 梅着酸:指梅花凋谢后,枝头上开始结出小小的梅子,让人联想到酸味。
- 东风:春风。这里既指自然界的春风,也暗指世间各种纷扰、诱惑或能左右事物的外在力量。
- 鼓弄:拨弄、摆布、戏弄。有操纵、卖弄之意。
- 老苍官:指松柏。因其四季常青,经冬不凋,如同威严苍劲的官员,故称。此处象征坚贞、高洁、不随波逐流的品格。
讲解
这首诗是洪咨夔春日游山时的心境写照。我们可以这样理解:诗人走在春天的山里,看到天气忽晴忽雨,柳树在这样的天气里显得格外翠绿。再看看梅花,花期已过,花瓣半落,枝头上已经结出了小小的、青青的梅子,看着就让人觉得嘴里泛酸。这两句写的是眼前景,非常生动。
接着,诗人由眼前的景物生发出感慨。他想,柳树变绿,梅花结果,这不都是春风吹拂的结果吗?世间万物似乎都随着东风(可以理解为时势、潮流)的变化而变化。但是,诗人转而想到,如果能够不被这东风所戏弄、所操纵,那么在这春天的山野里,真正能称得上不变的,只有那些常年青翠的松柏了。它们不因为春天的到来而特别繁茂,也不因为冬天的严寒而凋零,始终如一,坚守着自己的本色。
结合洪咨夔的生平,他一生为官正直,不愿巴结权贵,因此屡遭排挤。这首诗正是他内心世界的独白:他不愿像柳树和梅花那样,随着“东风”(权势、潮流)的变化而改变自己的初衷,他要做那山间“老苍官”——一株顶天立地、四季常青的松柏,保持自己独立的人格和高尚的节操。整首诗既是对自然景色的描绘,更是诗人对自己人生态度的坚定宣誓。
古诗赏析
这首七言绝句写景寓理,构思精巧。前两句“一晴一雨柳添碧,半落半开梅着酸”描绘了春日山间变幻的景色。天气阴晴不定,柳色愈发碧绿;梅花由盛转衰,枝头结出酸涩的青梅。诗人捕捉的“柳添碧”与“梅着酸”,既有视觉的色彩,又有味觉的通感,细腻地表现了春深时节的物候特征,同时也暗含了世事的无常与变幻。后两句“不被东风相鼓弄,春山只有老苍官”笔锋一转,由景入理。在诗人看来,这柳之碧、梅之酸,都是受东风(外在力量)影响而变化的。如果不被这喧嚣的东风所摆布、所蛊惑,那么春山之中,能真正称得上恒久不变的,就只有那苍劲的松柏了。诗人以“东风”喻指官场的纷扰、世俗的潮流,以“老苍官”(松柏)自况,歌颂了不畏环境变化、不随波逐流的坚定气节。全诗语言简练,对比鲜明,既有对自然景色的敏锐观察,又蕴含了深刻的人生哲理,耐人寻味。
创作背景
洪咨夔是南宋诗人,一生仕途坎坷,性格耿直,敢于直谏,因此多次遭贬。这首诗写于春日山行之时,通过对山间景物的细腻观察和独特感悟,寄托了自己的人生志趣。诗人借物咏怀,以不被东风“鼓弄”的“老苍官”自喻,表达了自己在历经仕途风波、人世沉浮之后,不愿随波逐流、趋炎附势,而愿坚守节操、保持独立人格的坚定志向。
作者信息