春日商山道中作
李山甫 〔唐朝〕
一径春光里,扬鞭入翠微。
风来花落帽,云过雨沾衣。
谷鸟衔枝去,巴人负笈归。
残阳更惆怅,前路客亭稀。
古诗译文
一条小径沐浴在春光中,我挥鞭骑马进入青翠的山间。
风吹来,花瓣飘落沾上帽子;云飘过,细雨打湿衣衫。
山谷的鸟儿衔着树枝飞去,巴地的行人背着书箱归来。
夕阳更添几分惆怅,前方路途上歇脚的客亭稀少。
知识点
1. 商山道:唐代连接关中与荆襄的重要通道,以险峻著称。
2. 意象运用:诗中“残阳”常象征衰颓,与“客亭稀”共同构成晚唐诗歌典型意境。
3. 对仗技巧:颔联“风来”对“云过”,“花落帽”对“雨沾衣”,体现近体诗格律严谨。
4. 李山甫:晚唐诗人,诗风清丽,多写羁旅题材。
古诗注解
- 商山:今陕西商洛境内,唐代交通要道。
- 翠微:青翠的山色,代指青山。
- 巴人:指巴地(今川东、重庆一带)的旅人。
- 负笈:背着书箱,形容求学或远行。
- 客亭:古代供旅人歇脚的驿亭。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 画面层:通过“春光”“翠微”“谷鸟”等意象构建明丽山景,而“残阳”“稀亭”又注入苍凉色调。
2. 情感层:前六句看似闲适,尾联突然转折,揭示诗人表面赏景实则孤寂的复杂心境。
3. 时代层:暗合晚唐士人普遍心理——虽身处自然之美,却难掩对国运衰微的忧虑。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒春日山行图景:首联“扬鞭入翠微”展现动态之美;颔联“花落帽”“雨沾衣”捕捉细微瞬间,体现诗人观察之敏;颈联“谷鸟”“巴人”以动物与人的活动反衬山野空寂;尾联“残阳惆怅”将景物与羁旅愁思交融,升华意境。语言清新自然,对仗工稳,末句“客亭稀”三字含蓄道尽行路之难。
创作背景
此诗作于李山甫途经商山道时。商山是唐代长安通往东南的必经之路,诗人春日行旅于此,既感受到自然生机,又因羁旅孤寂而生惆怅。晚唐社会动荡,诗中“残阳”“客亭稀”暗含对时代衰微的隐忧。
作者信息
李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。古诗数量:李山甫全部诗词(88首)名句数量:李山甫经典名句(294条)