春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作
李白 〔唐朝〕
昔闻颜光禄,攀龙宴京湖。
楼船入天镜,帐殿开云衢。
君王歌大风,如乐丰沛都。
延年献佳作,邈与诗人俱。
我来不及此,独立钟山孤。
杨宰穆清风,芳声腾海隅。
英僚满四座,粲若琼林敷。
鹢首弄倒景,蛾眉缀明珠。
新弦采梨园,古舞娇吴歈.曲度绕云汉,听者皆欢娱。
鸡栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐,无令后贤吁。
古诗译文
昔日听闻颜光禄,曾随帝王宴饮于京湖。
楼船驶入如天镜般的湖面,帐殿在云端大道展开。
君王高歌《大风》之曲,欢乐如丰沛故都。
延年献上佳作,与诗人一同流芳千古。
我未能亲历盛况,独立于钟山倍感孤寂。
杨县令如清风和煦,美名传遍海角天涯。
满座英才如琼林绽放,光彩夺目。
船头倒映水中景,佳人眉间缀明珠。
新曲采自梨园,古舞伴着吴地歌谣。
乐声缭绕云霄,听者无不欢愉。
鸡栖时分喧闹不息,笙竽之声随月沸腾。
昔日的帝王宫苑,如今已成樵夫砍柴之地。
感慨万千劝君一杯,愿您尽兴畅饮。
荣华盛时当享乐,莫让后人空叹息。
知识点
古诗注解
- 颜光禄:指颜延之,南朝宋文学家,曾任光禄大夫。
- 攀龙:比喻追随帝王。
- 京湖:指建康(今南京)附近的湖泊。
- 帐殿:帝王出行时临时搭建的宫殿。
- 大风:指汉高祖刘邦的《大风歌》。
- 丰沛:刘邦的故乡,代指帝王发迹之地。
- 钟山:南京紫金山,李白曾隐居于此。
- 杨宰:指杨江宁,时任江宁县令。
- 鹢首:船头,古代画鹢鸟于船头以镇水神。
- 吴歈:吴地的民歌。
讲解
此诗结构上采用今昔对比:前八句写历史典故,中间十句描现实宴会,最后四句抒发感慨。艺术手法上,李白将“倒景”“蛾眉”等细腻描写与“云汉”“笙竽”等宏大意象结合,形成壮美与柔美并存的意境。思想内涵方面,诗人通过宫苑变樵苏的沧桑变化,表达对功名富贵的超脱态度,隐含道家“及时行乐”的哲学观。需要注意的是,“杨宰穆清风”等句表明此诗具有应酬性质,但李白仍借此展现了对历史与人生的深刻思考。
古诗赏析
全诗以“感古”为主线,前半部分追忆南朝颜延之随帝王宴饮的盛况,后半部分描写当下北湖宴会的欢愉场景。李白通过“楼船入天镜”“帐殿开云衢”等夸张意象,展现历史与现实的交错感。末句“荣盛当作乐,无令后贤吁”点明主旨,既是对友人的劝慰,也暗含自身壮志难酬的无奈。诗中典故与白描结合,语言豪放飘逸,体现了李白一贯的浪漫主义风格。
创作背景
此诗作于李白晚年漫游金陵(今南京)期间。当时李白应江宁县令杨某之邀,参与北湖宴饮。诗中借古喻今,通过对比昔日的帝王盛况与眼前的宴会,抒发对历史变迁的感慨,并劝勉友人及时行乐。
作者信息