初入湖南醴陵界
范成大 〔宋朝〕
崖树阴阴夹暝途,出山欢喜见平芜。
一春客梦饱风雨,行尽江南闻鹧鸪。
古诗译文
山崖上的树木郁郁葱葱,遮蔽了昏暗的山路;走出深山,眼前豁然开朗,见到了平坦的原野,心中满是欢喜。整个春天,我都在旅途中,饱受风雨侵袭,仿佛连梦境都被风雨浸透;如今走完了江南的路程,耳边传来了鹧鸪的啼鸣。
知识点
范成大,字致能,号石湖居士,南宋著名诗人、政治家。他与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。范成大的诗歌题材广泛,尤其以反映农村社会生活图景的田园诗和记录行旅见闻的纪行诗成就最高。他出使金国时所写的七十二首绝句和晚年退隐石湖所作的《四时田园杂兴》六十首,是其诗歌创作的代表作。其诗风平易浅显、清新妩媚,题材上则继承了唐代杜甫、白居易等诗人的现实主义精神,对后世产生了深远影响。
古诗注解
- 阴阴:形容树木枝叶繁茂,光线昏暗的样子。
- 暝途:昏暗的山路。“暝”指日落、天黑,这里形容道路幽深。
- 平芜:草木丛生的平旷原野。
- 客梦:客居他乡时的梦境。
- 饱风雨:饱受风雨之苦,形容旅途艰辛。
- 鹧鸪:鸟名,古人诗词中常取其鸣声谐音为“行不得也哥哥”,用以表达旅途艰难或思乡之情。
讲解
这首诗描绘了诗人初入湖南醴陵地界的所见所感。前两句通过“崖树阴阴”的幽闭和“平芜”的开阔进行对比,突出了走出深山时的喜悦之情。后两句笔锋一转,抒发了旅途的疲惫与艰辛。“一春客梦饱风雨”概括了长时间的奔波劳顿,最后一句“行尽江南闻鹧鸪”以景结情,鹧鸪的叫声既增添了旅途的凄凉,又暗含着对前路的迷惘,使整首诗的情感变得更加丰富和深沉,既有豁然开朗的欣喜,又有挥之不去的羁旅愁思。
古诗赏析
这首诗以行旅为线索,通过景物的变化,生动地刻画了诗人心情的起伏。首句“崖树阴阴夹暝途”描绘了山路幽深、光线晦暗的景象,一个“夹”字写出了空间的逼仄,为下文的情感转折蓄势。第二句“出山欢喜见平芜”笔锋一转,以“欢喜”二字直抒胸臆,与首句的压抑形成鲜明对比,豁然开朗的不仅是视野,更是诗人心境。
后两句由眼前景转入对过往旅程的回顾和当前情境的感慨。“一春客梦饱风雨”高度概括了诗人整个春天都在风雨飘摇的旅途中度过,连梦境都不安稳,足见行路之难。结句“行尽江南闻鹧鸪”更是意蕴深长。“行尽江南”既点明了地理位置的变化,也暗含了长途跋涉的终点。“闻鹧鸪”则以鹧鸪的啼鸣作结,鹧鸪声似“行不得也哥哥”,在此处响起,似乎在劝慰诗人不要再继续前行,又似乎在预示着新的征程,给这份初见平芜的喜悦增添了一丝复杂的羁旅愁思和淡淡的凄凉,令人回味无穷。
创作背景
范成大一生数次出仕入仕,游历甚广。这首《初入湖南醴陵界》很可能是他于宋孝宗乾道年间(或之前)从故乡苏州出发,前往广西(静江府)就任路途中所作。诗人经过长途跋涉,由江西进入湖南境内,到达醴陵地界。这首诗正是写于他即将走出连绵山峦,初见湖南丘陵平野之际,记录了旅途中的艰辛与初见平地的欣喜。
作者信息