初入淮河四绝句

淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞翔。

　　洪泽：洪泽湖。
　　桑乾：亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
　　中流：指淮河的中流线，为宋、金的分界线。
　　刘岳张韩：刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
　　赵张：赵鼎和张俊。
　　咫（zhǐ）尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。
　　为（wéi）：做。
　　王人：帝王的使者。

　　淳熙十六年十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命送金使北返途中，来到原为北宋腹地，现已成为宋、金国界的淮河时，感慨万端诗以抒怀。

　　淳熙十六年（1189）冬十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”（互贺新年的使者），这组诗是他来到原为北宋腹地，当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。