春日独酌二首
李白 〔唐朝〕
东风扇淑气,水木荣春晖。
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,众鸟各已归。
彼物皆有托,吾生独无依。
对此石上月,长醉歌芳菲。
我有紫霞想,缅怀沧洲间。
思对一壶酒,澹然万事闲。
横琴倚高松,把酒望远山。
长空去鸟没,落日孤云还。
但恐光景晚,宿昔成秋颜。
古诗译文
和煦的东风吹拂着美好的气息,流水和树木焕发着春天的光彩。
明媚的阳光照耀着碧绿的草地,凋落的花瓣飘散飞舞。
孤独的云彩飘回空寂的山中,成群的鸟儿都已各自归巢。
万物都有所依托,唯有我的一生孤独无依。
面对这岩石上的明月,我长久地醉饮,歌唱着花草的芬芳。
我怀有升仙紫霞的幻想,深深思念着那隐居的沧洲。
只想对着一壶美酒,让世间万事都变得淡泊闲适。
横放着琴瑟,倚靠着高大的松树,手持酒杯遥望远山。
天空辽阔,飞鸟远去消失,落日旁只有孤云飘还。
只恐怕美好的时光流逝太快,转眼间容颜就会变得苍老如秋。
明媚的阳光照耀着碧绿的草地,凋落的花瓣飘散飞舞。
孤独的云彩飘回空寂的山中,成群的鸟儿都已各自归巢。
万物都有所依托,唯有我的一生孤独无依。
面对这岩石上的明月,我长久地醉饮,歌唱着花草的芬芳。
我怀有升仙紫霞的幻想,深深思念着那隐居的沧洲。
只想对着一壶美酒,让世间万事都变得淡泊闲适。
横放着琴瑟,倚靠着高大的松树,手持酒杯遥望远山。
天空辽阔,飞鸟远去消失,落日旁只有孤云飘还。
只恐怕美好的时光流逝太快,转眼间容颜就会变得苍老如秋。
知识点
古诗体裁:五言古诗;作者朝代:唐朝;作者:李白;诗题:春日独酌二首(此为其中一首);核心意象:东风、春晖、孤云、归鸟、酒、琴、松、远山;表达手法:借景抒情、对比反衬、直抒胸臆;思想情感:慨叹身世孤独、向往隐逸超脱、感伤时光流逝。
古诗注解
- 扇淑气:扇,吹拂。淑气,温和美好的春天气息。
- 荣春晖:荣,焕发光彩。春晖,春天的阳光。
- 彼物皆有托:彼物,那些事物(指自然万物)。托,寄托、依靠。
- 紫霞想:指升仙、隐逸的幻想。紫霞,道教中仙境的光色。
- 缅怀沧洲间:缅怀,深深地思念。沧洲,滨水的地方,古时常指隐士的居所。
- 澹然:恬静、安然的样子。
- 光景晚:光景,时光。晚,迟暮,将尽。
- 宿昔:早晚,表示时间短暂。 秋颜:形容衰老的容颜。
讲解
本诗讲解可围绕以下几个要点展开:
1.结构脉络:诗歌遵循“绘景—起兴—抒怀—寄情—感时”的脉络。前十句由春景入手,触景生情,发出身世之叹;后十句则写饮酒求解脱,寄情琴酒山水,最后归于对时光的感喟。
2.核心手法——对比:诗中多处运用对比。一是春日万物繁荣与诗人自身“无依”的对比;二是“众鸟各已归”的有所依托与诗人漂泊无定的对比;三是试图“澹然万事闲”的旷达与“但恐光景晚”的焦虑之间的对比。这些对比强化了情感的张力。
3.李白式抒情:诗中的抒情方式非常具有李白特色。情感表达直接而强烈(如“吾生独无依”),同时又善于将巨大的情感落差融入自然景物和豪放的行为(醉酒、长歌、横琴、把酒)之中,显得既奔放又含蓄。
4.意象的象征意义:“孤云”“归鸟”是诗人自身处境的象征;“酒”和“琴”是排遣苦闷、寻求超脱的工具;“沧洲”“紫霞”则代表了其理想的精神家园。理解这些意象的深层含义是把握诗歌主旨的关键。
1.结构脉络:诗歌遵循“绘景—起兴—抒怀—寄情—感时”的脉络。前十句由春景入手,触景生情,发出身世之叹;后十句则写饮酒求解脱,寄情琴酒山水,最后归于对时光的感喟。
2.核心手法——对比:诗中多处运用对比。一是春日万物繁荣与诗人自身“无依”的对比;二是“众鸟各已归”的有所依托与诗人漂泊无定的对比;三是试图“澹然万事闲”的旷达与“但恐光景晚”的焦虑之间的对比。这些对比强化了情感的张力。
3.李白式抒情:诗中的抒情方式非常具有李白特色。情感表达直接而强烈(如“吾生独无依”),同时又善于将巨大的情感落差融入自然景物和豪放的行为(醉酒、长歌、横琴、把酒)之中,显得既奔放又含蓄。
4.意象的象征意义:“孤云”“归鸟”是诗人自身处境的象征;“酒”和“琴”是排遣苦闷、寻求超脱的工具;“沧洲”“紫霞”则代表了其理想的精神家园。理解这些意象的深层含义是把握诗歌主旨的关键。
古诗赏析
这首诗是李白“借景抒怀”的典范之作。前半部分着力描绘春日生机盎然的景象:东风和煦,水木争荣,阳光绿草,落花飞舞。然而,紧接着笔锋一转,以“孤云”“归鸟”引出“彼物皆有托,吾生独无依”的深沉慨叹,形成强烈的反差。美景愈丽,孤独愈深。后半部分,诗人将情感寄托于“酒”与“想”:希望通过醉酒长歌忘却烦恼,借助“紫霞想”的超脱和“沧洲间”的隐居来安顿心灵。最后“但恐光景晚,宿昔成秋颜”两句,在旷达闲适的表象下,流露出对时光飞逝、人生易老的深深忧虑,使全诗在豪放飘逸中蕴含着一股悲凉之气,展现了李白诗歌丰富而复杂的情感世界。
创作背景
此诗创作于李白人生后期,大约在天宝三载(744年)他被“赐金放还”、离开长安之后。政治上的失意使他深感理想破灭的孤独与苦闷。诗中“彼物皆有托,吾生独无依”正是这种心境的直接表露。春日美景本应令人心旷神怡,但在诗人眼中,却反衬出自己漂泊无依、抱负无法施展的处境,因而只能借酒消愁,在醉意和仙境幻想中寻求暂时的解脱与慰藉。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)