春日对雨联句一首
皎然 〔唐朝〕
春烟带微雨,漠漠连城邑。
桐叶生微阴,桃花更宜湿。
——韩章萧条暗杨柳,散漫下原隰。
归路不我从,遥心空伫立。
——皎然林低山影近,岸转水流急。
芳草自堪游,白云如可揖。
——韩章寻山禅客意,苦雨陶公什。
游衍情未终,归飞暮相及。
——皎然峰高日色转,潭净天光入。
却欲学神仙,空思谢朋执。
——韩章为道贵逍遥,趋时多苦集。
琼英若可餐,青紫徒劳拾。
古诗译文
春天的烟霭夹杂着细雨,迷蒙地笼罩着连绵的城邑。
梧桐叶生出淡淡的阴影,桃花在湿润中更显娇艳。
——韩章
杨柳萧条暗淡,原野上的草木散乱低垂。
归途不顺我意,只能徒然伫立遥望。
——皎然
树林低矮山影近在眼前,河岸转弯处水流湍急。
芳草萋萋正适合游玩,白云悠悠仿佛可以拱手相迎。
——韩章
寻访山林的禅客心意,苦雨中的陶渊明诗篇。
游兴未尽,暮色中匆匆归去。
——皎然
山峰高耸日色渐转,潭水清澈倒映天光。
却想学那神仙,空自怀念友人的情谊。
——韩章
修道贵在逍遥自在,趋附时俗多苦闷。
琼花虽美若可食,青紫官服徒然拾取。
知识点
古诗注解
- 联句:古代作诗方式之一,由两人或多人轮流创作诗句,共同完成一首诗。
- 漠漠:形容烟雨迷蒙的样子。
- 原隰(xí):平原和低湿之地。
- 伫立:长时间站立。
- 陶公什:指陶渊明的诗作,"什"指篇什、诗篇。
- 琼英:美玉的花,比喻美好的事物。
- 青紫:古代高官服饰的颜色,代指高官厚禄。
讲解
这首诗是唐代诗僧皎然与友人韩章共同创作的联句作品,展现了两位诗人在春日雨天的心境与感悟。诗作从写景入手,通过"春烟"、"微雨"、"桐叶"、"桃花"等意象,勾勒出一幅朦胧的春雨图。随着诗句的展开,情感也由单纯的景物描写逐渐深入到人生感悟。
诗中"寻山禅客意,苦雨陶公什"两句尤为关键,既表明了皎然的僧人身份和禅修情怀,又表达了对陶渊明隐逸生活的向往。结尾"为道贵逍遥,趋时多苦集"则直接点明了诗人追求精神自由、超脱世俗的价值取向。
从艺术上看,这首诗语言简练而意境深远,景物描写与情感抒发自然融合,体现了唐代诗僧诗歌"清空淡远"的艺术特色。联句的形式也使诗歌在风格上有所变化,增加了阅读的趣味性。
古诗赏析
这首诗以春日烟雨为背景,通过两位诗人的联句,展现了丰富的意境和情感层次。前四联主要描写春雨中的自然景物:烟雨迷蒙的城邑、湿润的桃花、暗柳和原野,营造出朦胧而略带忧郁的春日氛围。"归路不我从"一句转折,引出诗人的怅惘之情。
中间部分写景转为明快,山影水流、芳草白云,充满生机。"寻山禅客意"点明诗人的禅修情怀,以陶渊明自比。结尾处表达了对逍遥生活的向往和对功名利禄的淡泊,体现了皎然作为诗僧的超脱思想。
全诗语言清新自然,意境空灵,写景抒情融为一体,展现了唐代诗僧独特的审美情趣和精神世界。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然与友人韩章的联句作品,创作于春日雨天。皎然作为僧人,常与文人雅士交游唱和。诗中既有对自然景色的细腻描绘,又透露出超脱尘世、向往隐逸的情怀,反映了唐代文人雅集唱和的风尚和禅僧与文士交往的文化背景。
作者信息