春日独游禅智寺
罗隐 〔唐朝〕
树远连天水接空,几年行乐旧隋宫。
花开花谢还如此,人去人来自不同。
鸾凤调高何处酒,吴牛蹄健满车风。
思量只合腾腾醉,煮海平陈一梦中。
古诗译文
远方的树木与天水相连,空旷辽远,多年来我常在这旧隋宫遗址行乐。
花开花落年年如此,而人来人往却已物是人非。
何处有美酒能配得上鸾凤高鸣的雅调?吴地的牛蹄健壮,拉车带起满路风尘。
思来想去不如醉意朦胧,那煮海平陈的霸业也不过是一场梦罢了。
知识点
1. 禅智寺:位于扬州,原为隋炀帝迷楼所在,唐代改建为寺庙
2. 罗隐:晚唐诗人,十举进士不第,诗多讽喻,语言浅近而意蕴深刻
3. "煮海平陈"典出《隋书·韩擒虎传》,指隋灭陈的关键战役
4. 吴牛喘月:成语出处,诗中"吴牛蹄健"化用此典暗指艰辛
5. 晚唐咏史诗特点:常借前朝兴亡抒发对现实的失望与批判
古诗注解
- 禅智寺:隋炀帝行宫旧址,唐代改建为寺庙。
- 旧隋宫:指隋炀帝在扬州修建的豪华行宫,后荒废。
- 鸾凤调高:比喻高雅的音乐或诗歌。
- 吴牛蹄健:吴地(今江浙一带)牛以耐力著称,此处暗指世俗劳碌。
- 煮海平陈:隋将韩擒虎曾以火攻破陈军,此处借指历史上的辉煌功业。
讲解
此诗艺术上有三大特色:一是意象的强烈对比(自然永恒/人事无常),二是用典的自然化用("煮海"字将历史战役解构为梦幻),三是情感的多重性(表面旷达下的深沉悲愤)。教学时可引导学生关注"隋宫"这一核心意象,体会诗人如何通过空间场景的转换(远树→旧宫→道路→醉梦),完成对历史与个人命运的双重叩问。
古诗赏析
全诗以对比手法勾连时空:首联"树远连天"的阔大景象与"旧隋宫"的衰败形成对比;颔联以花谢花开反衬人世变迁;颈联用"鸾凤""吴牛"的意象群暗示理想与现实的落差;尾联以醉梦解构历史功业,体现晚唐文人特有的幻灭感。罗隐以冷峻笔触笔,将个人命运与历史沧桑巨变融为一体。
创作背景
此诗作于晚唐时期,罗隐屡试不第后漫游江南。禅智寺为隋炀帝奢靡行宫的遗迹,诗人触景生情,借隋朝兴衰暗讽当世,同时抒发自身怀才不遇、人生无常的感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)