春日登楼遇雨
杜荀鹤 〔唐朝〕
忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间。
看看水没来时路,渐渐云藏望处山。
风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾。
一心准拟闲登眺,却被诗情使不闲。
古诗译文
突然间晴天转成了雨天,完全没有暑热的气息,反而像秋天一般凉爽。眼看着来时的道路被水淹没,远处的山峦也渐渐被云雾遮蔽。风儿催促着鹭鸶双双从芦苇中飞出,浪涛推动着渔夫全部返回港湾。我原本一心打算悠闲地登高远眺,却被涌起的诗情搅得不得清闲。
知识点
1. 作者杜荀鹤:晚唐著名诗人,字彦之,号九华山人,诗风平易自然,多反映社会现实与个人生活感触,部分作品被收入《全唐诗》。
2. 诗歌体裁:七言律诗,共八句,每句七字,讲究平仄对仗,中间两联(颔联、颈联)必须对仗。
3. 意象运用:诗中运用“晴天作雨天”、“水没路”、“云藏山”、“鹭鸶出苇”、“渔父归湾”等意象,生动描绘春日雨景。
4. 动词锤炼:“作”、“没”、“藏”、“趁”、“催”、“使”等动词的使用精准传神,增强了画面的动态感和诗意。
5. 尾联点睛:尾联揭示了创作冲动源于外界景物的触发,体现了中国古代诗歌“感物吟志”的传统。
6. 时代背景:诗歌创作于晚唐,虽未直接反映战乱,但其闲适中的不闲也隐约透露出时代气氛下的个人心境。
古诗注解
- 忽地:忽然,突然。
- 暑气:盛夏的炎热之气。
- 看看:眼看着。
- 水没来时路:雨水淹没了刚才来时的路。
- 渐渐云藏望处山:云雾渐渐遮蔽了想要眺望的远山。
- 风趁鹭鸶双出苇:风助鹭鸶,使它们成双成对地从芦苇中飞出。趁,这里有借助、趁着之意。
- 浪催渔父尽归湾:波浪催促着渔夫全都返回港湾。
- 一心准拟:一心打算。准拟,准备,打算。
- 闲登眺:悠闲地登高远望。
- 使不闲:使得不得清闲。
讲解
这首诗以一次春日登楼遇雨的经历为线索,逐步展开描写。开头两句总写天气的突变和带来的凉爽感受,为全诗设定基调。三、四句具体写雨景:低头看,雨水淹没了道路;抬头望,云雾遮蔽了山峦,视角由下到上,写出了雨中的空间变化。五、六句则转向雨中活动的细节,风浪中的鹭鸶和渔夫,一出一归,动静结合,充满了生活气息,也暗示了风雨的到来。最后两句是诗意的升华,诗人由外部的景色描写转向内心的活动,点出“诗情”才是这场雨带来的真正“不闲”,巧妙地道出了创作灵感往往不期而至的特点。整首诗结构严谨,写景抒情自然流畅,语言浅近而意蕴深远,是杜荀鹤诗歌风格的典型代表。
古诗赏析
这首诗生动描绘了春日骤雨前后的景色变化与诗人的心理活动。首联“忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间”以突如其来的天气转变起笔,写出夏秋之交般的凉爽,营造出清新意境。颔联“看看水没来时路,渐渐云藏望处山”通过“水没路”、“云藏山”的细腻描写,展现了雨势的渐进和视野的模糊,富有动感。颈联“风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾”转为对雨中生灵活动的刻画,“风趁”、“浪催”用词精妙,赋予自然力以主动性,鹭鸶双飞、渔父归湾的场景既真实又充满画意。尾联“一心准拟闲登眺,却被诗情使不闲”笔锋一转,点明主题:本想悠闲登览,却不料雨景激发诗情,使内心无法平静。全诗语言通俗自然,写景层次分明,由天气到山水,再到动物与人,最后归结于诗人心境,情景交融,表达了艺术创作灵感来源于生活观察的哲理,展现了诗人深厚的写景抒情功力。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作。杜荀鹤生活在唐末社会动荡时期,其诗多反映社会现实与个人情怀。这首诗描绘了春日登楼时突遇降雨的景象。诗人本想趁春日登高赏景,寻求一份闲适,不料天气骤变,雨景触发了他的诗兴,将眼前的自然变化与心中所感结合,写下了这首即景生情的作品,体现了诗人对自然敏锐的观察力和善于捕捉生活瞬间的创作特点。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)