春日北山二首·零
高翥 〔宋朝〕
人缘白石溯清溪,手剥苍苔认旧题。
春色满山归不去,柝桐花裹画眉啼。
古诗译文
我沿着白色的石头,逆着清澈的溪流而上;用手剥开苍翠的苔藓,辨认以前留下的题字。
满山都是春天的景色,让人舍不得离去;只听得在泡桐花丛中,画眉鸟在婉转地啼叫。
知识点
1. 高翥(1170-1241),南宋诗人,字九万,号菊磵,余姚(今属浙江)人。是“江湖诗派”的重要代表人物之一,其诗风清新自然,多描写山林田园生活。
2. “柝桐”一词在古籍中常指“泡桐”,泡桐树春季先开花后长叶,花大而美,有淡紫色或白色,是春日山野中常见的树木。
3. “画眉”是中国常见的留鸟,鸣声婉转多变,常被古人写入诗词中,象征春天的生机与欢快。
4. “手剥苍苔认旧题”这一细节,是古代文人游山时常见的雅事,体现了对前人足迹的追慕以及人与自然的互动。
古诗注解
- 白石:白色的石头,这里指溪水中或溪边的白色石块。
- 溯:逆流而上,指沿着溪流往上游走。
- 清溪:清澈的溪水。
- 手剥苍苔:用手剥开(石壁上)青绿色的苔藓。
- 认旧题:辨认从前(别人或自己)题写在石壁或树干上的字迹。
- 春色满山:形容山上到处是春天生机勃勃的景色。
- 归不去:舍不得离开,不想回去。
- 柝桐:应为“泡桐”之误或异写,指泡桐树,春季开淡紫色或白色花,花形似喇叭。
- 画眉:一种鸟类,眼圈白色,向后延伸如眉,叫声婉转悦耳。
讲解
这首诗是南宋诗人高翥《春日北山二首》中的第一首,描写了诗人在春日里游览北山时的所见所感。整首诗可以分成两个层次来理解:
第一层(前两句)写“寻”:诗人沿着溪流中的白石向上游走去,说明他走的路不是平坦大道,而是山间野径。他看到石壁上长满了青苔,便用手轻轻剥开,想要看清下面是否留有前人题写的诗句或名字。这个动作非常细腻,表现出诗人对历史痕迹的尊重和好奇,也暗示这处山景并非热闹的名胜,而是一个少有人至的幽静之地。
第二层(后两句)写“醉”:诗人被眼前满山的春色深深吸引,以至于“归不去”——不是真的不能回去,而是心里不想走。最后一句用画眉鸟在泡桐花丛中啼叫的声音收尾,让画面一下子活了起来。花是静的,鸟是动的;鸟鸣是听的,花色是看的。诗人把视觉和听觉结合起来,让读者仿佛也置身于那个春意盎然、鸟语花香的北山之中。
整首诗虽然只有短短二十八个字,却包含了动作、景物、声音和情感,语言简练而意境丰满,是一首典型的南宋江湖派小诗,体现了诗人热爱自然、淡泊名利的生活态度。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日山行的幽静与美好。前两句“人缘白石溯清溪,手剥苍苔认旧题”,写诗人沿着溪流行走,并动手剥开苔藓辨认旧题字,动作细节生动,既表现了山路的古朴幽深,也透露出诗人对过往痕迹的珍视与探寻,有一种探幽访古的雅趣。
后两句“春色满山归不去,柝桐花裹画眉啼”,由静入动,由视觉转入听觉。满山春色令人沉醉,一个“归不去”直抒胸臆,写出诗人被美景深深吸引、不舍离去的心情。结句以“画眉啼”收束,鸟鸣声从泡桐花丛中传出,声色交融,将春日的生机与宁静推向极致。全诗语言清新自然,意境悠远,于闲适中蕴含着对自然与时光的深情。
创作背景
高翥是南宋后期江湖诗派诗人,一生布衣,隐居不仕,常游历山水之间。这首诗写于他春日游览北山之时。诗人沿着溪流漫步,因看到石上旧题而触发怀旧之情,又沉醉于满山春色与鸟语花香之中,流连忘返。此诗即记录了他在北山春日中一次闲适、悠然且略带感怀的游览经历。
作者信息