春秋战国门。庄辛
周昙 〔唐朝〕
庄辛正谏谓妖词,兵及鄢陵始悔思。
见兔必能知顾犬,亡羊补栈未为迟。
古诗译文
庄辛直言进谏却被视为妖言,直到敌军攻到鄢陵才后悔莫及。
看见兔子才知道回头呼唤猎犬,丢失了羊再修补羊圈也不算太迟。
知识点
1. 庄辛谏楚襄王:典出《战国策》,楚襄王不听庄辛劝诫,终致郢都被秦军攻破。
2. 鄢陵之战:历史上为春秋时期晋楚大战,此处诗人借指楚国危机。
3. 亡羊补牢:成语出自《战国策·楚策》,与“见兔顾犬”同为事后补救的典型意象。
4. 周昙《春秋战国门》:共195首七绝,系统评述春秋战国人物,具史诗性质。
古诗注解
- 庄辛:战国时期楚国大臣,以直言敢谏著称。
- 妖词:指被误认为蛊惑人心的言论。
- 鄢陵:楚国地名,此处代指敌军入侵的危急时刻。
- 见兔顾犬:比喻事后补救,典出《战国策》。
- 亡羊补栈:即“亡羊补牢”,强调及时改正错误的重要性。
讲解
本诗通过两重对比深化主题:①庄辛早谏与楚王迟悔的对比,凸显纳谏的时效性;②“兵及鄢陵”的惨痛后果与“补栈未迟”的乐观劝诫形成张力。艺术上,化用典故如盐入水,后两句以动物意象(兔、犬、羊)串联,使说理生动易解。在晚唐藩镇割据的背景下,此诗实为对统治者的警世箴言。
古诗赏析
诗中前两句以庄辛谏言不被采纳、楚国兵败的史实,揭示拒谏的严重后果;后两句用“见兔顾犬”“亡羊补栈”的典故,形成递进式说理,强调及时纠错的价值。全诗语言凝练,借古喻今,兼具历史厚重感和现实警示意义。
创作背景
此诗为唐代周昙《春秋战国门》组诗之一,借庄辛谏楚襄王的历史典故,讽喻统治者应虚心纳谏。周昙生活于晚唐,社会动荡,诗人通过历史人物事迹,暗讽当时朝廷拒谏致乱的现实。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)