春秋战国门。郑相
周昙 〔唐朝〕
郑相清贤慎有馀,好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。
古诗译文
郑国丞相清廉贤能且极为谨慎,喜欢鱼却最终得到了什么?
退还他人送的鱼而保住了终身俸禄,俸禄在身又何愁得不到鱼呢?
知识点
1. 子产:春秋郑国政治家,以法治、廉洁闻名,《左传》载其“退鱼”事迹。
2. 周昙:晚唐诗人,擅长咏史诗,著有《咏史诗》八卷,多借古讽今。
3. 春秋战国门:周昙以历史人物为题的组诗,分“春秋”“战国”两部分。
4. 唐代咏史诗:常通过历史事件表达对现实的批判,此诗为典型代表。
古诗注解
- 郑相:指春秋时期郑国的丞相子产,以清廉贤能著称。
- 慎有馀:极其谨慎,形容为官严于律己。
- 好鱼鱼至:喜欢鱼而有人送鱼上门,暗指贿赂。
- 退鱼:典故出自子产拒收他人赠送的鱼,体现廉洁。
- 终身禄:指官员的俸禄,此处强调清廉带来的长远利益。
讲解
诗人选取子产“退鱼”的经典场景,首句“清贤慎有馀”奠定褒扬基调;
“好鱼鱼至”暗指官员面临诱惑,“竟何如”引发读者思考贪腐代价。
后两句点明主旨:清廉虽看似舍弃小利(鱼),实则保全根本(禄位),
逻辑层层递进,最终以反问“何忧不得鱼”强化主题——守廉者终得其所。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首句赞子产清廉谨慎,次句反问“得鱼”意义;
后两句通过“退鱼”与“得禄”的因果,揭示廉洁才是长久之道。
语言质朴却蕴含深意,用典自然,以“鱼”为喻,生动体现“不贪小利而保大节”的哲理。
创作背景
此诗为唐代诗人周昙《春秋战国门》组诗中的一首,通过郑国丞相子产“退鱼”的典故,
讽刺当时官场贪腐现象,倡导为官清廉的品格。唐代中后期吏治腐败,诗人借古讽今,
以春秋时期子产的事迹警醒世人。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)