春秋战国门。魏文侯
周昙 〔唐朝〕
冒雨如何固出畋,虑乖群约失乾乾。
文侯不是贪禽者,示信将为教化先。
古诗译文
冒着大雨为何坚持外出打猎?是担心违背与众人的约定而失去诚信。
魏文侯并非贪图猎物之人,他以此举向百姓示范诚信,为教化树立榜样。
知识点
1. 魏文侯:战国魏国开国君主,任用李悝变法,以守信闻名
2. 乾乾:出自《易经》,形容谨慎不懈,诗中引申为诚信
3. 春秋战国门:周昙咏史诗系列,分咏春秋战国人物事迹
4. 教化:儒家治国思想,强调通过道德示范引导百姓
古诗注解
- 冒雨如何固出畋:畋(tián),打猎。句意为为何坚持冒雨打猎。
- 虑乖群约失乾乾:乖,违背;乾乾,勤勉谨慎,此处指诚信。句意为担心违背约定而失信。
- 文侯不是贪禽者:禽,猎物。指魏文侯打猎并非为获取猎物。
- 示信将为教化先:通过行动示范诚信,作为教化的首要准则。
讲解
全诗采用"叙事+议论"结构,先叙述反常事件引发思考,后揭示行为背后的政治智慧。
核心在"示信"二字:
1. 表层写守约打猎的小事
2. 深层体现"民无信不立"的治国哲学
3. 对比写法:"贪禽"与"教化"形成强烈反差,突出重信轻利的价值观
此诗体现了唐人对先秦治国理念的追慕,对诚信社会的期待。
古诗赏析
前两句以反问引出魏文侯冒雨打猎的异常举动,后两句揭示其深意——
通过坚守与虞人的约定彰显诚信,体现"言传不如身教"的治国理念。
语言简练,用"贪禽"否定功利目的,以"教化先"点明主旨,凸显统治者德行的示范作用。
创作背景
此诗为唐代诗人周昙《春秋战国门》组诗之一,借魏文侯冒雨守约打猎的典故,
讽刺当时社会诚信缺失,强调统治者应以身作则推行教化。魏文侯为战国初期魏国君主,
以守信重诺著称,此典出自《战国策》。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)