春秋战国门。灵辄
周昙 〔唐朝〕
失水枯鳞得再生,翳桑无地谢深情。
朱轮未染酬恩血,公子何由见赤诚。
古诗译文
离水的枯鱼重获新生,桑荫下无处回报厚恩深情。朱轮尚未染上报恩的血迹,公子何以见证我的赤胆忠心?
知识点
该诗核心典故出自《左传》"翳桑饿人"事件:晋灵公设宴伏甲士杀赵盾,甲士中灵辄曾受赵盾桑下赠食活命之恩。当场倒戟抵御同僚,助恩公脱险后不知所踪。诗题"春秋战国门"是周昙独创的咏史体例,按国别分门类吟咏先秦人物。朱轮在周代指大夫车乘,《通典》载"二千石朱两輧",后世成为权贵象征。
古诗注解
- 失水枯鳞:比喻濒临死亡的境地,典出《庄子》"枯鱼之肆"
- 翳桑:桑树荫蔽处,典出《左传》中灵辄饿困于桑下
- 朱轮:贵人乘坐的红色车驾,代指恩人赵盾
- 酬恩血:指用生命报答救命之恩
- 公子:晋国大夫赵盾(《左传》称"宣子")
- 赤诚:赤胆忠心的报恩之志
讲解
首句借"枯鳞"喻赵盾救灵辄于垂死之境,次句转愧疚心理:"无地谢"三字体现古代义士"恩重难报"的焦虑。后两句以倒装揭示戏剧冲突——车驾未染血非因不报,而是尚未遇到报恩的时机。周昙用"血染朱轮"意象强化儒家"舍生取义"精神,末句"何由见"的诘问,既揭示灵辄内心隐痛,也质问世道:当义举未能付诸行动时,赤诚是否就不存在?该诘问对理解晚唐道德焦虑具有深刻启示。
古诗赏析
全诗通过三组对比展开:首句"枯鳞再生"的绝处逢生与次句"无地谢恩"的愧疚形成张力;后两句"未染血"的遗憾与"见赤诚"的追问构成戏剧冲突。典故活用展现灵辄受恩必报的义士形象,全篇在28字中浓缩知恩、报恩、愧恩三重心理活动,末句反问强化儒家"义"的精神内核。
创作背景
晚唐诗人周昙作《春秋战国门》组诗吟咏春秋人物。本诗取材《左传·宣公二年》,晋灵公派武士刺赵盾,武士灵辄因曾受赵盾桑下赠食之恩而倒戈相救。周昙借古喻今,在唐末乱世中呼唤诚信报恩的伦理价值。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)