春秋战国门。夫差
周昙 〔唐朝〕
信听谗言疾不除,忠臣须杀竟何如。
会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。
古诗译文
听信谗言的弊病终未根除,杀害忠臣又将得到什么结果?
当越国在会稽山雪耻后夫差身亡,黄泉之下他有何面目再见伍子胥?
当越国在会稽山雪耻后夫差身亡,黄泉之下他有何面目再见伍子胥?
知识点
1. 吴越争霸关键事件链:柏举之战(前506吴破楚)→夫椒之战(前494吴败越)→勾践入吴为奴→伍子胥赐死(前484)→笠泽之战(前478越反攻)→姑苏围城(前473吴亡)
2. 伍子胥预言:临终要求把眼睛悬于姑苏城门"观越灭吴",夫差羞愤将其遗体投入钱塘江
3. "会稽"的双重意象:既指前494年勾践兵败会稽的屈辱,也指前473年灭吴雪耻的转折
4. 古代谗臣原型:伯嚭接受越国贿赂,屡进谗言害死伍子胥,吴亡后反被勾践处死
5. 泉下相见的文学传统:源自《左传》"不及黄泉,无相见也",后世成为道德审判的经典场景
古诗注解
- 谗言疾不除: 指吴王夫差听信伯嚭谗言的致命错误始终不改
- 忠臣: 特指伍子胥,因直言进谏被夫差赐死
- 会稽既雪: 越王勾践卧薪尝胆,最终灭吴雪洗会稽之耻
- 泉下: 黄泉之下,指人死后的世界
- 胡颜: 有何脸面,"胡"通"何"
- 子胥: 伍子胥(前559-前484),吴国重臣,被夫差冤杀
讲解
本诗从历史批判角度切入,首句点明夫差灭亡根本原因:轻信佞臣伯嚭诬陷伍子胥"通敌"的谗言。次句突显昏君逻辑的荒诞——杀害国家栋梁怎能保全社稷?第三句时空跳跃至吴国灭亡时刻:"会稽雪耻"与"夫差死"构成残酷对比,暗示二十年前夫差在会稽放过勾践酿成大错。最精妙在末句的幽冥想象:让自杀而亡的夫差(时年55岁)在阴司直面冤杀的伍子胥(已故12年),其"胡颜见"的拷问已超越历史叙事,升华为贯穿古今的君臣伦理警钟。诗人通过亡灵对话的创作手法,使短诗具有震撼人心的道德审判力量。
古诗赏析
该诗以犀利笔锋直刺吴王夫差的核心罪责:首句"疾不除"隐喻其执迷谗言的痼疾深入骨髓;次句"竟何如"以反诘强化对杀害忠臣的控诉。后两句通过时空交叠制造强烈戏剧性:将会稽雪耻(前473)与子胥之死(前484)并置,让亡国之君在冥府直面其害死的忠魂。全诗仅28字却构建起完整的因果链,尾句"胡颜见"三字如惊雷,形成道德审判的终极叩问。
创作背景
此诗出自晚唐诗人周昙的大型咏史组诗《春秋战国门》,该组诗共203首,以历史人物为吟咏对象。周昙身历唐末乱世,借春秋吴越争霸史事讽喻时政。夫差作为亡国昏君典型,其杀忠臣、信谗佞的教训具有普遍警示意义,本诗为组诗中第143首。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)