初秋月夜中书宿直,因呈杨阁老
权德舆 〔唐朝〕
欹枕直庐暇,风蝉迎早秋。
沈沈玉堂夕,皎皎金波流。
对掌喜新命,分曹谐旧游。
相思玩华彩,因感庾公楼。
古诗译文
斜靠着枕头在直庐休息,秋风中的蝉鸣迎来了早秋。深深的玉堂夜晚,皎洁的月光如金波流淌。欣喜地接受新的任命,与旧友分曹共事。相思中玩赏华美文采,因而感怀庾公楼。
知识点
1. 权德舆:唐朝中期大臣、文学家,字载之,天水略阳人。官至礼部尚书、同中书门下平章事(宰相)。其诗风温雅,多为酬唱和中之作。
2. 中书宿直:唐代中书省官员在宫中值夜班,称为“宿直”或“直宿”。
3. 杨阁老:指诗人的同僚,可能指杨於陵。唐代对中书、门下两省官员及宰相的尊称常为“阁老”。
4. 庾公楼:典故,源自东晋庾亮镇守武昌时,秋夜与属下登南楼咏谑之事。后世常用以喻指雅集或官员值宿之所,亦用以咏月。
5. 分曹:古代官署分部治事,如后来的分部、分司。
古诗注解
- 欹枕: 斜靠着枕头。
- 直庐: 古代官员在宫中值宿的处所。
- 风蝉: 秋风中的蝉。
- 沈沈: 深沉的样子。
- 玉堂: 宫殿的美称,此处指中书省。
- 金波: 指月光。
- 对掌: 共同执掌,指接受新任命。
- 分曹: 分部门,分官署。
- 谐旧游: 与旧友和谐共事。
- 玩华彩: 欣赏华美的文采。
- 庾公楼: 典故,东晋庾亮曾与僚属登南楼赏月,后成为官员雅集的典故。
讲解
这首诗是权德舆在中书省值夜班时写给同僚杨阁老的一首酬赠诗。诗歌前两联着重写景,描绘了初秋夜晚在值宿处的所见所闻,环境清幽,月色溶溶,衬托出诗人此刻相对闲暇的心境。后两联转入抒情和叙事,点明了“呈杨阁老”的缘由:两人刚刚获得了新的任命(“对掌喜新命”),并且有幸在同一部门与旧日好友一同共事(“分曹谐旧游”),这无疑是令人欣喜的。最后,诗人由眼前美好的月色和融洽的同僚关系,联想到了东晋名臣庾亮登楼赏月的雅事,巧妙地将自己与友人的今夜值宿与之相比,既赞美了今夜景致与聚会的难得,也含蓄地表达了希望自己与友人能像历史上的名士一样具有风雅情怀和高尚品格。全诗结构清晰,由景生情,用典贴切,感情真挚而不失含蓄,体现了官员之间文人唱和的雅趣。
古诗赏析
本诗描绘了初秋月夜宫中值宿的景色与心境。首联以“欹枕”、“风蝉”点明时间、地点,营造闲适而又略带清寂的秋夜氛围。颔联“沈沈玉堂夕,皎皎金波流”对仗工整,通过叠词和比喻,刻画出宫殿的深邃与月光的皎洁流动,意境静谧优美。颈联由景及情,直抒胸臆,表达了诗人与友人同获新命、共事一处的喜悦。尾联运用“庾公楼”的典故,将眼前的景、情与历史文人的雅趣相联系,升华了诗境,表达了诗人对高雅情操和友情的珍视。全诗语言清丽,情景交融,格调闲雅,体现了唐代宫廷唱和诗的特点。
创作背景
此诗作于权德舆在中书省值夜时。当时诗人新任官职,与旧友同僚共事,值此初秋月夜,于宫中直宿,有感而发,写诗呈送给同僚杨阁老(疑为杨於陵),表达了对新职位的欣喜、与友人共事的愉悦以及对高雅情怀的追慕。
作者信息
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。古诗数量:权德舆全部诗词(394首)名句数量:权德舆经典名句(1422条)