次前韵示前人
陈著 〔宋朝〕
人生不料有今年,知汝扶亲走翠巅。
动脚可能无陷阱,保身正合惧冰渊。
夷伤无奈明归地,坎险惟将心靠天。
岂意老躯几折臂,未能扃户日高眠。
古诗译文
人生在世,没想到会遭遇这样的年头,得知你搀扶着亲人奔走在高高的山巅。
每一次抬脚,前方都可能是害人的陷阱;想要保全自身,正应该时刻畏惧深渊般的危险。
受伤之后无奈只能看清归乡的路途,面对坎坷与险境,唯有将一颗心交付给苍天。
哪里料到我这一把老骨头几乎折断了臂膀,却仍未能关起门来,过上每日高枕无忧的安闲日子。
知识点
1. 陈著:字子微,号本堂,南宋末年鄞县(今浙江宁波)人。理宗宝祐四年(1256年)进士,官至监察御史。宋亡后,隐居不仕,有《本堂集》。其诗多写亡国之痛与隐居生活,风格沉郁苍凉。
2. “次韵”与“示前人”:“次韵”是旧时古体诗词写作的一种方式,指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。“示前人”意为写给别人看,这里指写给同行的长辈或亲友看。
3. “如临深渊,如履薄冰”:出自《诗经》,是古典文学中形容处境危险、心存警惕的经典意象。本诗颔联“惧冰渊”即化用此典,形象地表达了在乱世中生存的不易。
古诗注解
- 扶亲:搀扶着亲人。指战乱中侍奉、保护家中长辈逃亡。
- 走翠巅:奔走于苍翠的山巅。形容逃往深山野林躲避灾祸。
- 动脚:抬脚、迈步。指每一次行动。
- 陷阱:比喻世道险恶,处处暗藏危机。
- 冰渊:语出《诗经·小雅·小旻》:“如临深渊,如履薄冰。”比喻处境危险,必须时时警惕。
- 夷伤:创伤、受伤。夷,通“痍”。
- 明归地:清楚地看到了归乡的路。指在颠沛流离中辨明家的方向。
- 坎险:坎坷与危险。
- 几折臂:几乎折断手臂。形容历经磨难,饱受摧残。
- 扃户:关门。指与外界隔绝,过安稳日子。
讲解
这首诗是宋代遗民诗人陈著在战乱年代写给同辈或亲友的一首唱和之作,也是他自身处境的真实写照。
第一层(首联):直面灾难。 诗人开篇即感叹“人生不料”,表达了对突如其来的战乱(或家庭变故)的震惊。他看到对方(可能是子侄辈)扶着亲人逃往深山,点明了逃难的主题,为全诗奠定了悲苦的基调。
第二层(颔联):诉说恐惧。 诗人通过“陷阱”和“冰渊”的比喻,道出了逃难路上的险恶。这不仅是物理上的危险(山路、追兵),更是心理上的巨大压力,时刻担心一步走错便万劫不复。这种恐惧感具有极强的时代普遍性。
第三层(颈联):寻求寄托。 在身心的双重创伤下,诗人只能认清归途(或许家乡已沦陷,归途只是一种精神寄托),并将所有的希望都交给上天。这是一种无力抗争后的自我安慰,充满了悲剧色彩。
第四层(尾联):悲凉自嘲。 诗人想到自己年老体衰,几乎在逃难中折断了手臂,却依然无法过上“扃户高眠”的安稳日子。这不仅是个人的悲哀,更是对那个动荡时代所有普通百姓命运的缩影。全诗语言朴实,情感浓烈,展现了乱世中文人的精神创伤与无奈坚守。
古诗赏析
这首诗以沉痛的笔触,描绘了乱世中逃难生活的艰辛与内心的恐惧。首联“人生不料有今年,知汝扶亲走翠巅”起笔突兀,直接点出对时局的意外与震惊,一个“不料”写尽了对和平生活被突然打破的茫然。“扶亲走翠巅”则勾勒出一幅仓皇逃难的具体画面,既显孝道,又显狼狈。
颔联“动脚可能无陷阱,保身正合惧冰渊”,将这种恐惧心理深化。诗人用“陷阱”和“冰渊”两个比喻,生动地刻画出前路莫测、步步惊心的生存状态。“可能无”的反问与“正合惧”的肯定,将那种战战兢兢、如履薄冰的心态表现得淋漓尽致。
颈联“夷伤无奈明归地,坎险惟将心靠天”,情感转向无奈与祈求。身体受伤,却在无奈中看清了归乡的方向,这是一种悲凉的清醒。面对无尽的坎坷,人力已经渺小到无能为力,只能将最后的希望寄托于“天”,这是一种深沉的绝望,也是一种最卑微的祈求。
尾联“岂意老躯几折臂,未能扃户日高眠”,诗人回看自身,老迈的身躯在逃亡中几乎残废,却依然无法换来安稳的晚年。“岂意”与首联的“不料”呼应,再次强化了命运的不可捉摸。整首诗情感真挚,层层递进,将个人的苦难置于时代的洪流之下,读来令人动容。
创作背景
此诗为宋代诗人陈著《次前韵示前人》组诗中的一首。陈著生活于宋末元初,亲身经历了朝代更迭的动荡与战乱。这首诗具体创作时间不详,但从内容“人生不料有今年”“走翠巅”“陷阱”“坎险”等词句推断,极有可能写于宋恭帝德祐年间(1275年—1276年)元军大举南下,攻破临安,作者为躲避战乱,携家眷逃亡山林的时期。诗中表达了在国破家亡之际,诗人与亲人生离死别、颠沛流离的痛苦,以及对命运无常的深切感慨。
作者信息