晨起有感二首
周必大 〔宋朝〕
内禅才成便乞身,营营众口尚成城。后来进退交相累,何似当初微罪行。
古诗译文
刚刚完成皇位的内禅便请求退休,可那些纷扰不休的议论和诋毁依然像城墙一样坚固。后来无论是进是退都互相牵累,哪里比得上当初犯些小错就主动离开呢?
知识点
1. 内禅制度:指皇帝在生前将皇位主动传给皇族内的继承人(通常是太子),不同于新帝在旧帝去世后即位。南宋的宋高宗、宋孝宗、宋光宗均实行过内禅。
2. 乞身:中国古代官员因年老或有疾而请求退休的谦辞,意为请求归还身体(给朝廷或家庭),体现了古代的君臣关系和礼仪文化。
3. 众口铄金:成语,出自《国语·周语下》,原意指众人的言论能够熔化金属,比喻舆论力量的强大,后常与“积毁销骨”连用,形容谗言和诽谤的可怕。
4. 周必大:南宋著名政治家、文学家,官至左丞相,封益国公。他学识渊博,著述甚丰,在文学和政治上均有建树。
5. 宋代士大夫政治:宋代实行“与士大夫治天下”的国策,文官地位高,政治参与度深,但党争也异常激烈,诗中所反映的“众口成城”“进退交累”正是这种政治生态的写照。
古诗注解
- 内禅:指皇帝在世时将皇位传给继承人,此处特指宋孝宗禅位给宋光宗。
- 乞身:古代官员请求退休的委婉说法。
- 营营:形容往来不绝、纷扰不休的样子,此处指众人的议论和非议。
- 众口尚成城:化用成语“众口铄金,积毁销骨”,比喻舆论力量强大,众口一词可以混淆是非。
- 进退交相累:无论是进(为官)还是退(隐退),都互相成为拖累和牵绊。
- 微罪行:因小的过错或罪名而离去。微罪,小过失。
讲解
这首诗可以看作是一首“官场感悟诗”。诗人周必大以冷静的笔触,剖析了高位者在权力交接之际的困境。首句中的“便”字,突出了退隐决心之果断。第二句用“营营”这个象声词,生动地描绘出谗言四起、不绝于耳的场景,“尚成城”则强调了这种无形压力的坚固与可怕。第三句是核心议论,揭示了在复杂的政治关系中,无论选择进取还是退隐,都可能陷入被牵连、被指责的泥潭,无法真正洒脱。最后一句是诗人的结论和感叹:与其等到身陷重围、进退两难,不如在问题刚露出苗头(微罪)时就主动离开,这反而是一种更明智、更轻松的解脱。整首诗层层递进,从现象到本质,为读者提供了理解古代高层政治斗争和士人心态的一个深刻剖面。
古诗赏析
这是一首充满政治感慨与人生哲理的七言绝句。首句“内禅才成便乞身”点出事件与主角的果断选择,次句“营营众口尚成城”笔锋一转,揭示了即使退隐也难逃舆论围攻的残酷现实,形成强烈反差。第三句“后来进退交相累”是对官场生态的精辟总结,道出了身处权力漩涡中身不由己的普遍困境。末句“何似当初微罪行”以反问作结,是全诗的点睛之笔,表达了诗人对“见微知著、及早抽身”这一处世智慧的推崇。全诗语言凝练,对比鲜明,情感深沉,由具体历史事件生发出对仕途风险与人生抉择的深刻思考,展现了宋代士大夫典型的理性反思精神。
创作背景
此诗创作于南宋时期。诗人周必大亲身经历了宋孝宗禅位给宋光宗(即“内禅”)这一重大政治事件。他本人曾官至宰相,深谙朝廷政治的复杂与险恶。诗中感慨很可能源于对当时政局,特别是对“绍熙内禅”前后权力更迭、朝臣倾轧、舆论纷扰的观察与反思。诗人借古讽今,表达了对官场中进退维谷、动辄得咎的无奈,以及对急流勇退、明哲保身之人生智慧的认同。
作者信息
周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。嘉泰四年(1204年),卒于庐陵,赠太师。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。古诗数量:周必大全部诗词(860首)名句数量:周必大经典名句(1720条)