陈情献蜀皇帝
贯休 〔唐朝〕
河北江东处处灾,唯闻全蜀勿尘埃。
一瓶一钵垂垂老,千水千山得得来,奈菀幽栖多胜景,巴歈陈贡愧非才。
自惭林薮龙钟者,亦得亲登郭隗台。
古诗译文
黄河以北、长江以东处处遭受灾荒,唯独听说整个蜀地没有尘埃侵扰。
带着一瓶一钵的简单行装渐渐老去,跨越千山万水终于抵达此地。
无奈这幽静的居所胜景众多,我以巴地的歌谣进献却惭愧才华不足。
自愧是山林中衰老无用之人,竟也能亲自登上郭隗台(喻受君王礼遇)。
知识点
1. 贯休:唐末诗僧,工诗善画,晚年入蜀,号"禅月大师"
2. 郭隗台典故:燕昭王筑台置千金招贤,首尊郭隗,后乐毅等人才纷纷投奔
3. 巴歈:古代巴蜀民歌,《华阳国志》载"巴人好歌,名曰巴歈"
4. 全诗押平水韵"十灰"部,颔联采用流水对手法
古诗注解
- 河北江东:泛指北方和东南地区,唐代安史之乱后战乱频发。
- 一瓶一钵:僧人化缘的器具,暗示诗人漂泊的生涯。
- 巴歈(yú):巴蜀地区的民歌,此处指献诗。
- 郭隗台:战国时燕昭王为招贤所筑黄金台,此处喻蜀王礼贤下士。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间对比强烈,通过"处处灾"与"勿尘埃"凸显蜀地特殊性;二是自我形象刻画生动,"一瓶一钵"四个物象词浓缩僧人漂泊状态;三是用典自然,末句将王建比作燕昭王,既符合献诗对象的帝王身份,又暗含对政治清明的期待。作为干谒诗,在保持文人风骨的同时,展现了高超的交际艺术。
古诗赏析
全诗以对比开篇,突出蜀地的安定。颔联"垂垂老""得得来"叠词运用精妙,既显路途艰辛,又暗含终遇明主的欣慰。后两联以谦逊笔调展现诗人复杂心理:既陶醉蜀地美景,又自愧才疏,末句用郭隗台典故,含蓄赞美蜀王的同时,也折射出乱世文人的生存智慧。
创作背景
此诗作于唐末五代时期,贯休为避中原战乱入蜀,投奔前蜀皇帝王建。诗中既描绘了蜀地的安宁,又通过自谦之词表达对王建知遇之恩的感激,隐含乱世文人依附地方政权的无奈。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)